東京でオリンピック？ チェルノブイリから先にしろ！
http://news1.kr/articles/1313078
ニュース1(韓国語) 2013.9.8
2020東京オリンピック開催のニュースに国民の非難あふれる
2020年夏季オリンピック開催地に日本,東京が選ばれた。ニュースを聞いたネットユーザーは日本の福島原発事態を取り上げて激しい非難を吐き出している。
日本列島は2020年夏季オリンピック開催のニュースに祭りの雰囲気だ。だが、これを眺める隣国韓国の世論は良くない。ツイッターなどSNSとインターネットコミュニティなどには、IOCと日本を非難するコメントばかりがあふれている。
ネットユーザーは 「オリンピックをするにはチェルノブイリから先にすべきだ」 「夏季オリンピックを日本でするというが、皆一緒に地球滅亡を待ちこがれているようだ」
「2020年オリンピックが東京だなんて。放射能国に行って何をどうするの」
「放射能夏季オリンピック」 「IOCはまともな精神状態ではないね。まだ福島放射能もまともに統制できないのにオリンピックとは」等、日本の放射能汚染問題を指摘した。
「いくら浴びたいですね。オリンピックといえば訓練で数か月は留まることになるはずで、どなかの言葉のように不安で我が国に現地訓練に来れば反射利益を得るでしょう」、「オリンピックのためにも放射能処理をはやくしようとするだろう」等の文が載ってきた。
2024年夏季オリンピック誘致に飛び込んだ釜山を心配する声もある。
一部ヌリクンは「東京が開催権を取ってしまったせいで釜山はまた20年待たなければならないね。それとなくオリンピック誘致の準備していたのに」、「今回の誘致決定のせいで2040年以前に釜山でオリンピックの誘致する試みも見ないだろう」という反応を見せた。
韓国で非難爆発！憎まれる東京オリンピック
閲覧数 : 1,078
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
한국에서 비난 폭발！미워해지는 도쿄 올림픽
도쿄에서 올림픽？ 체르노빌로부터 먼저 해라！
http://news1.kr/articles/1313078
뉴스 1(한국어) 2013.9.8
2020 도쿄 올림픽 개최의 뉴스에 국민의 비난 넘친다
2020년 하계 올림픽 개최지에 일본, 도쿄가 선택되었다.뉴스를 (들)물은 넷 유저는 일본의 후쿠시마 원자력 발전 사태를 채택해 격렬한 비난을 토해내고 있다.
일본 열도는 2020년 하계 올림픽 개최의 뉴스에 축제의 분위기다.하지만, 이것을 바라보는 이웃나라 한국의 여론은 좋지 않다.트잇타 등 SNS와 인터넷 커뮤니티등에는, IOC와 일본을 비난 하는 코멘트만이 넘치고 있다.
넷 유저는 「올림픽을 하려면 체르노빌로부터 먼저 해야 한다 」 「하계 올림픽을 일본에서 한다고 하지만, 모두 함께 지구 멸망을 기다려 애태우고 있는 것 같다 」
「2020년 올림픽이 도쿄이라니.방사능나라에 가서 무엇을 어떻게 하는 것 」
「방사능 하계 올림픽 」 「IOC는 착실한 정신 상태는 아니다.아직 후쿠시마 방사능도 온전히 통제할 수 없는데 올림픽과는 」등 , 일본의 방사능 오염 문제를 지적했다.
「아무리 받고 싶네요.올림픽이라고 하면 훈련으로 수개월은 머물게 될 것으로, 안의 말과 같이 불안하고 우리 나라에 현지 훈련하러 오면 반사 이익을 얻겠지요」, 「올림픽을 위해서도 방사능 처리를 빨리 하려고 할 것이다」등의 문장이 실려 왔다.
2024년 하계 올림픽 유치에 뛰어든 부산을 걱정하는 소리도 있다.
일부 누리쿤은「도쿄가 개최권을 취해 버린 탓으로 부산은 또 20년 기다리지 않으면 안 된다.은근히 올림픽 유치의 준비해 있었는데」, 「이번 유치 결정의 탓으로 2040년 이전에 부산에서 올림픽의 유치하는 시도도 보지 않을 것이다」라고 하는 반응을 보였다.
http://news1.kr/articles/1313078
뉴스 1(한국어) 2013.9.8
2020 도쿄 올림픽 개최의 뉴스에 국민의 비난 넘친다
2020년 하계 올림픽 개최지에 일본, 도쿄가 선택되었다.뉴스를 (들)물은 넷 유저는 일본의 후쿠시마 원자력 발전 사태를 채택해 격렬한 비난을 토해내고 있다.
일본 열도는 2020년 하계 올림픽 개최의 뉴스에 축제의 분위기다.하지만, 이것을 바라보는 이웃나라 한국의 여론은 좋지 않다.트잇타 등 SNS와 인터넷 커뮤니티등에는, IOC와 일본을 비난 하는 코멘트만이 넘치고 있다.
넷 유저는 「올림픽을 하려면 체르노빌로부터 먼저 해야 한다 」 「하계 올림픽을 일본에서 한다고 하지만, 모두 함께 지구 멸망을 기다려 애태우고 있는 것 같다 」
「2020년 올림픽이 도쿄이라니.방사능나라에 가서 무엇을 어떻게 하는 것 」
「방사능 하계 올림픽 」 「IOC는 착실한 정신 상태는 아니다.아직 후쿠시마 방사능도 온전히 통제할 수 없는데 올림픽과는 」등 , 일본의 방사능 오염 문제를 지적했다.
「아무리 받고 싶네요.올림픽이라고 하면 훈련으로 수개월은 머물게 될 것으로, 안의 말과 같이 불안하고 우리 나라에 현지 훈련하러 오면 반사 이익을 얻겠지요」, 「올림픽을 위해서도 방사능 처리를 빨리 하려고 할 것이다」등의 문장이 실려 왔다.
2024년 하계 올림픽 유치에 뛰어든 부산을 걱정하는 소리도 있다.
일부 누리쿤은「도쿄가 개최권을 취해 버린 탓으로 부산은 또 20년 기다리지 않으면 안 된다.은근히 올림픽 유치의 준비해 있었는데」, 「이번 유치 결정의 탓으로 2040년 이전에 부산에서 올림픽의 유치하는 시도도 보지 않을 것이다」라고 하는 반응을 보였다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
