韓国がTPPに参加意欲中国に許可を求めるｗ

JA 255 koajisai 2,811,753

2013-09-10 07:50

９日付の韓国紙、朝鮮日報によると、韓国政府は環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）の交渉に参加する方針を固め、
日程やＴＰＰの効果について最終的な検討を進めている。

環球網が伝えた。

韓国政府の高官によれば、政府はすでに中国側に通知し、了解を求めた。

また別の政府関係者によると、ＴＰＰ交渉への参加は「時間の問題」で、政府内部で９～１０月にも参加することを検討している。

報道によれば、玄オ錫経済副首相（オは日へんに午）が２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議出席前の朴槿恵大統領に今月初め、

「先進国の経済一体化に早期に対応するため、ＴＰＰ交渉参加を積極的に検討するべきだ」と促した。

専門家は、韓国はＴＰＰ交渉への参加を契機に、通商戦略の重点を二国間関係から多国間関係へと移していくべきだと指摘した。

（編集翻訳　恩田有紀）XINHUA.JP 9月9日(月)19時53分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130909-00000037-xinhua-cn

************************************************************************************

君ら、太平洋に面して無いだろ。ｗ

まあ、中国の事情も分かるけどさｗ

翻訳を見る

한국이 TPP에 참가 의욕 중국에 허가를 요구하는 w

9 일자의 한국지, 조선일보에 의하면, 한국 정부는 환태평양 전략적 경제연합회휴협정(TPP)의 교섭에 참가할 방침을 굳혀
일정이나 TPP의 효과에 대해 최종적인 검토를 진행시키고 있다.

환구망이 전했다.

한국 정부의 고관에 의하면, 정부는 벌써중국 측에 통지해, 이해를 요구했다.

또 다른 정부 관계자에 의하면, TPP 교섭에의 참가는「시간의 문제」로, 정부내부에서 9～10월에도 참가하는 것을 검토하고 있다.

보도에 의하면, 현오 주석 경제 부수상(오는 날에 에 오)이 20개국・지역(G20) 정상회의 출석전의 박근 메구미 대통령에 이번 달 초,

「선진국의 경제 일체화에 조기에 대응하기 위해(때문에), TPP 교섭 참가를 적극적으로 검토해야 한다」라고 재촉했다.

전문가는, 한국은 TPP 교섭에의 참가를 계기로, 통상 전략의 중점을 2국간 관계로부터 다국간 관계로 옮겨 가야 한다고 지적했다.

(편집 번역 온다 유키) XINHUA.JP 9월 9일 (월) 19시 53 분배신
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130909-00000037-xinhua-cn

************************************************************************************

너등, 태평양에 접해 없지.w

뭐, 중국의 사정도 알지만 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

韓国がTPPに参加意欲 中国に許可を求めるｗ

한국이 TPP에 참가 의욕 중국에 허가를 요구하는 w

投稿一覧

韓国がTPPに参加意欲中国に許可を求めるｗ