メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国史」教科書問題、政争に発展

閲覧数 : 502
JA 255 日本海流 2,811,753

「韓国史」教科書問題、政争に発展

 韓国政界では、最近検定を通過した教学社の高校教科書『韓国史』をめぐる論争が拡大しており、社会を二分する対決に発展する兆しを見せている。11日には教育界と歴史学界の有力者が「教学社の教科書に対する不当な攻撃を中止せよ」との声明を発表した。

■与野党、本格衝突の兆し

  野党・民主党は同日、党レベルで教学社の教科書を問題視した。柳基洪(ユ・ギホン)国会議員が委員長を務める「民主党歴史教科書親日独裁美化・歪曲(わい きょく)対策委員会」は、教育部(省に相当)を抗議訪問し、教学社の教科書に対する検定合格の取り消しを求めた。柳議員は「徐南洙(ソ・ナムス)教育部長 官も、自身が見た部分について、多数の誤りがあるのは事実だと認めた。教学社の教科書は誤り、歪曲、盗作だらけの教科書であり、最低限の条件も満たしてい ない」と批判した。

 民主党最高委員会でも、田炳憲(チョン・ビョンホン)院内代表が「ページをめくるたびに誤りだらけの教 科書がなぜ審議を通過したのか理解できない。李泰鎮(イ・テジン)国史編さん委員長は当然引責辞任すべきだ」と述べた。禹元植(ウ・ウォンシク)最高委員 (国会議員)は「教育部長官が歴史教科書の承認を直ちに取り消さなければ、職務不履行などで法的措置を検討していく」と迫った。

 これに対し、与党セヌリ党内最大の議員グループで、金武星(キム・ムソン)国会議員が主導する「近現代歴史教室」は同日、教学社の教科書の著者である李明熙(イ・ミョンヒ)公州大教授を招き、講義を聴いた。

 李教授は「学問、教育、文化など理念に関わる分野では、左派が既に絶対的多数を形成している。今の局面が維持されれば、10年以内に韓国社会が構造的に転覆される可能性がある」と述べた。

  講義にはセヌリ党所属議員約50人が出席し、金武星議員は「ある教科書は北朝鮮の人権に触れることなく、哨戒艦『天安』の爆沈、延坪島砲撃、金剛山での韓 国人観光客銃撃事件などを扱わず、韓国戦争(朝鮮戦争)について、南侵と北侵を混乱させ、当時の中共軍を中国人民支援軍(義勇軍)と記述し、まるで味方の 軍であるかのように扱っている」とし、同日の会合が「歴史を正す契機になる」と指摘した。

■「政治的攻撃を中止せよ」

 教育界の有力者も「教学社の教科書をめぐる不当な攻撃は中断すべきだ」と呼び掛けた。

  李敦熙(イ・ドンヒ)元教育部長官、李仁浩(イ・インホ)ソウル大名誉教授、イ・ジュヨン建国大名誉教授は同日、ソウル市内のプレスセンターで記者会見を 開き「韓国の歴史を事実に忠実でありながら、肯定的な見方で捉えようとする学者を攻撃するのに、メディアが動員され、一部の政治家が加勢することを直ちに やめるべきだ」と主張した。また「教師や保護者は、新たな歴史教科書を冷静な姿勢で比較分析し、選択する機会を保障されるべきだ」とも指摘した。

 李元長官らは「(教学社の教科書の)筆者による歴史観が、過去10年余りにわたり韓国の歴史教科書をほぼ独占してきた人々とは異なることを問題視して起きた事態であることが明らかだ。歴史教科書が政争の具になる今日の事態に深い懸念を表明する」と述べた。

 声明には李敦熙氏以外に歴代教育部長官を務めたクォン・イヒョク氏ら6人、李成茂(イ・ソンム)元国史編さん委員長、李貞培(イ・ジョンベ)元高麗大総長、李培鎔(イ・ベヨン)元梨花女子大総長、李鍾旭(イ・ジョンウク)元西江大総長などが加わった。

兪碩在(ユ・ソクチェ)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



韓国の歴史は、政治家が書くw


翻訳を見る

「한국사」교과서 문제, 정쟁에 발전

「한국사」교과서 문제, 정쟁에 발전

 한국 정계에서는, 최근 검정을 통과한 교육과 학문사의 고교 교과서『한국사』를 둘러싼 논쟁이 확대하고 있어 사회를 2분하는 대결로 발전하는 조짐을 보이고 있다.11일에는 교육계와 역사학계의 유력자가「교육과 학문사의 교과서에 대한 부당한 공격을 중지해」라는 성명을 발표했다.

■여야당, 본격 충돌의 조짐

  야당・민주당은 같은 날, 당레벨로 교육과 학문사의 교과서를 문제시했다.유기홍(유・기혼) 국회 의원이 위원장을 맡는「민주당 역사 교과서 친일 독재 미화・왜곡(원 있어 극) 대책 위원회」는, 교육부(성에 상당)를 항의 방문해, 교육과 학문사의 교과서에 대한 검정 합격의 취소를 요구했다.야나기 의원은「서남수(소・남스) 교육부장 관도, 자신이 본 부분에 도착하고, 다수의 잘못이 있는 것은 사실이라고 인정했다.교육과 학문사의 교과서는 잘못해, 왜곡, 도작 투성이의 교과서이며, 최저한의 조건도 채워 있어 없는」라고 비판했다.

 민주당 최고 위원회에서도, 전병헌(정・볼혼) 원내 대표가「페이지를 넘길 때마다 잘못 투성이의 교 과서가 왜 심의를 통과했는지 이해할 수 없다.이 야스시진(이・테진) 국사편씨위원장은 당연히 인책 사임해야 한다」라고 말했다.우원식(우・워시크) 최고 위원 (국회 의원)(은)는「교육부 장관이 역사 교과서의 승인을 즉시 취소하지 않으면, 직무 불이행등에서 법적 조치를 검토해 가는」라고 강요했다.

 이것에 대해, 여당 세누리당내 최대의 의원 그룹에서, 카나타케별(김・무손) 국회 의원이 주도하는「근현대 역사 교실」는 같은 날, 교육과 학문사의 교과서의 저자인 이 아키라희(이・명희) 공주대교수를 불러, 강의를 들었다.

 이 교수는「학문, 교육, 문화 등 이념에 관련되는 분야에서는, 좌파가 이미 절대적 다수를 형성하고 있다.지금의 국면이 유지되면, 10년 이내에 한국 사회가 구조적으로 전복될 가능성이 있는」라고 말했다.

  강의에는 세누리당소속 의원 약 50명이 출석해, 카나타케별의원은「있는 교과서는 북한의 인권에게 접하는 일 없이, 초계함『천안』의 폭침, 연건평섬포격, 금강산에서의 한국 국민 관광객 총격 사건등을 취급하지 않고, 한국전쟁(한국 전쟁)에 대해서, 남침과 북침을 혼란시켜, 당시의 중공군을 중국 인민 지원군(의용군)이라고 기술해, 마치 아군의 군인 것 같이 취급하고 있는」로 해, 같은 날의 회합이「역사를 바로잡는 계기로 되는」라고 지적했다.

■「정치적 공격을 중지해 」

 교육계의 유력자도「교육과 학문사의 교과서를 둘러싼 부당한 공격은 중단해야 한다」라고 불러 걸었다.

  이 아츠시희(이・돈히) 전 교육부 장관, 이 히토시호(이・인호) 서울대명예 교수, 이・쥬욘 건국대명예 교수는 같은 날, 서울시내의 프레스 센터에서 기자 회견을 열림「한국의 역사를 사실에 충실하면서, 긍정적인 견해로 파악하려고 하는 학자를 공격하는데, 미디어가 동원되어 일부의 정치가가 가세 하는 것을 즉시 그만두어야 하다」라고 주장했다.또「교사나 보호자는, 새로운 역사 교과서를 냉정한 자세로 비교 분석해, 선택할 기회가 보장되어야 한다」라고도 지적했다.

 이 전 장관등은「(교육과 학문사의 교과서의) 필자에 의한 역사관이, 과거 10년 남짓에 걸쳐 한국의 역사 교과서를 거의 독점해 온 사람들과는 다른 것을 문제시해 일어난 사태인 것이 분명하다.역사 교과서가 정쟁의 도구가 되는 오늘의 사태에 깊은 염려를 표명하는」라고 말했다.

 성명에는 이 아츠시희씨 이외에 역대 교육부 장관을 맡은 쿠・이효크 씨등 6명, 이성무(이・송) 모토쿠니사편씨위원장, 리정배(이・젼베) 전 고려대 총장, 리배용(이・베욘) 전 이화여대 총장, 리종 아사히(이・젼우크) 모토니시강대총장등이 더해졌다.

유석 재(유・소크체) 기자
조선일보/조선일보 일본어판



한국의 역사는, 정치가가 쓰는 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ