アップル、韓国を『iPhone5S』の１次発売国から除外
韓国、「ｉＰｈｏｎｅ５Ｓ」１次発売国からまた除外…中国は含まれる
中央日報日本語版 9月11日(水)15時51分配信
アップルがｉＰｈｏｎｅ５Ｓ／５Ｃの１次発売国から韓国をまた除いた。
アップルは１０日（現地時間）、米国のアップル本社で新製品発表会を開き、 戦略スマートフォンｉＰｈｏｎｅ５ＳとｉＰｈｏｎｅ５Ｃを公開した。
この日公開されたｉＰｈｏｎｅ５ＳはＡ７チップを新しく適用し、 従来のｉＰｈｏｎｅ５に比べて５倍の速度を提供するとアップルは説明した。
また８００万画素の裏面カメラを搭載した。
価格は１６ＧＢが１９９ドル、３２ＧＢが２９９ドル、６４ＧＢが３９９ドル（２年約定基準）。
ｉＰｈｏｎｅ５ＣはｉＰｈｏｎｅ５と同じ８００万画素カメラを搭載し、Ａ６プロセッサにプラスチック材質で製作された。
価格は１６ＧＢモデルが９９ドル、３２ＧＢモデルが１９９ドル（２年約定）と、相対的に安い。
アップルは２０日から米国、豪州、カナダ、日本、中国、フランス、ドイツ、シンガポール、 英国の９カ国で販売を始めると明らかにした。
中国が１次発売国に初めて含まれたが、韓国は今回も除外された。
韓国では年末からの発売が予想される。
韓国は世界の流行から取り残された辺境、売れ残りの不良在庫処分地域に認定されましたｗｗｗ
韓国を流行遅れの不良在庫処分地域に指定
閲覧数 : 334
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
한국을 구식의 불량재고 처분 지역으로 지정
애플, 한국을『iPhone5S』의 1차 발매국으로부터 제외
한국, 「iPhone5S」1차 발매국으로부터 또 제외…중국은 포함된다
중앙 일보 일본어판 9월 11일 (수) 15시 51 분배신
애플이 iPhone5S／5 C의 1차 발매국으로부터 한국을 또 제외했다.
애플은 10일(현지시간), 미국의 애플 본사에서 신제품 발표회를 열어, 전략 스마트 폰 iPhone5S와 iPhone5C를 공개했다.
이 날 공개된 iPhone5S는 A7팁을 새롭게 적용해, 종래의 iPhone5에 비해 5배의 속도를 제공하면 애플은 설명했다.
또 800만 화소의 이면 카메라를 탑재했다.
가격은 16 GB가 199 달러, 32 GB가 299 달러, 64 GB가 399 달러(2년 약정 기준).
iPhone5C는 iPhone5와 같은 800만 화소 카메라를 탑재해, A6프로세서에 플라스틱 재질로 제작되었다.
가격은 16 GB모델이 99 달러, 32 GB모델이 199 달러(2년 약정)로 상대적으로 싸다.
애플은 20일부터 미국, 호주, 캐나다, 일본, 중국, 프랑스, 독일, 싱가폴, 영국의 9개국에서 판매를 시작한다고 밝혔다.
중국이 1차 발매국에 처음으로 포함되었지만, 한국은 이번도 제외되었다.
한국에서는 연말부터의 발매가 예상된다.
한국은 세계의 유행으로부터 뒤쳐진 변경, 재고품의 불량재고 처분 지역에 인정되었던 www
한국, 「iPhone5S」1차 발매국으로부터 또 제외…중국은 포함된다
중앙 일보 일본어판 9월 11일 (수) 15시 51 분배신
애플이 iPhone5S／5 C의 1차 발매국으로부터 한국을 또 제외했다.
애플은 10일(현지시간), 미국의 애플 본사에서 신제품 발표회를 열어, 전략 스마트 폰 iPhone5S와 iPhone5C를 공개했다.
이 날 공개된 iPhone5S는 A7팁을 새롭게 적용해, 종래의 iPhone5에 비해 5배의 속도를 제공하면 애플은 설명했다.
또 800만 화소의 이면 카메라를 탑재했다.
가격은 16 GB가 199 달러, 32 GB가 299 달러, 64 GB가 399 달러(2년 약정 기준).
iPhone5C는 iPhone5와 같은 800만 화소 카메라를 탑재해, A6프로세서에 플라스틱 재질로 제작되었다.
가격은 16 GB모델이 99 달러, 32 GB모델이 199 달러(2년 약정)로 상대적으로 싸다.
애플은 20일부터 미국, 호주, 캐나다, 일본, 중국, 프랑스, 독일, 싱가폴, 영국의 9개국에서 판매를 시작한다고 밝혔다.
중국이 1차 발매국에 처음으로 포함되었지만, 한국은 이번도 제외되었다.
한국에서는 연말부터의 발매가 예상된다.
한국은 세계의 유행으로부터 뒤쳐진 변경, 재고품의 불량재고 처분 지역에 인정되었던 www
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )