メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本場韓国の料理を食べて、パン チョッ パリである事を自覚した

閲覧数 : 280
JA 255 kim1957 2,811,753

常日頃、日本でキムチやチゲ鍋等の

韓国料理を食べているので

辛い物でも大丈夫と思っていたのだが、

本場物は予想を超えた辛さだった。

から揚げチキンはスパイシーか標準かを問われ

味見をしたらスパイシーは食えん、

標準でも日本では十分スパイシーで通用する。

海鮮チゲ鍋は、辛くてたまらんが

我慢して食ったら翌日お尻が痛くて・・・ (ToT)

つくづく自分がパン チョッ パリである事を自覚する旅であった。 orz

翻訳を見る

본고장 한국의 요리를 먹고, 판톳파리인 일을 자각한

평소, 일본에서 김치나 찌개냄비등의

한국요리를 먹고 있으므로

괴로운 것에서도 괜찮다라고 생각했지만,

본고장물은 예상을 넘은 괴로움이었다.

닭튀김 치킨은 스파이시인가 표준인지가 추궁 당해

맛보기를 하면 스파이시는 먹을 수 있는,

표준에서도 일본에서는 충분히 스파이시로 통용된다.

해 선찌개냄비는, 괴로워서 참을 수 없지 않아가

참고 먹으면 다음날 엉덩이가 아파서··· (ToT)

절실히 자신이 판톳파리인 일을 자각하는 여행이었다. orz

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 123
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2