>>411の記事の件でJOCに凸しました
結論から言うと
「飛ばし記事！！！」
あり得ないとのこと。
我々は参加させていただく立場なので、互いに協力する、などと勝手に言う立場にない。
IOCに怒られてしまう。
会って話したことを、希望的に書いた記事。
共同通信(おそらく社会部)は、立場をわかっていない。もちろん内容を見て抗議する。
だそうです。
ついでに、「平昌が開催不能で、場所やお金を日本にたかっている、という話を聞いているが、そんなことは可能なのか？」
と聞いたら、
「不可能です。自国でできなかったら返上でしょう」だそうですよ。
あと韓国との試合や合宿をやってる競技があるけれど、日本人選手を守ってくださるようお願いしました。
担当の方も、怒ってましたね～。
最後は、東京オリンピック開催お祝いと、プレゼンが素晴らしかったことの感謝を伝えました。
オリンピック 日韓協力の件 こんな情報も
閲覧数 : 859
JA
255
yunyun003
2,811,753
翻訳を見る
올림픽 일한 협력의 건 이런 정보도
>>411의 기사의 건으로 JOC에 철 했습니다
결론으로부터 말하면
「날려 기사！！！」
어늘 수 없다는 것.
우리는 참가하는 입장이므로, 서로 협력하는, 등과 마음대로 말하는 입장에 없다.
IOC에 화가 나 버린다.
만나 이야기한 것을, 희망적으로 쓴 기사.
쿄오도통신(아마 사회부)은, 입장을 모른다.물론 내용을 봐 항의한다.
(이)라고 합니다.
하는 김에, 「평창이 개최 불능으로, 장소나 돈을 일본에 모여들고 있다, 라고 하는 이야기를 듣고 있지만, 그런 일은 가능한가？」
(이)라고 (들)물으면,
「불가능합니다.자국에서 할 수 없었으면 반납이지요」라고 해요.
그리고 한국과의 시합이나 합숙을 하고 있는 경기가 있지만, 일본인 선수를 지켜 주시도록 부탁했습니다.
담당도, 화냈었어요 ～.
최후는, 도쿄 올림픽 개최 축하와 프리젠테이션이 훌륭했던 일의 감사를 전했습니다.
결론으로부터 말하면
「날려 기사！！！」
어늘 수 없다는 것.
우리는 참가하는 입장이므로, 서로 협력하는, 등과 마음대로 말하는 입장에 없다.
IOC에 화가 나 버린다.
만나 이야기한 것을, 희망적으로 쓴 기사.
쿄오도통신(아마 사회부)은, 입장을 모른다.물론 내용을 봐 항의한다.
(이)라고 합니다.
하는 김에, 「평창이 개최 불능으로, 장소나 돈을 일본에 모여들고 있다, 라고 하는 이야기를 듣고 있지만, 그런 일은 가능한가？」
(이)라고 (들)물으면,
「불가능합니다.자국에서 할 수 없었으면 반납이지요」라고 해요.
그리고 한국과의 시합이나 합숙을 하고 있는 경기가 있지만, 일본인 선수를 지켜 주시도록 부탁했습니다.
담당도, 화냈었어요 ～.
최후는, 도쿄 올림픽 개최 축하와 프리젠테이션이 훌륭했던 일의 감사를 전했습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
