メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「京」で雨量予測、気象庁の予報より精度向上

閲覧数 : 263
JA 255 日本海流 2,811,753

「京」で雨量予測、気象庁の予報より精度向上

 昨年7月の九州北部豪雨について、気象研究所(茨城県つくば市)は30日、理化学研究所のスーパーコンピューター「京(けい)」で雨量を予測したところ、気象庁が出した当時の予報に比べ、精度が向上したという研究結果を発表した。

 計算する情報量が多いため、すぐには実用化できないが、半日から1日前に雨量を正確に予測するための手法改善につながる成果だ。

 九州北部豪雨では、2012年7月12日午前6時からの3時間に、熊本県や大分県で100ミリ以上の大雨が観測された。だが、当時出された12時間前の予報では、熊本県は南東部の一部が50ミリ~100ミリ以上、大分県の大部分は雨がきわめて少ないと予測されていた。

 気象庁は1種類の観測データをもとに予測値を計算するが、大気の状態はデータとわずかに異なるため、正確に予報できないことがある。今回、気象研 は観測データから少しずらした50種類の値を作って計算することで、予測の誤差を減らし、大雨の地域をより正確に求めることができた。

(2013年8月31日13時15分  読売新聞)
翻訳を見る

「경」으로 우량 예측, 기상청의 예보보다 정도 향상

「경」로 우량 예측, 기상청의 예보보다 정도 향상

 작년 7월의 큐슈 북부 호우에 대해서, 기상 연구소(이바라키현 츠쿠바시)는 30일, 이화학 연구소의 슈퍼 컴퓨터 「경(괘선)」로 우량을 예측했는데, 기상청이 낸 당시의 예보에 비해, 정도가 향상했다고 하는 연구 결과를 발표했다.

 계산하는 정보량이 많기 때문에, 빨리는 실용화할 수 없지만, 반나절부터 1일전에 우량을 정확하게 예측하기 위한 수법 개선으로 연결되는 성과다.

 큐슈 북부 호우에서는, 2012년 7월 12일 오전 6시부터의 3시간에, 쿠마모토현이나 오이타현에서 100밀리 이상의 큰 비가 관측되었다.하지만, 당시 나온 12시간전의 예보에서는, 쿠마모토현은 남동부의 일부가 50밀리~100밀리 이상, 오이타현의 대부분은 비가 극히 적다고 예측되고 있었다.

 기상청은 1 종류의 관측 데이터를 기초로 예측치를 계산하지만, 대기 상태는 데이터와 조금 다르기 위해, 정확하게 예보할 수 없는 것이 있다.이번, 기상연 (은)는 관측 데이터로부터 조금 늦춘 50 종류의 값을 만들어 계산하는 것으로, 예측의 오차를 줄여, 큰 비의 지역을 보다 정확하게 요구할 수 있었다.

(2013년 8월 31일 13시 15분   요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ