韓国海軍の大型輸送艦「独島」で火災 鎮火後修理中
2013/09/10 14:39 文字拡大 文字縮小 印刷 twitter facebook
【ソウル聯合ニュース】韓国海軍の大型輸送艦「独島」の発電機で10日、火災が発生した。海軍関係者によると、午前10時40分ごろ、黄海を航海中の輸送艦の発電機から火が出た。間もなく鎮火し、現在は技術スタッフが現場に到着して発電機を修理しているという。
独島は2007年に実戦配備された1万4000トン級の輸送艦。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/09/10/0200000000AJP20130910001600882.HTML

海軍輸送する独島する発展気室で火事…鎭圧の後修理中(総合)
独島する発電機で火事…火事鎭圧後発電機修理中独島する発電機で火事…火事鎭圧後発電機修理中
(ソウル=連合ニュース) アジア最大スソングハムである海軍独島する(写真)の発電機で火事が発生して発電機を修理中のことと知られた. 海軍のある関係者は 10日 "今日の午前 10時 40分頃於青島西南部屋 24マイル海上を航海の中だったドックドハムの発電機で火事が発生した"と "火事は押えられたし現在技術陣が到着して発電機を修理している"と明らかにした. 発電機はドックドハムで使う電気生産施設だ. 写真は去る 2012年 6月15日海軍の日を迎え落とし穴公開行事を持つために旅愁エキスポ旅客船ターミナルに停泊した独島する. 2013.9.10 << 連合ニュースDB >> photo@yna.co.kr
今日の午前西海於青島西南部屋海上で発生…当直副詞官 2度やけど
(ソウル=連合ニュース) ギムグィグンギムホズン記者 = アジア最大スソングハムである海軍独島する(1万4千t級)の発展気室で火事が発生して機動の中で止める事故が発生した.
海軍のある関係者は 10日 "今日の午前 10時 45分頃西海於青島西南部屋 24マイル海上を航海の中だったドックドハムの発展気室で火事が発生した"と "火事は押えられたし現在整備技術陣が到着して発電機を修理している"と明らかにした.
発電機はドックドハムで使う電気生産施設だ.
独島することは来る 15日開かれる仁川上陸作戦記念行事支援のために仁川港に移動の中だった.
この関係者は "独島するには 2台の発電機があるのに 1台は火が出て作動にならなくて他の 1台は進化過程で海水が流入されて作動を止めた"と "現在独島することは現場に止めている状態ですぐ整備になれば予定通り移動するはずだが整備にならなければ平沢 2ハムなりに芸能人される予定"と説明した.
火事鎭圧過程で発展気室で当直勤務を立っていた叔母(23) 下賜が 2度やけどをする人命被害が発生したりした.
2013/09/10 14:53
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2013/09/10/0505000000AKR20130910131800043.HTML?template=2087