トルコ日本女子大生殺人者はAbe

JA 255 Member_52549 2,811,753

2013-09-10 02:02

スペイン・トルコ国民, 日本オリンピック誘致消息に怒り

東京 2020 オリンピック7日(現地時間) アルゼンチンブエノスアイレスで開かれたアイオーシー(IOC) 総会で日本東京が 2020年夏期オリンピック開催地に選定されると幼稚競争をして来たスペイン(マドリード), トルコ(イスタンブール) 国民は大きく気を落とした. 特に日本が ‘原典放射能流出’という ‘大型悪材’を抱いていたから失望感はもっと大きかった.

AP通信など主要外信によれば ‘マドリードの凱旋門’と呼ばれるアルカルラムン(Puerta de Alcala)広場に集まった数万名医スペイン市民たちは期待と違いマドリードが 1次投票で早目に落ちると衝撃を隠すことができなかった.

数年の間景気低迷に呻いて来ているマドリードは救済金融を受ける都市がまともにオリンピックをやっと終わりつくすことができるのかは憂慮に少ない予算で出すある大会を行うという戦略で積極的な広報をして来た. もうオリンピック準備が 80% 以上進行されたという点も期待感を高めた.

しかし 2012年と 2016年オリンピック誘致戦に引き続き 2020年オリンピック誘致戦でも苦杯を飲むと一市民は “これは惨事”と言いながら首を下げた.

1次投票でマドリードを押したという消息が伝わるとトルコそりゃソフィア聖堂の前に集まった数万名医トルコ市民たちの祭り雰囲気は絶頂に達した. 日本が原典放射能流出という致命的弱点を持っていたから 1次投票勝利をすなわち最終勝利で受け入れる雰囲気だったからだ.

しかし東京が 2020年オリンピック開催地で最終選定されると切ない心を隠すことができなかった.

トルコエ-ル島間総理は “東京はもうオリンピックを開催したのに選定されたことが失望だ”と現地インタビューで明らかにした. その間エ-ル島間総理はイスタンブールが選定されたらヨーロッパとアジアを引き継ぐイスラム圏国家都市の初めてのオリンピック開催という点を積極的に広報して来た.

東京 2020 オリンピック開催消息を接したネチズンたちは “東京 2020 オリンピック開催, 落ちた国々は本当に惜しいだろう”, “東京 2020 オリンピック開催, 原典買っていたのに抜かれたからもっと切ないだろう”, などの反応を見せた

翻訳を見る

터키 일본 여대생 살인자는 아베

스페인·터키 국민, 일본 올림픽 유치 소식에 분노

도쿄 2020 올림픽7일(현지시각) 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 국제올림픽위원회(IOC) 총회에서 일본 도쿄가 2020년 하계올림픽 개최지로 선정되자 유치 경쟁을 벌여온 스페인(마드리드), 터키(이스탄불) 국민은 크게 낙담했다. 특히 일본이 ‘원전 방사능 유출’이라는 ‘대형 악재’를 안고 있었기 때문에 실망감은 더욱 컸다.

AP통신 등 주요 외신에 따르면 ‘마드리드의 개선문’으로 불리는 알칼라문(Puerta de Alcala)광장에 모인 수만 명의 스페인 시민들은 기대와 달리 마드리드가 1차 투표에서 일찌감치 떨어지자 충격을 감추지 못했다.

수년 간 경기 침체에 신음해 오고 있는 마드리드는 구제금융을 받는 도시가 제대로 올림픽을 치러낼 수 있겠느냐는 우려에 적은 예산으로 내실 있는 대회를 치르겠다는 전략으로 적극적인 홍보를 벌여왔다. 이미 올림픽 준비가 80% 이상 진행됐다는 점도 기대감을 높였다.

그러나 2012년과 2016년 올림픽 유치전에 이어 2020년 올림픽 유치전에서도 고배를 마시자 한 시민은 “이건 참사”라며 고개를 숙였다.

1차 투표에서 마드리드를 눌렀다는 소식이 전해지자 터키 하기야 소피아 성당 앞에 모인 수만 명의 터키 시민들의 축제 분위기는 절정에 달했다. 일본이 원전 방사능 유출이라는 치명적 약점을 갖고 있었기에 1차 투표 승리를 곧 최종 승리로 받아들이는 분위기였기 때문이다.

그러나 도쿄가 2020년 올림픽 개최지로 최종 선정되자 안타까운 마음을 감추지 못했다.

터키 에르도간 총리는 “도쿄는 이미 올림픽을 개최했는데도 선정된 것이 실망스럽다”고 현지 인터뷰에서 밝혔다. 그간 에르도간 총리는 이스탄불이 선정된다면 유럽과 아시아를 잇는 이슬람권 국가 도시의 첫 올림픽 개최라는 점을 적극적으로 홍보해 왔다.

도쿄 2020 올림픽 개최 소식을 접한 네티즌들은 “도쿄 2020 올림픽 개최, 떨어진 나라들은 정말 아쉽겠다”, “도쿄 2020 올림픽 개최, 원전 사고 있었는데도 뽑혔으니 더 안타깝겠다”, 등의 반응을 보였다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

トルコ日本女子大生殺人者はAbe

スペイン・トルコ国民, 日本オリンピック誘致消息に怒り

터키 일본 여대생 살인자는 아베

스페인·터키 국민, 일본 올림픽 유치 소식에 분노

投稿一覧