メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サッカーで不正、北朝鮮が異例の公表 正恩氏も観戦

閲覧数 : 261
JA 255 uenomu2 2,811,753


2013年9月11日22時48分 朝日新聞


ツイートする

サッカーで不正、北朝鮮が異例の公表 正恩氏も観戦


 【ソウル=貝瀬秋彦】


北朝鮮の体育競技規律審議委員会は10日、8月28日に平壌であったサッカー大会の男子決勝で優勝チームに不正があったとし、


優勝を取り消すとともに、国内外の大会への出場を6カ月停止したと発表した。


決勝戦は金正恩(キムジョンウン)第1書記も観戦していた。朝鮮中央通信が11日に伝えた。


 不正行為の内容は不明だが、北朝鮮がこうした不祥事を自ら明らかにするのは異例。


金正恩体制は昨年11月に国家体育指導委員会を設置するなど、スポーツ振興に力を入れており、


不正の公表には北朝鮮が公正性を重視していると内外にアピールする狙いがあるとみられる。


 規律審議委は今回の不正について、


「我が軍隊と人民の日増しに高まるスポーツ熱に冷や水を浴びせ、失望させた」と非難した。




不正行為の内容は不明だって、


まあ、 内容だけでなく


関係者も不明になるからなあ・・・・・・w


ケンチャナョ!



翻訳を見る

축구로 부정, 북한이 이례의 공표정은씨도 관전


2013년 9월 11일 22시 48분 아사히 신문


트이트 한다

축구로 부정, 북한이 이례의 공표정은씨도 관전


 【서울=카이세 아키히코 】


북한의 체육 경기 규율 심의 위원회는 10일, 8월 28일에 평양에서 만난 축구 대회의 남자 결승에서 우승 팀에 부정이 있었다고 해,


우승을 취소하는 것과 동시에, 국내외의 대회에의 출장을 6개월 정지했다고 발표했다.


결승전은김 타다시은(킴젼운) 제1 서기나 관전하고 있었다.조선 중앙 통신이 11일에게 전했다.


 부정행위의 내용은 불명이지만,북한이 이러한 불상사를 스스로 분명히 하는 것은 이례.


김 타다시 은혜 체제는 작년 11월에 국가 체육 지도 위원회를 설치하는 등, 스포츠 진흥에 힘을 쓰고 있어


부정의 공표에는 북한이 공정성을 중시하고 있으면 내외에 어필 하는 목적이 있다고 보여진다.


 규율 심의위는 이번 부정하게 붙고,


「우리 군대와 인민의 나날이 높아지는 스포츠열에 냉수를 퍼부어 실망시킨」와 비난 했다.




부정행위의 내용은 불명하다고,


뭐, 내용 뿐만이 아니라


관계자도 불명하게 되기 때문・・・・・・w


켄체나!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ