韓国放射能、ロシアも被害…w
閲覧数 : 353
JA
255
f671
2,811,753
韓国の放射能恐怖症、ロシア産スケトウダラも“被害”に
韓国遠洋産業協会(KOFA)は11日、ロシア産の冷凍スケトウダラの売り上げが急減していることを明らかにした。韓国政府は放射性物質の検査を実施しているが、消費者の買い控えの傾向は続いているという。複数の韓国メディアが報じた。
スケトウダラは韓国で人気の魚だが、東京電力福島第1原発からの汚染の不安から、今年の消費は例年より30%以上減少している。韓国で食されるスケトウダラは、冷蔵と冷凍があり、冷凍は韓国の遠洋漁船や海外企業と協業する漁船がロシア海域で漁獲している。汚染問題とはほとんど関係のない海域だ。放射性物質の測定も、韓国の食品医薬安全処などが実施している。
これまで放射性物質は一度も検出されていないが、韓国国内の買い控えの傾向は止まらない。消費者の多くが「スケトウダラはすべて日本産」と思い込んでいるためだ。冷蔵スケトウダラは北海道などで獲れた日本産だが、消費者は冷蔵も冷凍も関係なくすべて敬遠しているという。
韓国メディアによると、韓国遠洋産業協会はのキム・ヒョンテ広報・マーケティング支援センター長は、「ロシア海域は原発事故の現場から2500-4000キロ以上離れている」、「検査を徹底的に実施している。信じて食べても大丈夫」と安全性を訴えた。(編集担当:新川悠)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0912&f=national_0912_032.shtml
呪いの杭と同じw
迷信やデマを信じやすい土人は面白いw
翻訳を見る
한국 방사능, 러시아도 피해…w
한국의 방사능 공포증, 러시아산 스케트우다라도“피해”에
한국 원양 산업 협회(KOFA)는 11일,러시아산의 냉동 스케트우다라의 매상이 급감하고 있는 것을 밝혔다.한국 정부는 방사성 물질의 검사를 실시하고 있지만, 소비자의 매입량 줄임의 경향은 계속 되고 있다고 한다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
스케트우다라는 한국에서 인기의 물고기이지만, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전으로부터의 오염의 불안으로부터, 금년의 소비는 예년보다 30%이상 감소하고 있다.한국에서 음식 되는 스케트우다라는, 냉장과 냉동이 있어, 냉동은 한국의 원양 어선이나 해외 기업과 협업하는 어선이 러시아 해역에서 어획 하고 있다.오염 문제와는 거의 관계가 없는 해역이다.방사성 물질의 측정도, 한국의 식품 의약 안전곳등이 실시하고 있다.
지금까지 방사성 물질은 한번도 검출되어 있지 않은이, 한국 국내의 매입량 줄임의 경향은 멈추지 않는다.소비자의 대부분이「스케트우다라는 모두 일본산」와 믿어 버리고 있기 (위해)때문이다.냉장 스케트우다라는 홋카이도등에서 잡힌 일본산이지만, 소비자는 냉장도 냉동도 관계없이 모두 경원하고 있다고 한다.
한국 미디어에 의하면, 한국 원양 산업 협회는의 김・홀테 홍보・마케팅 지원 센터장은, 「러시아 해역은 원자력 발전 사고의 현장으로부터 2500-4000킬로 이상 떨어져 있는」, 「검사를 철저하게 실시하고 있다.믿어 먹어도 괜찮아」와 안전성을 호소했다.(편집 담당:신카와유)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0912&f=national_0912_032.shtml
저주의 말뚝과 같은 w
미신이나 유언비어를 믿기 쉬운 토인은 재미있는 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )