メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮日報】 東京五輪決定で嫌韓デモ再開  

閲覧数 : 210
JA 255 Member_50655 2,811,753

東京五輪招致決定で極右団体が反韓デモ再開

東京が2020年夏季五輪の開催地として正式に決まった8日、日本は早朝から1日中お祝いムードだった。大手新聞各社も招致が決まると同時に緊急の号外を配布し、NHKなど主要テレビ局は朝から晩まで五輪招致を祝う番組を放映した。東京が開催地に決まった瞬間、東京世田谷区の駒沢オリンピック公園総合運動場内の体育館に集まっていた1000人以上の住民らは一斉に歓声を上げた。ある53歳の男性サラリーマンは「スペインのマドリードと接戦になると思っていたが、結果は予想以上の圧勝だった」「五輪は日本経済をさらに発展させるきっかけになるだろう」などと興奮しながら語った。

 一方で五輪開催地決定を前に、ここ2カ月ほど反韓・嫌韓デモを中断してきた日本の極右団体は、この日からデモを再開した。「在日特権を許さない市民の会(在特会)」の会員ら120人以上は午前11時30分ごろから新宿区内の公園で「東京韓国学校無償化撤廃集会」を開き、直後に旭日(きょくじつ)昇天旗などを振りながら韓国人街のある新大久保周辺の通りを2時間かけて行進した。会員らは「泥棒国家・韓国」「竹島(独島)を返せ」などの反韓スローガンを叫んでいたが、これに対しておよそ200人からなる人権団体は在特会の行進についていき「人種差別反対」「在特会は日本の恥」などと叫びながら嫌韓デモの中止を求めた。49歳のある男性は「世界がこのような恥ずかしいデモを見詰めていることを彼らは知るべきだ」「東京が世界平和を象徴する真の五輪開催地となるためには、この嫌韓デモをストップさせねばならない」などと訴えた。

東京=アン・ジュンヨン特派員

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/09/2013090900783.html

翻訳を見る

【조선일보】 도쿄 올림픽 결정으로 혐한데모 재개  

도쿄 올림픽 유치 결정으로 극우 단체가 반한데모 재개

도쿄가 2020년 하계 올림픽의 개최지로서 정식으로 정해진 8일, 일본은 이른 아침부터 1 일중 축하 무드였다.대기업 신문 각사도 유치가 정해지는 것과 동시에 긴급의 호외를 배포해, NHK 등 주요 텔레비전국은 아침부터 밤까지 올림픽 유치를 축하하는 프로그램을 방영했다.도쿄가 개최지로 정해진 순간, 도쿄 세타가야구의 코마자와 올림픽 공원 종합 운동장내의 체육관에 모여 있던 1000명 이상의 주민등은 일제히 환성을 질렀다.어느 53세의 남성 샐러리맨은 「스페인의 마드리드와 접전이 된다고 생각했지만, 결과는 예상 이상의 압승이었다」 「올림픽은 일본 경제를 한층 더 발전시키는 계기가 될 것이다」등과 흥분하면서 말했다.

 한편으로 올림픽 개최지 결정을 앞두고, 최근 2개월 정도 반한·혐한데모를 중단해 온 일본의 극우 단체는, 이 날로부터 데모를 재개했다.「재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회( 재특회)」의 회원등 120명 이상은 오전 11시 30분쯤부터 신쥬쿠구내의 공원에서 「도쿄 한국학교무상화 철폐 집회」를 열어, 직후에 욱일(욱일) 승천기등을 거절하면서 한국인거리가 있는 신오오쿠보 주변대로를 2시간 들여 행진했다.회원등은 「도둑 국가·한국」 「타케시마(독도)를 돌려줄 수 있다」등의 반한슬로건을 외치고 있었지만, 이것에 대해서 대략 200명으로부터 되는 인권 단체는 재특회의 행진을 따라가 「인종차별 반대」 「 재특회는 일본의 수치」등이라고 외치면서 혐한데모의 중지를 요구했다.49세가 있는 남성은 「세계가 이러한 부끄러운 데모를 응시하고 있는 것을 그들은 알아야 한다」 「도쿄가 세계평화를 상징하는 진정한 올림픽 개최지가 되기 위해서는, 이 혐한데모를 스톱 시키지 않으면 안 된다」 등이라고 호소했다.

도쿄=안·쥰 욘 특파원

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/09/2013090900783.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ