メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

改憲反対論者に心強い味方がwww

閲覧数 : 303
JA 220 Member_50543 2,811,753

【コラム】日本の再武装、韓国の核をそそのかす

2013年08月26日15時39分 
中央SUNDAY/中央日報日本語版
  第2次世界大戦中だった1942年2月、米国政府はドイツ人に向けて「米国の声(VOA=Voice of America)」放送を開始した。最初はドイツ語で制作され、英BBCで放送した。南北戦争当時に登場した荘厳な北軍の軍歌が流れた後、アンカーは簡単なオープニングコメントで歴史的な放送を始めた。「戦争に関連したニュースは私たちにとって良いケースも悪いケースもあるが、皆さんに真実だけを話す」と。その後、VOAは戦況中継と同時に、ドイツ国民とナチス政権を切り離す高度な心理戦を繰り広げ、大きな成果を出した。 

  ここで目を引くのは、VOAがナチス政権に対する批判にとどまらなかったという点だ。VOAは米軍の勝利がドイツ人にどんな恩恵を与えるのかを知らせるのに注力した。非難ではなく説得の戦法を選択したのだ。 

  最近、日本が露骨な軍国主義の動きを見せるにつれ、韓国と中国が激しく反発している。それでも「集団的自衛権」行使を合憲に変えようとする安倍晋三首相の立場は一貫している。日本の再武装も次々と実現する勢いだ。防御中心の戦略では不必要な海兵隊創設ニュースが出てきた。最先端MV22垂直離着陸機、大陸間弾道ミサイル(ICBM)に転換されるイプシロンロケットの導入の話も聞こえる。誰が何と言おうと、隣接国としては軍事的な脅威にしか見えない。 

  それでも米国は日本の軍備強化を両手をあげて歓迎する。前回の大統領選挙当時に共和党の大統領候補だったジョン・マケイン上院議員は21日、日本を訪問し、「集団的自衛権行使を支持する」と公言した。ワシントンの知韓派の人たちでさえも「韓国は日本の軍事力強化を心配する必要はない」という趣旨で米メディアに寄稿している。 

  最近、米国では海軍を中心に「前衛同盟戦略(Forward Partnership Strategy)」が深く議論されているという。今は世界警察国家の役割を捨て、遠く離れた戦略的同盟国の力を育て、その軍事力で米国の国益を守ろうという論理だ。もちろん劣悪な財政で大幅に国防費が削減されて始まった苦肉の策かもしれない。こうした時に日本が自分のお金で再武装するというのだから、米国の立場では喜ばしいことだ。米国としては中国を牽制するのに日本ほどのパートナーもいない。 

  しかし新しく導入した日本のミサイルが中国だけに飛ぶという保証はどこにもない。過去の壬辰倭乱(文禄の役)に続き、日帝36年間にわたり日本軍の銃刀に踏みにじられた韓国としては、当時の悪夢を思い出すのが普通だ。東アジアの歴史をよく知らない多くの米国人には対岸の火だろう。 

  国内のある報道機関の日本再武装ニュースの下にいくつかのコメントが付いた。その中で最も共感を得たコメントの核心はこうだ。「私たちの安危のための核武装の正当性が今はさらに高まっった」。日本の軍国主義化は必然的に韓中両国の軍事力強化を招くことになる。結局、東アジア軍備競争を触発するのは時間の問題だ。 

  最近、韓中間で軍幹部の交流は蜜月関係といってもよい状況だ。韓中国防相会談は定例化して久しい。韓国軍幹部の相当数は、北朝鮮の挑発を防ぐためには中国軍部が動くべきだという信念を持っている。一方、韓日間の軍交流は微々たるものにすぎない。こうした状況で、日本の再武装は韓国軍の中国接近を加速させる可能性が高い。 

  安倍首相は集団的自衛権行使のために改憲を急ぐが、多くの日本人は疑問を表している。最近、日本のテレビ討論では「米国が保護してほしいと言ったこともなく、安保条約上の義務条項でもなく、日本が受ける代価も確実でないのに、なぜ改憲するのか」という質問がよく提起されるという。しかし安倍首相の路線に同調する出演者は明確な返答ができない。 

  こうした状況で韓国の政府・メディア、そして国民全員は、安倍首相の改憲と再武装は結局、日本にはマイナスになるということを一つひとつ説明するべきではないだろうか。安倍政権と日本人に向けて呪いに近い言葉ばかり注いではならないということだ。





核武装をちらつかせて、もしかして脅してるつもりなのかな?w
さすが北朝鮮と同一民族なだけはありますねwww

世界中から制裁受けたいのならどうぞ^^ てか韓国が核武装して日本が何の対抗策も打たないとでも思っているの?w

お前らが理屈で日本人を説得できるわけないだろw
歴史を学べよ。 おまえらこそw



日本の改憲反対論者の胸にはこの言葉が去来しているんじゃないかな?

「真に恐れるべきは有能な敵ではなく無能な味方である」

byナポレオン




Kの法則って要するにそういうことだよね!^^



翻訳を見る

개헌 반대론자에게 든든한 아군이 www

【칼럼】일본의 재무장, 한국의 핵을 부추기는

2013년 08월 26일 15시 39분 
중앙 SUNDAY/중앙 일보 일본어판
   제2차 세계대전중이었던 1942년 2월, 미국 정부는 독일인을 향해서「미국의 소리(VOA=Voice of America)」방송을 개시했다.처음은 독일어로 제작되어 영BBC로 방송했다.남북 전쟁 당시에 등장한 장엄한 북군의 군가가 흐른 후, 엥커는 간단한 오프닝 코멘트로 역사적인 방송을 시작했다.「전쟁에 관련한 뉴스는 우리에게 있어서 좋은 케이스도 나쁜 케이스도 있지만, 여러분에게 진실만을 이야기하는」와.그 후, VOA는 전황 중계와 동시에, 독일 국민과 나치스 정권을 떼어내는 고도의 심리전을 펼쳐 큰 성과를 냈다. 

  여기서 눈을 끄는 것은, VOA가 나치스 정권에 대한 비판에 머무르지 않았다고 하는 점이다.VOA는 미군의 승리가 독일인에 어떤 혜택을 주는지를 알리는데 주력 했다.비난은 아니고 설득의 전법을 선택했던 것이다. 

  최근, 일본이 노골적인 군국주의의 움직임을 보이는 것에 따라, 한국과 중국이 격렬하게 반발하고 있다.그런데도「집단적 자위권」행사를 합헌으로 바꾸려고 하는 아베 신조 수상의 입장은 일관해서 있다.일본의 재무장도 차례차례로 실현될 기세다.방어 중심의 전략에서는 불필요한 해병대 창설 뉴스가 나왔다.최첨단 MV22 수직이착륙기, 대륙간 탄도 미사일(ICBM)로 전환되는 이푸시롱 로켓의 도입의 이야기도 들린다.누가 뭐라고 말하려고, 인접국으로서는 군사적인 위협 밖에 안보인다. 

  그런데도 미국은 일본의 군비 강화를 양손을 들어 환영한다.전회의 대통령 선거 당시에 공화당의 대통령 후보였던 존・마케인 상원의원은 21일, 일본을 방문해, 「집단적 자위권 행사를 지지하는」라고 공언했다.워싱턴의 지한파의 사람들조차도「한국은 일본의 군사력 강화를 걱정할 필요는 없는」라고 하는 취지로 미국의 미디어에 기고하고 있다. 

  최근, 미국에서는 해군을 중심으로「전위 동맹 전략(Forward Partnership Strategy)」가 깊게 논의되고 있다고 한다.지금은 세계 경찰 국가의 역할을 버려 멀게 떨어진 전략적 동맹국의 힘을 길러 그 군사력으로 미국의 국익을 지키려는 논리다.물론 열악한 재정으로 큰폭으로 국방비가 삭감되어서 시작된 고육지책일지도 모른다.이러한 때에 일본이 자신의 돈으로 재무장한다는 것이니까, 미국의 입장에서는 기쁜 일이다.미국으로서는 중국을 견제하는데 일본 정도의 파트너도 없다. 

  그러나 새롭게 도입한 일본의 미사일이 중국에만 난다고 하는 보증은 어디에도 없다.과거의 임진왜란(문녹의 역 )에 이어, 일제 36년간에 걸쳐 일본군의 총칼에 유린해진 한국으로서는, 당시의 악몽을 생각해 내는 것이 보통이다.동아시아의 역사를 잘 모르는 많은 미국인에는 대안의 불일 것이다. 

  국내가 있는 보도 기관의 일본재무장 뉴스아래에 몇개의 코멘트가 붙었다.그 중에가장 공감을 얻은 코멘트의 핵심은 이러하다.「우리의 안위를 위한 핵무장의 정당성이 지금은 한층 더 고」.일본의 군국주의화는 필연적으로 한중 양국의 군사력 강화를 부르게 된다.결국, 동아시아 군비 경쟁을 촉발 할 시간의 문제다. 

  최근, 한중간으로 군간부의 교류는 밀월 관계라고 해도 괜찮은 상황이다.한중국방상회담은 정례화해 오래 되다.한국군 간부의 상당수는, 북한의 도발을 막기 위해서는 중국군부가 움직여야 한다고 하는 신념을 가지고 있다.한편, 한일간의 군교류는 미미한 것에 지나지 않는다.이러한 상황으로,일본의 재무장은 한국군의 중국 접근을 가속시킬 가능성이 높다. 

  아베 수상은 집단적 자위권 행사를 위해서 개헌을 서두르지만, 많은 일본인은 의문을 나타내고 있다.최근, 일본의 텔레비젼 토론에서는「미국이 보호해 주었으면 한다고 한 적도 없고, 안보 조약상의 의무 조항도 아니고, 일본이 받는 대가도 확실하지 않은데, 왜 개헌하는지」라고 하는 질문이 자주(잘) 제기된다고 한다.그러나 아베 수상의 노선으로 동조하는 출연자는 명확한 대답을 할 수 없다. 

  이러한 상황으로한국의 정부・미디어, 그리고 국민 전원은, 아베 수상의 개헌과 재무장은 결국, 일본에는 마이너스가 된다고 하는 것을 하나 하나 설명해서는 안될까.아베 정권과 일본인에게 향해서 저주에 가까운 말만 따라서는 안 된다고 하는 것이다.





핵무장을 흩어지게 하고, 혹시 위협하고 있는 작정인가?w
과연 북한과 동일 민족인 만일 수 있는은 있네요 www

전세계로부터 제재 받고 싶다면 아무쪼록^^ (이)라고인가 한국이 핵무장 해 일본이 무슨 대항책도 치지 않으면에서도 생각해?w

너희들이 도리로 일본인을 설득할 수 있을 리 없지 w
역사를 배워. 너등이야말로 w



일본의 개헌 반대론자의 가슴에는 이 말이 거래 하고 있지 않을까?

「실로 무서워해야 하는 것은 유능한적은 아니고무능한 아군인 」

by나폴레옹




K의 법칙은 요컨데 그런 것이지요!^^



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ