【ベトナム】「我が国は賢明なので過去にこだわって未来を壊す事はない」

JA 250 coffee5 2,811,753

2013-09-12 06:52

ベトナム「我が国は賢明なので過去にこだわって未来を壊す事はない」　＜丶｀∀´＞そうﾆﾀﾞそうﾆﾀﾞ

2013/09/11 痛いニュース CM38 　

1：雪崩式ブレーンバスター(大阪府)：2013/09/11(水) 11:40:45.74 ID:1MgYkiKd0

(朝鮮日報日本語版) 【萬物相】姻戚の国

その昔、朝鮮の使者らが中国に赴いた際、安南（ベトナム）の使者らとは漢詩で交流していた。
両国の国民性も似ている。中東の砂漠だろうとシベリアの雪原だろうといとわず働くことのできる民族は、世界中でも韓国人とベトナム人しかいないともいわれる。

両国が度重なる中国の侵略にひるまず立ち向かい、国と文化を守ってきたのもそのためだろう。

かつて、朴正熙（パク・チョンヒ）大統領がベトナムへの派兵をめぐり何本もたばこを吸いながら悩んでいたとき、陸英修（ユク・ヨンス）夫人が夫の後をついて回り、灰皿を10回空にしたという逸話がある。

ベトナムは今、東南アジアで最大の韓国人・韓国系居住地となっている。「われわれは賢明な民族だ。過去にとらわれて未来を放棄することはできない」。
1992年に韓国とベトナムが国交を正常化した際、ベトナム側の代表はこう言ったという。姻戚というのは親しいながらも礼を尽くし、尊敬し合い配慮し合う関係だ。互いに学ぶことが多ければなお良い。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130911-00001081-chosun-kr

http://now2chblog.blog55.fc2.com/blog-entry-10072.html

（＾ω＾）＜ベトナムは賢明な国だ。韓国人も同意するだろう。

翻訳を見る

【베트남】「우리 나라는 현명해서 과거에 집착하고 미래를 부수는 일은 없다」

베트남「우리 나라는 현명해서 과거에 집착하고 미래를 부수는 일은 없는 」　＜주｀∀´＞그렇게ﾆﾀﾞ그렇게 ﾆﾀﾞ

2013/09/11 아픈 뉴스 CM38 　

1： 눈사태식 브레인 버스터(오사카부)：2013/09/11(수) 11:40:45.74 ID:1MgYkiKd0

(조선일보 일본어판) 【만그릇】인척의 나라

그 옛날, 조선의 사자등이 중국으로 향해 갔을 때, 아난(베트남)의 사자등과는 한시로 교류하고 있었다.
양국의 국민성도 비슷하다.중동의 사막일거라고 시베리아의 설원일거라고 싫어하지 않고 일할 수 있는 민족은, 온 세상에서도 한국인과 베트남인 밖에 없다고 말해진다.

양국이 거듭되는 중국의 침략에 낮않다 직면해, 나라와 문화를 지켜 왔던 것도 그 때문일 것이다.

일찌기, 박정희(파크・톨히) 대통령이 베트남에의 파병을 둘러싸 몇개나 담배를 피우면서 고민하고 있었을 때, 륙영 오사무(유크・욘스) 부인이 남편이 뒤를 따라 돌아, 재떨이를 10회 비웠다고 하는 일화가 있다.

베트남은 지금, 동남아시아로 최대의 한국인・한국계 거주지가 되고 있다.「우리는 현명한 민족이다.과거에 사로 잡혀 미래를 방폐할 수 없는 」.
1992년에 한국과 베트남이 국교를 정상화했을 때, 베트남측의 대표는 이렇게 말했다고 한다. 인척이라고 하는 것은 친하면서 예를 다해, 서로 존경해 서로 배려하는 관계다.서로 배우는 것이 많으면 더욱 좋다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130911-00001081-chosun-kr

http://now2chblog.blog55.fc2.com/blog-entry-10072.html

( ＾ω＾)＜베트남은 현명한 나라다.한국인도 동의 할 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

【ベトナム】「我が国は賢明なので過去にこだわって未来を壊す事はない」

ベトナム「我が国は賢明なので過去にこだわって未来を壊す事はない」 ＜丶｀∀´＞そうﾆﾀﾞそうﾆﾀﾞ

【베트남】「우리 나라는 현명해서 과거에 집착하고 미래를 부수는 일은 없다」

베트남「우리 나라는 현명해서 과거에 집착하고 미래를 부수는 일은 없는 」 ＜주｀∀´＞그렇게ﾆﾀﾞ그렇게 ﾆﾀﾞ

投稿一覧

ベトナム「我が国は賢明なので過去にこだわって未来を壊す事はない」　＜丶｀∀´＞そうﾆﾀﾞそうﾆﾀﾞ

베트남「우리 나라는 현명해서 과거에 집착하고 미래를 부수는 일은 없는 」　＜주｀∀´＞그렇게ﾆﾀﾞ그렇게 ﾆﾀﾞ