韓国経済ドロ沼！財閥にすり寄る朴大統領 「経済民主化」に逆行
閲覧数 : 471
JA
150
李承晩
2,811,753
韓国経済ドロ沼！財閥にすり寄る朴大統領 「経済民主化」に逆行…2013.09.05
経済が低迷する韓国の朴槿恵大統領。頼みの財閥にも余裕はない （ＡＰ）【拡大】
韓国経済が泥沼から抜け出せない。主要な取引先である中国や新興国の経済が鈍化するなか、製造業の景況指数は３カ月連続で低調な結果となり、輸出頼みの経済を回復させる材料とはならなかった。朴槿恵（パク・クネ）大統領はこれまで距離を置いていた財閥企業にすり寄って国内経済の活性化を求めるが、もくろみ通りに国内投資が拡大するのか、先行きは不透明だ。
英金融大手ＨＳＢＣが２日発表した８月の景況感を示す製造業購買担当者景気指数（ＰＭＩ）は４７・５と、３カ月連続で景気判断の分かれ目である５０を下回った。
同指数は大幅に悪化した７月の４７・２を０・３ポイント上回り、４カ月ぶりの改善となったものの、弱い伸びにとどまっている。
ＨＳＢＣは発表文の中で、生産関連の指標が総じて低調だったとしたうえで、国内経済の減速や需要の弱さに関連していると指摘した。業種別では、造船や建設業の縮小傾向や、雇用の悪化傾向もみられるという。
ＨＳＢＣのエコノミストは「韓国経済は引き続き試練を迎えている。新規輸出受注の急減は、韓国の貿易主導の景気回復が遅れることを示唆している」と分析、「政府の支出が年末にかけて減少するとみられることも、経済の下押し圧力となるだろう」とコメントした。
さらに２０１３年の国内総生産（ＧＤＰ）成長率見通しも先月に続いて２・４％に据え置いており、７月に２・８％に上方修正した韓国銀行（中央銀行）とのスタンスの違いが目立つ。
その韓国銀行が８月２８日に発表した９月の製造業業況見通し指数も７８となり、２０１１年１月に１０１を記録して以降、景気判断の分かれ目である１００を下回り続けている。
韓国経済の厳しい状況が続くなか、朴槿恵大統領は８月末、「１０大グループ」と呼ばれるサムスンやＬＧ、現代自動車など主要財閥系企業の会長らを招いて昼食会を開き、積極的な投資や雇用の創出を要請した。
１０大財閥は韓国上場企業の売上高の半分以上、最終利益では約８割を占めるとされ、韓国経済における存在感が極めて大きいのは事実だ。ただ、財閥や大企業偏重の状況を是正するような規制を打ち出し、中小企業育成を重視する「経済民主化」が朴政権の目玉方針だったはずだ。従来の方針に逆行して財閥に泣きつくしかなくなったのか。
国内系金融機関のアナリストは「韓国の国内経済は、投資の萎縮や低迷が大きな問題になっている。朴政権は経済を活性化させて実績を上げる狙いで財閥に接近したが、投資が伸びず、内需も外需も勢いが弱いのは、政府自身が実施した規制強化の影響も小さくない」と分析する。朴政権にとっては自縄自縛の面もあるというのだ。
「そもそも投資して期待通りの収益が上がるような分野がいまの韓国国内にあるのか疑問だ。民主党の菅直人政権が、経済団体に雇用拡大や国内投資を要請したが、掛け声倒れに終わった。朴政権のやり方もそれとよく似ている」（同）
財閥側も余裕があるわけではない。今年上半期（１～６月）の業績で、最大手のサムスン電子は増益となったが、現代自動車やＳＫ、ポスコなどの企業グループの業績は悪化している。主要な取引先である中国や新興国の経済が急減速しており、下半期も外部環境は引き続き厳しい。
前出のアナリストは韓国経済について「最悪期は脱しつつあり、輸出も緩やかに回復に向かうが、力強さに欠ける。財閥側としては積極的に国内に投資する段階にはなく、海外に投資する動きが強まっている。一方で朴政権側も規制緩和や投資減税など企業を優遇しすぎれば経済民主化と矛盾するため、折り合いをつけるのは簡単ではない」とみる。
朴大統領の「クネノミクス」も重大な岐路を迎えているようだ。
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130905/frn1309051811006-n2.htm
翻訳を見る
한국 경제 진창！재벌에게 소매치기 모이는 박대통령 「경제 민주화」에 역행
한국 경제 진창！재벌에게 소매치기 모이는 박대통령 「경제 민주화」에 역행.09.05
경제가 침체하는 한국의 박근 메구미 대통령.부탁의 재벌에게도 여유는 없다 (AP)【확대】
한국 경제가 수렁으로부터 빠져 나갈 수 없다.주요한 거래처인 중국이나 신흥국의 경제가 둔화하는 가운데, 제조업의 경황 지수는 3개월 연속으로 저조한 결과가 되어, 수출 부탁의 경제를 회복시키는 재료는 되지 않았다.박근 메구미(파크·쿠네) 대통령은 지금까지 거리를 두고 있던 재벌 기업에 소매치기 모여 국내 경제의 활성화를 요구하지만, 계획 대로에 국내 투자가 확대하는지, 장래는 불투명하다.
영금융 대기업 HSBC가 2일 발표한 8월의 경황감을 나타내는 제조업 구매 담당자 경기지수(PMI)는 47·5와 3개월 연속으로 경기 판단의 갈림길인 50을 밑돌았다.
동지수는 큰폭으로 악화된 7월의 47·2를 0·3포인트 웃돌아, 4개월만의 개선이 되었지만, 약한 성장에 머무르고 있다.
HSBC는 발표문 중(안)에서, 생산 관련의 지표가 대체로 저조했다고 한 데다가, 국내 경제의 감속이나 수요의 약함에 관련하고 있다고 지적했다.업종별에서는, 조선이나 건설업의 축소 경향이나, 고용의 악화 경향도 보여진다고 한다.
HSBC의 에코노미스트는 「한국 경제는 계속해 시련을 맞이하고 있다.신규 수출 수주의 급감은, 한국의 무역 주도의 경기회복이 늦는 것을 시사하고 있다」라고 분석, 「정부의 지출이 연말에 걸쳐 감소한다고 보여지는 일도, 경제의 시세 하락 압력이 될 것이다」라고 코멘트했다.
게다가 2013년의 국내 총생산(GDP) 성장률 전망도 지난 달에 이어 2·4％에 그대로 두고 있어 7월에 2·8％에 상향수정 한 한국은행(중앙은행)과의 스탠스의 차이가 눈에 띈다.
그 한국은행이 8월 28일에 발표한 9월의 제조업 업무상황 전망 지수도 78이 되어, 2011년 1월에 101을 기록한 이후, 경기 판단의 갈림길인 100을 계속 밑돌고 있다.
한국 경제의 어려운 상황이 계속 되는 가운데, 박근 메구미 대통령은 8월말, 「10대그룹」이라고 불리는 삼성이나 LG, 현대 자동차 등 주요 재벌계 기업의 회장들을 불러 점심 식사회를 열어, 적극적인 투자나 고용의 창출을 요청했다.
10 대재벌은 한국 상장기업의 매상고의 반이상, 최종 이익에서는 약 8할을 차지한다고 여겨져 한국 경제에 있어서의 존재감이 지극히 큰 것은 사실이다.단지, 재벌이나 대기업 편중의 상황을 시정하는 규제를 밝혀, 중소기업 육성을 중시하는 「경제 민주화」가 박정권의 눈방침이었다는 두다.종래의 방침으로 역행하고 재벌에게 울며 매달릴 수 밖에 없어졌는가.
국내계 금융기관의 어널리스트는 「한국의 국내 경제는, 투자의 위축이나 침체가 큰 문제가 되어 있다.박정권은 경제를 활성화 시키고 실적을 올리는 목적으로 재벌에게 접근했지만, 투자가 성장하지 못하고, 내수도 외수도 기세가 약한 것은, 정부 자신이 실시한 규제 강화의 영향도 작지 않다」라고 분석한다.박정권에 있어서는 자승자박의 면도 있다는 것이다.
「원래 투자해 기대 그대로의 수익이 오르는 분야가 지금의 한국 국내에 있는지 의문이다.민주당의 칸 나오토 정권이, 경제 단체에 고용 확대나 국내 투자를 요청했지만, 구령 넘어져에 끝났다.박정권의 방식도 그것과 잘 비슷하다」( 동)
재벌측도 여유가 있는 것은 아니다.금년 상반기(1~6월)의 실적으로, 최대기업의 삼성 전자는 증익이 되었지만, 현대 자동차나 SK, 포스코등의 기업 그룹의 실적은 악화되고 있다.주요한 거래처인 중국이나 신흥국의 경제가 급감속 하고 있어, 하반기도 외부 환경은 계속해 어렵다.
전출의 어널리스트는 한국 경제에 대해 「최악기는 벗어나고 있고, 수출도 완만하게 회복으로 향하지만, 강력함이 부족하다.재벌측으로서는 적극적으로 국내에 투자할 단계에는 없고, 해외에 투자하는 움직임이 강해지고 있다.한편으로 박정권측도 규제완화나 투자감세 등 기업을 우대 너무 하면 경제 민주화와 모순되기 위해, 타협을 붙이는 것은 간단하지 않다」라고 본다.
박대통령의 「쿠네노미크스」도 중대한 갈림길을 맞이하고 있는 것 같다.
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130905/frn1309051811006-n2.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
