KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
フランス人宣教師、シャルル・ダレ著
「朝鮮事情」 金容権訳
朝鮮教会史序論
その歴史、制度、言語、風俗および習慣について
朝鮮人は一般に、頑固で、気難しく、怒りっぽく、執念深い。
それは、彼らがいまだ浸っている半未開性のせいである。
異教徒のあいだには、なんらの倫理教育も行われていないし、キリスト教徒の場合も、教育がその成果をあらわすまでには時間がかかる。
大人は不断の怒りを笑って済ませるから、子供たちは、ほとんど懲罰を受けることもなく成長し、成長した後は、男も女も見さかいのないほどの怒りを絶え間なく爆発させるようになる。
しかし不思議なことに
にもかかわらず
軍隊は概して非常に弱く
彼らは重大な危機が
あるとさえ見れば
武器を放棄して
四方へ逃亡
することしか考えない
旧日本陸軍、朝鮮兵取り扱いマニュアル
危険な状況下では
銃を投げ捨てて
哀号！と泣き出す
習癖があるから
日本兵2名で
1名の朝鮮兵を
入れて行動せよ
哀号！！
프랑스인 선교사, 샤를르・다레저
「조선 사정 」 금용권 (뜻)이유
조선 교회사 서론
그 역사, 제도, 언어, 풍속 및 습관에 대해
조선인은 일반적으로, 완고하고, 까다롭고, 신경질적이고, 집념이 강하다.
그것은, 그들이 아직도 잠겨 있는 반미개성의 탓이다.
이교도의 사이에는, 아무런 윤리 교육도 행해지지 않고, 크리스트교도의 경우도, 교육이 그 성과를 나타내기까지는 시간이 걸린다.
어른은 부단한 분노를 웃어 끝마치기 때문에, 아이들은, 거의 징벌을 받을 것도 없게 성장해,성장한 후는,남자나 여자도 봐 경계가 없을 만큼의 분노를 끊임없이 폭발시키게 된다.
그러나 이상한 일로
그럼에도 불구하고
군대는대체로 매우 약하고
그들은 중대한 위기가
있으면 조차 보면
무기를 방폐해
사방에 도망
할 수 밖에 생각하지 않는다
구일본 육군, 조선병 취급 메뉴얼
위험한 상황하에서는
총을 내던져
애곡！(와)과 울기 시작한다
버릇이 있으니까
일본병 2명으로
1명의 조선병을
넣어행동해
애곡！！
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
