メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人徴用労動者郵便局通帳数万ヶ発見<教徒>

閲覧数 : 356
JA 255 eroGG 2,811,753

朝鮮人徴用労動者郵便局通帳数万ヶ発見<教徒>

返還要で・前後賠償問題触発など波長予想

連合ニュース|入力2013.09.07 19:44

 

返還要で・前後賠償問題触発など波長予想

(東京=連合ニュース) 二世院特派員 = 日帝強点期に強制に引かれて行った朝鮮人労動者の通帳数だけ犬が日本で発見された.

共同通信は 7日徴用労動を一朝鮮人名義の郵便局通帳数だけ犬が当事者同意なしに日本遺草銀行(郵貯・郵便貯金銀行) 福岡(福岡)現福岡の時貯金事務センターに保管されたことが確認されたと報道した.

これは徴用労動者に対する未払い賃金を積立した通帳であることに推定される.

森なのヨシヒコ(守屋敬彦) 前社勢補(佐世保) 検索 class=keyword href=http://search.daum.net/search?w=tot&rtupcoll=NNS&q=%EA%B3%A0%EB%93%B1%EC%A0%84%EB%AC%B8%ED%95%99%EA%B5%90&nil_profile=newskwd&nil_id=v20130907194404231 target=_blank>高専 教授(近現代史)によれば当時多い企業が朝鮮人労動者が逃げることを阻もうと賃金全額を与えないで一定額を郵便局などに強制で貯金させた.

日本企業は貯金大部分を返さなかったし光復後には関連事実を知らせてくれなかった.

遺草銀行広報部は判読することができないこともあってまだ整理の中だと明らかにしたが, 通帳の正確な数量や残額合計, 整理完了時点などは言及しなかった.

通帳が福岡に蝕合された経緯を推測することができる日本政府文書もある.

神戸(神戸)時の市民団体 ¥"ガングゼドングワンジンサングギュミョングネトウォク¥"が手に入れた ¥"韓国人の在日資金の調査に関して¥"(1951年)と ¥"韓国人の在日貯金通帳の処理に関して¥"(1952年)は当時郵政省が全国労動基準局を通じて各企業から集めたことだと説明する.

郵便局が民営化しながら遺草銀行がこれを引き受けたように見える.

共同通信は東京(東京) 素材 ¥"郵便貯金・の間が生命保険管理機構¥"に朝鮮・台湾・南洋諸島など日本が強点した地域で活用された ¥"外地郵便貯金¥" 口座約 1万8千個(約 22億円)も保管されたことで確認されたと伝えた.

また昔の日本軍と軍務員が電池(戦地)から利用した ¥"軍事郵便貯金¥" 口座約 70万個(合計 21億円)もあることで把握した. これらは皆当事者に返還されなかった.

日本企業などが朝鮮人労動者が受けなければならないお金をまともに与えなかったことを裏付ける ¥"物証¥"が発見されるによって未払い賃金請求要求が激しくなるように見える.

また現在最高裁判所に渓流中の新日鉄株金(新日鉄住金, 昔の日本製鉄)と徴用被害者の訴訟を含めて日本企業を相手にした賃金訴訟に直間接的な影響を及ぼすことと見込まれる.

http://media.daum.net/foreign/newsview?newsid=20130907194404231

うん? 日本人 ^^

翻訳を見る

"조선인 징용노동자 우체국 통장 수만개 발견"<교도>

"조선인 징용노동자 우체국 통장 수만개 발견"<교도>

반환요구·전후 배상문제 촉발 등 파장 예상

연합뉴스|입력2013.09.07 19:44

 

반환요구·전후 배상문제 촉발 등 파장 예상

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 일제 강점기에 강제로 끌려간 조선인 노동자의 통장 수만 개가 일본에서 발견됐다.

교도통신은 7일 징용 노동을 한 조선인 명의의 우체국 통장 수만 개가 당사자 동의 없이 일본 유초은행(郵貯·우편저축은행) 후쿠오카(福岡)현 후쿠오카시 저금사무센터에 보관된 것이 확인됐다고 보도했다.

이는 징용노동자에 대한 미지급 임금을 적립한 통장인 것으로 추정된다.

모리야 요시히코(守屋敬彦) 전 사세보(佐世保) 고등전문학교 교수(근현대사)에 따르면 당시 많은 기업이 조선인 노동자가 달아나는 것을 막으려고 임금 전액을 주지 않고 일정액을 우체국 등에 강제로 저축시켰다.

일본 기업은 저금 대부분을 돌려주지 않았고 광복 후에는 관련 사실을 알려주지도 않았다.

유초은행 홍보부는 "판독할 수 없는 것도 있고 아직 정리 중"이라고 밝혔지만, 통장의 정확한 수량이나 잔액 합계, 정리 완료 시점 등은 언급하지 않았다.

통장이 후쿠오카에 취합된 경위를 추측할 수 있는 일본 정부 문서도 있다.

고베(神戶)시의 시민단체 "강제동원진상규명네트워크"가 입수한 "한국인의 재일 자금 조사에 관해"(1951년)와 "한국인의 재일저금통장의 처리에 관해"(1952년)는 당시 우정성이 전국노동기준국을 통해 각 기업으로부터 모은 것이라고 설명한다.

우체국이 민영화하면서 유초은행이 이를 인수한 것으로 보인다.

교도통신은 도쿄(東京) 소재 "우편 저금·간이 생명 보험 관리기구"에 조선·대만·남양제도 등 일본이 강점한 지역에서 활용된 "외지우편저금" 계좌 약 1만8천개(약 22억엔)도 보관된 것으로 확인됐다고 전했다.

또 옛 일본군과 군무원이 전지(戰地)에서 이용했던 "군사우편저금" 계좌 약 70만개(합계 21억엔)도 있는 것으로 파악했다. 이들은 모두 당사자에게 반환되지 않았다.

일본 기업 등이 조선인 노동자가 받아야 할 돈을 제대로 주지 않았음을 뒷받침하는 "물증"이 발견됨에 따라 미지급 임금 청구 요구가 거세질 것으로 보인다.

또 현재 대법원에 계류 중인 신일철주금(新日鐵住金, 옛 일본제철)과 징용 피해자의 소송을 비롯해 일본 기업을 상대로 한 임금 소송에 직간접적인 영향을 미칠 것으로 전망된다.

http://media.daum.net/foreign/newsview?newsid=20130907194404231

응? 일본인 ^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ