KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国、基準クリアし入会なら歓迎…甘利ＴＰＰ相
韓国政府が環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）に参加を目指す方針を固めたと韓国紙・朝鮮日報が報じたことを受け、甘利ＴＰＰ相は１０日、閣議後の記者会見で「基準をクリアして入会するならば、もちろん歓迎する」と述べた。
甘利氏はまた、「日本や韓国、それ以外の国にとってもメリットがある」との考えを示した。
ただ、新たに参加国が加わる場合、米議会での承認手続きに９０日かかるうえ、ＴＰＰ交渉は１０月に大筋合意、年内に妥結を目指している。甘利氏は「スケジュールと整合性が取れるのかという問題は確かにある。成立した後に入るということもある」と述べ、現実には本格的な交渉への参加は難しいとの見通しを示した。
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20130910-OYT1T00970.htm?from=main3
한국, 기준 클리어 해 입회라면 환영 아마리 TPP상
한국 정부가 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)에 참가를 목표로 할 방침을 굳혔다고 한국지·조선일보가 알린 것을 받아 아마리 TPP상은 10일, 내각회의 후의 기자 회견에서 「기준을 클리어 해 입회한다면, 물론 환영한다」라고 말했다.
아마리씨는 또, 「일본이나 한국, 그 이외의 나라에 있어서도 메리트가 있다」라고의 생각을 나타냈다.
단지,새롭게 참가국이 더해지는 경우, 미 의회로의 승인 수속에 90일 걸리고, TPP 교섭은 10월에 대략 합의, 연내에 타결을 목표로 하고 있다.아마리씨는 「스케줄과 정합성을 잡히는가 하는 문제는 확실히 있다.성립한 후에 들어간다고 하기도 한다」라고 말해 현실에는 본격적인 교섭에의 참가는 어렵다는 전망을 나타냈다.
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20130910-OYT1T00970.htm?from=main3
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
