メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本産水産物禁止科学的根拠韓国反応

閲覧数 : 429
JA 255 falljap 2,811,753

水産物収入禁止¥" 韓決定に 日 科学的対応願う

連合ニュース| 記事入力 2013-09-06 15:18 | 最終修正 2013-09-06 15:24
スがヨシヒデ(菅義偉) 官房長官. <<連合ニュースDB>>
日 漁民団体, 残念表明・政府対応要求

(東京=連合ニュース) 二世院記者 = 韓国が日本福島(福島)を含んで隣近 8個県の水産物輸入を全面中断する事にすると日本が不満を現わした.

日本政府代弁人であるスがヨシヒデ(菅義偉) 官房長官は 6日記者会見で汚染数問題に関する情報を韓国政府に提供していると科学的な根拠に基盤を置いて対応したら良いと言った.

彼は日本の水と食品は国際基準によって厳格に安全性が管理されていると付け加えた.

漁業係では残念だという反応とともに日本政府のまともにできた措置が必要だという主張が出た.

岸Hiroshi(岸宏) 日本ゾングックオアップヒョブドングゾハブヨンハブフェザングは輸出側面で多くの心配が生じていると非常に残念で心配になると言及した.

彼は収入禁止内容を把握して対応方向を検討するという意思を表明した.

日福島周辺 8ゲヒョン水産物全面収入禁止 (ソウル=連合ニュース) ゾボフィ記者 = 損財学海水部借款(左側)と政丞シックヤックチォザングが 6日午前政府ソウル庁舍で日本原典社で地域で放射能汚染数が大量流出されたことと係わって日本福島周辺 8個県(県)から出た水産物を全面収入禁止する事にした背景説明をしている. 2013.9.6 jobo@yna.co.kr
またモテギドシミス(茂木敏充) 経済産業上との面談で速度感あるように対応してくれてほしいと政府が積極的に出ることを要求した.

が席でモテギ経済産業上は各国に積極的に情報を提供するという意思を表明した.

6日韓国政府は放射性物質による被害を予防するために福島・茨城(茨城)・軍馬(群馬)・宮城(宮城)・岩手(岩手)・とちぎ(回<又代わりに 万が入って行った 板>木)・千葉(千葉)・青森(青森) など 8個県の水産物を 9日から収入禁止することに決めた.


  • ryn5****

    お前だねたくさん食べなさいと収入の中することなのに

    2013.09.06 午後 3:29 モバイルで作成 | 申告返事52共感 3758 鼻孔感 16
  • nade****

    良ければニードルやたくさん食べて

    2013.09.06 午後 3:29 モバイルで作成 | 申告返事9共感 2782 鼻孔感 18
  • shlv****

    うるさい食べなく

    2013.09.06 午後 3:28 モバイルで作成 | 申告返事6共感 1977 鼻孔感 33
  • foxd****

    持ちこんでも気まずくてヌがモックナ

    2013.09.06 午後 3:29 モバイルで作成 | 申告返事5共感 1784 鼻孔感 9
  • kjy5****

    トングクモング洗う音しているのね

    2013.09.06 午後 3:29 モバイルで作成 | 申告返事5共感 1641 鼻孔感 13
  • kybi****

    他の国にはチックソリできなかったのに韓国は甘いから触れるのね

    2013.09.06 午後 3:31 モバイルで作成 | 申告返事5共感 1034 鼻孔感 11
  • qkxm****

    科学的対応にした決定だ.

    2013.09.06 午後 3:29 モバイルで作成 | 申告返事1共感 832 鼻孔感 5
  • 2uto****

    だねやつらは是非道徳的対応でもと言いなさい 慰安婦問題, 独島問題, 神もうでどうするつもりの. ドイツがナチ関連して直接謝ること見られなかったの??

    2013.09.06 午後 3:30 モバイルで作成 | 申告返事3共感 801 鼻孔感 4
  • lion****

    当たる言葉だ;; 科学的に対応しなくてはならない大韓民国政府は 8個のヒョンプンマンではなく放射能が広がっている日本全域の水産物を収入禁止しなさい!!!

    2013.09.06 午後 3:38 モバイルで作成 | 申告返事2共感 752 鼻孔感 7
  • bool****

    全国収入禁止しないのを感謝1行卵よ

    2013.09.06 午後 3:31 モバイルで作成 | 申告返事1共感 639 鼻孔感 9

翻訳を見る

일본산 수산물금지 과학적근거 한국반응

수산물 수입금지" 韓결정에 日 "과학적 대응 바란다"

연합뉴스| 기사입력 2013-09-06 15:18 | 최종수정 2013-09-06 15:24
스가요시히데(菅義偉) 관방장관. <<연합뉴스DB>>
日 어민단체, 유감 표명·정부 대응 요구

(도쿄=연합뉴스) 이세원 기자 = 한국이 일본 후쿠시마(福島)를 포함해 인근 8개 현의 수산물 수입을 전면 중단하기로 하자 일본이 불만을 드러냈다.

일본 정부 대변인인 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 6일 기자회견에서 "오염수 문제에 관한 정보를 한국 정부에 제공하고 있다"며 "과학적인 근거에 기반을 두고 대응했으면 좋겠다"고 말했다.

그는 "일본의 물과 식품은 국제기준에 따라 엄격하게 안전성이 관리되고 있다"고 덧붙였다.

어업계에서는 유감스럽다는 반응과 함께 일본 정부의 제대로 된 조치가 필요하다는 주장이 나왔다.

기시 히로시(岸宏) 일본 전국어업협동조합연합회장은 "수출 측면에서 많은 걱정이 생기고 있다"며 "매우 유감이고 우려스럽다"고 언급했다.

그는 수입금지 내용을 파악해 대응 방향을 검토하겠다는 뜻을 밝혔다.

日후쿠시마 주변 8개현 수산물 전면 수입금지 (서울=연합뉴스) 조보희 기자 = 손재학 해수부 차관(왼쪽)과 정승 식약처장이 6일 오전 정부서울청사에서 일본 원전사고 지역에서 방사능 오염수가 대량 유출된 것과 관련해 일본 후쿠시마 주변 8개 현(縣)에서 나온 수산물을 전면 수입 금지하기로 한 배경설명을 하고 있다. 2013.9.6 jobo@yna.co.kr
또 모테기 도시미쓰(茂木敏充) 경제산업상과의 면담에서 "속도감 있게 대응해주길 바란다"며 정부가 적극적으로 나설 것을 요구했다.

이 자리에서 모테기 경제산업상은 각국에 적극적으로 정보를 제공하겠다는 뜻을 밝혔다.

6일 한국 정부는 방사성 물질에 의한 피해를 예방하기 위해 후쿠시마·이바라키(茨城)·군마(群馬)·미야기(宮城)·이와테(岩手)·도치기(회<又대신 万이 들어간 板>木)·지바(千葉)·아오모리(靑森) 등 8개 현의 수산물을 9일부터 수입 금지하기로 결정했다.


  • ryn5****

    너네 많이 먹으라고 수입안하는건데 ㅎㅎ

    2013.09.06 오후 3:29 모바일에서 작성 | 신고답글52공감 3758 비공감 16
  • nade****

    좋으면 니들이나 많이 먹어

    2013.09.06 오후 3:29 모바일에서 작성 | 신고답글9공감 2782 비공감 18
  • shlv****

    닥쳐 안먹어

    2013.09.06 오후 3:28 모바일에서 작성 | 신고답글6공감 1977 비공감 33
  • foxd****

    들여와도 찝찝해서 누가먹나

    2013.09.06 오후 3:29 모바일에서 작성 | 신고답글5공감 1784 비공감 9
  • kjy5****

    똥꾸멍 빠는 소리하고있네

    2013.09.06 오후 3:29 모바일에서 작성 | 신고답글5공감 1641 비공감 13
  • kybi****

    다른 나라엔 찍소리 못하더니 한국은 만만하니까 건드네

    2013.09.06 오후 3:31 모바일에서 작성 | 신고답글5공감 1034 비공감 11
  • qkxm****

    과학적 대응으로 한 결정이다.

    2013.09.06 오후 3:29 모바일에서 작성 | 신고답글1공감 832 비공감 5
  • 2uto****

    네 놈들은 제발 도덕적 대응이나 해라ㅡㅡ 위안부문제, 독도문제, 신사참배 어쩔꺼냐. 독일이 나치관련해서 직접 사과하는거 못봤냐??

    2013.09.06 오후 3:30 모바일에서 작성 | 신고답글3공감 801 비공감 4
  • lion****

    맞는 말이다;; 과학적으로대응해야지 대한민국정부는 8개의 현뿐만아니라 방사능이 퍼지고있는 일본전역의 수산물을 수입금지하라!!!

    2013.09.06 오후 3:38 모바일에서 작성 | 신고답글2공감 752 비공감 7
  • bool****

    전국 수입금지 안한걸 감사한줄알아

    2013.09.06 오후 3:31 모바일에서 작성 | 신고답글1공감 639 비공감 9

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ