「寝言は寝ていえ」「また『構ってちゃん』の妄言か」。
７月２１日に投開票された参院選で自民党が大勝し、「右傾化に拍車」などとまたも
韓国メディアが声高に騒いでいるが、西日本最大、大阪・生野のコリアタウンの在日コリアンは、
祖国のメディアにこんな痛烈な批判の声を上げている。
祖国の止まない反日感情を煽（あお）る報道には、「（日本と韓国の）両国関係が
取り返しのつかないことになりそうなのに、まだやっているのか」とあきれ顔だ。
日本にかまってほしい「不治の病」
選挙前から自民の圧勝が予想され、「争点のない選挙」とまでいわれた今回の参院選。
ふたを開けてみれば過去３番目の低投票率（５２・６１％）と日本国民の関心の低さは予想通りだったが、
韓国メディアは２１日午後８時過ぎ、韓国国内のテレビ番組放送中に「自民・公明が圧勝」と、
速報を流すほど敏感に反応していた。
聯合ニュースは「安倍政権ロングランの土台、右傾化に弾み」との見出しで東京発の記事を速報。
「安倍政権が圧勝したことで周辺国との関係は冷却状態が当分持続すると予想され、
平和憲法改正など日本の右傾化の足取りも弾みをつけるとみられる」と独自の分析を展開した。
こうした祖国の報道を、生野コリアタウンの在日コリアンは痛烈に批判する。
韓国メディアが日本の「右傾化」を喧伝するも、西日本最大のコリアタウンからは
「韓国は『日本に構ってほしい』という不治の病にかかっている」という冷静な声が聞かれた
大阪市生野区の自営業の男性（３６）は韓国の報道を受け「いかにメディアの報道とはいえ、
一民間企業の意見に過ぎない。そんなものに左右されることはない」とした上で、
「韓国は『日本に構ってほしい』という不治の病にかかっている。
大多数の韓国人は日本の右傾化など心配していない」と切り捨てた。
「国を守る軍隊なんて当たり前」
同じルーツを持つ在日コリアンもあきれる反応をみせる韓国メディア。
その理由は、安倍晋三首相のスタンスを警戒してのことだ。
安倍首相は、今年２月の参院本会議で自民党の衆院選公約に盛り込まれた憲法改正による
「国防軍」の保持に意欲を示し、「自衛隊は国際法上は軍隊として扱われている。この矛盾を
実態に合わせて解消することが必要と考える」と明言。
憲法改正の発議要件を定めた９６条の改正に取り組む姿勢をみせている。
こうした安倍首相の姿勢に対し、韓国メディアは政権発足以来反発してきた。
しかし、在日コリアンは
「自分の国を守る軍隊なんてどこの国も持っている。当たり前の組織じゃないか」と冷ややかだ。
飲食店従業員の女性は「そもそも自民党は結党して以来、ずっと『憲法を改正します』といってきた。
そのことで一度でも戦争が起きたか、今さら何をいっているのかといいたい」と笑い飛ばし、
「韓国メディアのお家芸ともいえる日本批判もネタが尽きてきたのではないか。
一度冷静に自国の内政をみた方がいい」と語った。
「日本がいないとやっていけないのに…」
日本を追いかけるように経済発展を遂げた韓国。ここ数年の急激な反日感情の盛り上がりに
対する日本の対応には、国際的な注目が集まっている。
参院選の自民圧勝について、米紙ワシントン・ポストは衆参両院のねじれ解消と長期政権が
見込まれることで、安倍首相が「１０年近く日本の指導者に与えられなかった権限」を握ったと解説。
課題は経済政策「アベノミクス」の実行とした上で、「強硬なナショナリスト」として知られる首相の
歴史認識に絡む言動が「さらに率直になる」可能性も指摘した。また、ウォールストリート・ジャーナル紙電子版は、外交では首相や閣僚の靖国神社参拝が
当面の焦点になると報道。今後も韓国からの内政干渉ともいえる批判が向けられる可能性を指摘している。
生野区の自営業の男性は「内政への自国民の不満をそらすために反日感情をあおっているが、
そろそろ取り返しのつかないことになる」と警告も発する。
「韓国政府は『どれだけ理不尽な言いがかりをつけても日本は怒らない』と思っているが、
安倍さんはそんな人ではない。日本がいないと韓国は経済的にやっていけないのに…」と
まゆをひそめた。
「韓国メディアは調子に乗りすぎ」
実際に安倍首相は就任後、数十カ国の首脳と会談しているが、
今年２月に就任した朴槿恵（パク・クネ）大統領との首脳会談は実現していない。
これまでは両国に新たな首脳が誕生した際は迅速に会談を行っていたが、
菅義偉（すが・よしひで）官房長官は７月の記者会見で「緊急の課題もないわけだから、
事務方で率直な意見交換をしながら意思疎通を図るのが大事だ」と語り、
首脳会談はいまだ見通しすらたっていない状況だ。
同区の飲食店経営の女性は「もし日本が韓国を切り捨てて、ほかのアジア諸国と連携して
やっていくという話になったらどうするのか」と憤りをみせ、「これまで韓国のめちゃくちゃな言い分を
聞いてきた日本の駄目な政治家にも原因はあるが、最近の韓国メディアは調子に乗りすぎ。
両国には仲良く発展して世界をリードしてほしいのに…」と語った。
また、別の飲食店従業員の女性も「『原爆は神の罰』と韓国の大新聞が掲載したり、
『日本の大震災をお祝いします』という横断幕をサッカースタジアムにはったり、どこかおかしい
ということに気づいてほしい」と語り、
「メディアや韓国政府の反日施策に踊らされず、冷静に日韓関係をみてほしい。そうすれば
韓国にとって日本と仲良くすることが自分たちの発展につながることがわかるから」と
祖国の同胞に呼びかけた。
在日韓国人の声 そんなに日本にかまってほしいのか？
閲覧数 : 355
JA
0
台杉
2,811,753
翻訳を見る
재일 한국인의 소리 그렇게 일본에 돌봐 주길 바란가？
「잠꼬대는 자 집」 「또 「상관해 」의 망언인가」.
7월 21일에 투개표된 참의원선거로 자민당이대승해, 「우익화화에 박차」등과 다시 또
한국 미디어가 소리 높여 떠들고 있지만, 서일본 최대, 오사카·이쿠노의코리아 타운의 재일 코리안은,
조국의 미디어에 이런 통렬한 비판이 소리를 높이고 있다.
조국의 그치지 않는반일 감정을 꼬드김(파랑) 누보도에는, 「(일본과 한국의) 양국 관계가
돌이킬 수 없게 될 것 같은것에, 아직 하고 있는 것인가」라고 질려 얼굴이다.
일본에 돌봐 주길 바란 「불치의 병」
선거전으로부터 자민의 압승이 예상되어 「쟁점이 없는 선거」라고까지 말해진 이번 참의원선거.
뚜껑을 열어 봐과거 3번째의 저투표율(52·61％)과 일본국민의 관심의 낮음은 예상대로였지만,
한국 미디어은 21일 오후 8 시 넘어, 한국 국내의 TV프로 방송중에 「자민·공명이 압승」이라고,
속보를 흘릴 만큼 민감하게반응하고 있었다.
연합 뉴스는 「아베 정권 롱런의 토대, 우익화화에 탄력」이라는 표제로 도쿄발의 기사를 속보.
「아베 정권이 압승한 것으로 주변국과의 관계는 냉각 상태가 당분간 지속할 것으로 예상되어
평화 헌법개정 등일본의 우익화화의 발걸음도 탄력을 준다고 보여진다」라고 독자적인 분석을 전개했다.
이러한 조국의 보도를, 이쿠노 코리아 타운의 재일 코리안은 통렬하게 비판한다.
한국 미디어가 일본의 「우익화화」를 훤전하는 것도, 서일본 최대의 코리아 타운에서는
「한국은 「일본에 구이라고 가지고 싶다」라고 하는 불치의 병에 걸려 있다」라고 하는 냉정한 소리가 들렸다
오사카시이쿠노구의 자영업의 남성(36)은 한국의 보도를 받아 「얼마나 미디어의 보도라고 해도,
한민간기업의의견에 지나지 않는다.그런 것에 좌우될 것은 없다」라고 한 다음,
「한국은 「일본에 상관하면 좋겠다」그렇다고 하는 불치의 병에 걸려 있다.
대다수의 한국인은 일본의 우익화화 등 걱정하고 있지 않다」라고 잘라 버렸다.
「나라를 지키는 군대는 당연」
같은 루트를 가지는 재일 코리안도 질리는 반응을 보이는 한국 미디어.
그 이유는, 아베 신조 수상의스탠스를 경계한 일이다.
아베 수상은, 금년 2월의 참의원본회의에서 자민당의 중의원 선거 공약에 포함된 헌법개정에 의한다
「국방군」의보관 유지에 의욕을 나타내, 「자위대는 국제법상은 군대로서 다루어지고 있다.이 모순을
실태에 맞추어 해소한다일이 필요라고 생각한다」라고 명언.
헌법개정의 발의 요건을 정한 96조의 개정에 임하는 자세를 보이고 있다.
이러한 아베 수상의 자세에 대해, 한국 미디어는 정권 발족 이래 반발해 왔다.
그러나, 재일 코리안은
「자신의 나라를 지키는 군대같은 어떤 나라도 가지고 있다.당연한 조직이 아닌가」라고 서늘하다.
음식점 종업원의 여성은 「원래 자민당은 결당 한 이래, 쭉 「헌법을 개정합니다」라고 해 왔다.
그것으로 한 번이라도 전쟁이 일어났는지, 이제 와서 무엇을 말하고 있는가 하고 싶다」라고 웃어 버려,
「한국 메디아의 잘 하는 재주라고도 할 수 있는 일본 비판도 재료가 다해 온 것은 아니겠는가.
한 번 냉정하게 자국의 내정을 보는 것이좋다」라고 말했다.
「일본이 없으면 해 나갈 수 없는데 」
일본을 뒤쫓도록(듯이) 경제발전을 이룬 한국.최근 몇년의 급격한 반일 감정의 고조에
대하는 일본의 대응에는, 국제적인 주목이 모여 있다.
참의원선거의 자민 압승에 대해서, 미국 신문 워싱턴·포스트는 중참 양원의 뒤틀림 해소와 장기 정권이
전망되는일로, 아베 수상이 「10년 가깝게 일본의 지도자에게 줄 수 없었던 권한」을 잡았다고 해설.
과제는 경제정책 「아베노미크스」의 실행으로 한 다음, 「강경한 내셔널리스트」로서 알려진 수상의
역사 인식에 관련되는언동이 「한층 더 솔직하게 된다」가능성도 지적했다.또, 월가·저널지 전자판은, 외교에서는 수상이나 각료의 야스쿠니 신사 참배가
당면의 초점이 된다고 보도.향후도 한국으로부터의 내정 간섭이라고도 할 수 있는 비판을 향할 수 있을 가능성을 지적하고 있다.
이쿠노구의 자영업의 남성은 「내정에의 자국민의 불만을 딴 데로 돌리기 위해서 반일 감정을 부추기고 있지만,
이제돌이킬 수 없게 된다」라고 경고도 발표한다.
「한국 정부는 「얼마나 불합리한 트집을 잡아도 일본은 화내지 않는다」라고 생각하지만,
아베씨는 그런 사람은 아니다.일본이 없으면 한국은 경제적으로나(이)라고 안 되는데 」라고
눈썹을 찌푸렸다.
「한국 미디어는 너무 본궤도에 올라」
실제로 아베 수상은 취임 후, 수십 개국의 수뇌와 회담하고 있지만,
금년 2월에 취임한 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령과의 정상회담은 실현되지 않았다.
지금까지는 양국에 새로운 수뇌가 탄생했을 때는 신속히 회담을실시하고 있었지만,
스가 요시히데(가·좋아 히로) 관방장관은 7월의 기자 회견에서 「긴급의 과제도 없는 것이니까,
사무분으로 솔직한 의견교환을 하면서 의사소통을 도모하는 것이 소중하다」라고 말해,
정상회담은 아직도 간파해조차끊지 않은 상황이다.
동구의 음식점 경영의 여성은 「만약 일본이 한국을 잘라 버리고, 다른 아시아제국과 제휴해
해 나가면말하는 이야기가 되면 어떻게 하는 것인가」라고 분노를 보여 「지금까지 한국의 엄청말을
(들)물어 온 일본의 안된 정치가에게도 원인은 있지만, 최근의 한국 미디어는 너무 본궤도에 올라.
양국에는 사이 좋게 발전해 세계를 리드해 주었으면 하는데 」라고 말했다.
또, 다른 음식점 종업원의 여성도 「 「원폭은 신의 벌」과 한국의 오신문이 게재하거나
「일본의 대지진을축하 합니다」라고 하는 횡단막을 축구 스타디움에는 충분해 어딘가 이상하다
그렇다고 할 생각주위」라고 말해,
「미디어나 한국 정부의 반일 시책에 놀아나지 않고, 냉정하게 일한 관계를 보면 좋겠다.그렇게 스쳐
한국에 있어서 일본과 사이좋게 지내는 것이 스스로의 발전으로 연결되는 것을 알 수 있기 때문」이라고
조국의 동포에게 호걸쳤다.
7월 21일에 투개표된 참의원선거로 자민당이대승해, 「우익화화에 박차」등과 다시 또
한국 미디어가 소리 높여 떠들고 있지만, 서일본 최대, 오사카·이쿠노의코리아 타운의 재일 코리안은,
조국의 미디어에 이런 통렬한 비판이 소리를 높이고 있다.
조국의 그치지 않는반일 감정을 꼬드김(파랑) 누보도에는, 「(일본과 한국의) 양국 관계가
돌이킬 수 없게 될 것 같은것에, 아직 하고 있는 것인가」라고 질려 얼굴이다.
일본에 돌봐 주길 바란 「불치의 병」
선거전으로부터 자민의 압승이 예상되어 「쟁점이 없는 선거」라고까지 말해진 이번 참의원선거.
뚜껑을 열어 봐과거 3번째의 저투표율(52·61％)과 일본국민의 관심의 낮음은 예상대로였지만,
한국 미디어은 21일 오후 8 시 넘어, 한국 국내의 TV프로 방송중에 「자민·공명이 압승」이라고,
속보를 흘릴 만큼 민감하게반응하고 있었다.
연합 뉴스는 「아베 정권 롱런의 토대, 우익화화에 탄력」이라는 표제로 도쿄발의 기사를 속보.
「아베 정권이 압승한 것으로 주변국과의 관계는 냉각 상태가 당분간 지속할 것으로 예상되어
평화 헌법개정 등일본의 우익화화의 발걸음도 탄력을 준다고 보여진다」라고 독자적인 분석을 전개했다.
이러한 조국의 보도를, 이쿠노 코리아 타운의 재일 코리안은 통렬하게 비판한다.
한국 미디어가 일본의 「우익화화」를 훤전하는 것도, 서일본 최대의 코리아 타운에서는
「한국은 「일본에 구이라고 가지고 싶다」라고 하는 불치의 병에 걸려 있다」라고 하는 냉정한 소리가 들렸다
오사카시이쿠노구의 자영업의 남성(36)은 한국의 보도를 받아 「얼마나 미디어의 보도라고 해도,
한민간기업의의견에 지나지 않는다.그런 것에 좌우될 것은 없다」라고 한 다음,
「한국은 「일본에 상관하면 좋겠다」그렇다고 하는 불치의 병에 걸려 있다.
대다수의 한국인은 일본의 우익화화 등 걱정하고 있지 않다」라고 잘라 버렸다.
「나라를 지키는 군대는 당연」
같은 루트를 가지는 재일 코리안도 질리는 반응을 보이는 한국 미디어.
그 이유는, 아베 신조 수상의스탠스를 경계한 일이다.
아베 수상은, 금년 2월의 참의원본회의에서 자민당의 중의원 선거 공약에 포함된 헌법개정에 의한다
「국방군」의보관 유지에 의욕을 나타내, 「자위대는 국제법상은 군대로서 다루어지고 있다.이 모순을
실태에 맞추어 해소한다일이 필요라고 생각한다」라고 명언.
헌법개정의 발의 요건을 정한 96조의 개정에 임하는 자세를 보이고 있다.
이러한 아베 수상의 자세에 대해, 한국 미디어는 정권 발족 이래 반발해 왔다.
그러나, 재일 코리안은
「자신의 나라를 지키는 군대같은 어떤 나라도 가지고 있다.당연한 조직이 아닌가」라고 서늘하다.
음식점 종업원의 여성은 「원래 자민당은 결당 한 이래, 쭉 「헌법을 개정합니다」라고 해 왔다.
그것으로 한 번이라도 전쟁이 일어났는지, 이제 와서 무엇을 말하고 있는가 하고 싶다」라고 웃어 버려,
「한국 메디아의 잘 하는 재주라고도 할 수 있는 일본 비판도 재료가 다해 온 것은 아니겠는가.
한 번 냉정하게 자국의 내정을 보는 것이좋다」라고 말했다.
「일본이 없으면 해 나갈 수 없는데 」
일본을 뒤쫓도록(듯이) 경제발전을 이룬 한국.최근 몇년의 급격한 반일 감정의 고조에
대하는 일본의 대응에는, 국제적인 주목이 모여 있다.
참의원선거의 자민 압승에 대해서, 미국 신문 워싱턴·포스트는 중참 양원의 뒤틀림 해소와 장기 정권이
전망되는일로, 아베 수상이 「10년 가깝게 일본의 지도자에게 줄 수 없었던 권한」을 잡았다고 해설.
과제는 경제정책 「아베노미크스」의 실행으로 한 다음, 「강경한 내셔널리스트」로서 알려진 수상의
역사 인식에 관련되는언동이 「한층 더 솔직하게 된다」가능성도 지적했다.또, 월가·저널지 전자판은, 외교에서는 수상이나 각료의 야스쿠니 신사 참배가
당면의 초점이 된다고 보도.향후도 한국으로부터의 내정 간섭이라고도 할 수 있는 비판을 향할 수 있을 가능성을 지적하고 있다.
이쿠노구의 자영업의 남성은 「내정에의 자국민의 불만을 딴 데로 돌리기 위해서 반일 감정을 부추기고 있지만,
이제돌이킬 수 없게 된다」라고 경고도 발표한다.
「한국 정부는 「얼마나 불합리한 트집을 잡아도 일본은 화내지 않는다」라고 생각하지만,
아베씨는 그런 사람은 아니다.일본이 없으면 한국은 경제적으로나(이)라고 안 되는데 」라고
눈썹을 찌푸렸다.
「한국 미디어는 너무 본궤도에 올라」
실제로 아베 수상은 취임 후, 수십 개국의 수뇌와 회담하고 있지만,
금년 2월에 취임한 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령과의 정상회담은 실현되지 않았다.
지금까지는 양국에 새로운 수뇌가 탄생했을 때는 신속히 회담을실시하고 있었지만,
스가 요시히데(가·좋아 히로) 관방장관은 7월의 기자 회견에서 「긴급의 과제도 없는 것이니까,
사무분으로 솔직한 의견교환을 하면서 의사소통을 도모하는 것이 소중하다」라고 말해,
정상회담은 아직도 간파해조차끊지 않은 상황이다.
동구의 음식점 경영의 여성은 「만약 일본이 한국을 잘라 버리고, 다른 아시아제국과 제휴해
해 나가면말하는 이야기가 되면 어떻게 하는 것인가」라고 분노를 보여 「지금까지 한국의 엄청말을
(들)물어 온 일본의 안된 정치가에게도 원인은 있지만, 최근의 한국 미디어는 너무 본궤도에 올라.
양국에는 사이 좋게 발전해 세계를 리드해 주었으면 하는데 」라고 말했다.
또, 다른 음식점 종업원의 여성도 「 「원폭은 신의 벌」과 한국의 오신문이 게재하거나
「일본의 대지진을축하 합니다」라고 하는 횡단막을 축구 스타디움에는 충분해 어딘가 이상하다
그렇다고 할 생각주위」라고 말해,
「미디어나 한국 정부의 반일 시책에 놀아나지 않고, 냉정하게 일한 관계를 보면 좋겠다.그렇게 스쳐
한국에 있어서 일본과 사이좋게 지내는 것이 스스로의 발전으로 연결되는 것을 알 수 있기 때문」이라고
조국의 동포에게 호걸쳤다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
