「イグ・ノーベル賞」に日本から2グループ選出　化学賞と医学賞

JA 160 lemonchan 2,811,753

2013-09-13 03:32

「イグ・ノーベル賞」に日本から2グループ選出　化学賞と医学賞

ユーモアあふれる研究に贈られる「イグ・ノーベル賞」に、2013年は、日本から2つの研究グループが選ばれた。
授賞式は12日、アメリカ・ボストンのハーバード大学で行われ、タマネギを切る時に涙が出る原因となる酵素を発見した、日本の食品会社などのグループが化学賞を受賞した。
将来的には、この酵素を抑制することで、「切っても涙が出ないタマネギ」が誕生するかもしれないという。
ハウス食品研究主幹の今井真介さんは「われわれの発見は、涙が出ない健康的なタマネギ、すなわち『イグ・ノーベル・オニオン』の開発につながります」と話した。
また日本からは、帝京大学の「心臓移植を受けたマウスにオペラを聴かせ、その生存率を研究」したグループが医学賞を受賞している。

米イグ・ノーベル賞を受賞した帝京大医学部、新見正則准教授（中央）ら（米ハーバード大で）＝中島達雄撮影(読売新聞)

翻訳を見る

「이그·노벨상」에 일본으로부터 2 그룹 선출 화학상과 의학상

후지텔레비계(FNN) 9월13일 (금) 13시 4 분배신

유머 넘치는 연구에 주어지는 「이그·노벨상」에, 2013년은, 일본으로부터 2개의 연구 그룹이 선택되었다.
수상식은 12일, 미국·보스턴의 하버드 대학에서 행해지고 양파를 자를 때에 눈물이 나오는 원인이 되는 효소를 발견한, 일본의 식품 회사등의 그룹이 화학상을 수상했다.
장래적으로는, 이 효소를 억제하는 것으로, 「잘라도 눈물이 나오지 않는 양파」가 탄생할지도 모른다고 한다.
하우스식품 연구 주간의 이마이 신스케씨는 「우리의 발견은, 눈물이 나오지 않는 건강한 양파, 즉 「이그·노벨·양파」의 개발로 연결됩니다」라고 이야기했다.
또 일본에서는, 테이쿄 대학의 「심장이식을 받은 마우스에 오페라를 듣게 해 그 생존률을 연구」한 그룹이 의학상을 수상하고 있다.

미 이그·노벨상을 수상한 테이쿄대 의학부, 니이미 마사노리준교수(중앙) 외(미 하버드대에서)=나카지마 타츠오 촬영(요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

「イグ・ノーベル賞」に日本から2グループ選出 化学賞と医学賞

「イグ・ノーベル賞」に日本から2グループ選出 化学賞と医学賞

「이그·노벨상」에 일본으로부터 2 그룹 선출 화학상과 의학상

「이그·노벨상」에 일본으로부터 2 그룹 선출 화학상과 의학상

投稿一覧

「イグ・ノーベル賞」に日本から2グループ選出　化学賞と医学賞

「イグ・ノーベル賞」に日本から2グループ選出　化学賞と医学賞