メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【五輪】竹田恒泰氏「そんな事言ってない」

閲覧数 : 828
JA 255 JAPAV3 2,811,753
【五輪】竹田恒泰氏『日本が韓国に対して資金援助をする』といった噂について一蹴
http://getnews.jp/archives/416762
ガジェット通信 2013.9.13
 「日韓が五輪の成功に向け、“全面的に協力”することで合意した」と報じた共同通信の記事に対して、ネットユーザーの間で激しい反発が巻き起こったのは既報の通り。『2ちゃんねる』では関連スレッドが反対意見で埋め尽くされ、わずか3日間でパート33まで進行。久々に“祭り”の様相を呈している。

 JOCと竹田恒和会長に対して釈明を求める声も大きかったこの報道について、間接的ではあるが回答が得られたので紹介しよう。慶応義塾大学講師で竹田恒和会長の息子でもある竹田恒泰氏が12日夜に出演したニコニコ生放送「日本のソボクなギモン第46回」内において、父・恒和氏に電話で聞いた話として一連の報道についての見解を述べたものだ。

 日本と韓国の国家間は今、対立関係にあります。首脳会談ができないんだから、まともな外交ができる状態ではない。ところがオリンピック委員会というのは国際機構なんです。国家と国家は利害関係が対立して仲が悪いですけど、JOCとKOCはスポーツを行う組織ですから敵対関係ではないんですね。JOCとしてはどこで開催されるオリンピックも成功させなくてはいけない。ですから会長同士が会えば当然「両方とも成功させましょう」という話になる。韓国のオリンピックにも日本は選手団を送るわけだからね。オリンピックって4年に1回しかないでしょ。選手にとっては人生に1回きりのチャンスだったりするわけです。だから当然「ちゃんとしたコンディションでやってくれよ」と言いたいわけです。だから長野や札幌オリンピックの時の運営ノウハウを与えたりとか、成功させるためのやりとりは当然のことなんです。ジャンプ台を日本が建設するとか巨額の資金を提供するとか、そんな権限がJOCにあるわけがない。だからあくまでもスポーツの範囲の話です。

 竹田恒泰氏はこのように述べ、「日本が韓国に対して資金援助をする」といった噂については一蹴した。

 だが、韓国の選手とサポーターレベルでは過去、スポーツ会場に政治的主張の書かれたプラカードを持ち込むなどして問題になることが多発しており、さらに韓国マスコミがそれを擁護する形の報道を繰り返してきた。そのような事情を知っているニコ生視聴者からは、JOCと竹田会長の認識の甘さを疑問視するコメントが書き込まれていた。
翻訳を見る

【올림픽】타케다항 야스시씨 「그런 일 말하지 않다」

【올림픽】타케다항 야스시씨『일본이 한국에 대해서 자금 원조를 하는』라고 하는 소문에 대해 일축
http://getnews.jp/archives/416762
가제트 통신 2013.9.13
 「일한이 올림픽의 성공을 향해서“전면적으로 협력”하는 것에 합의한」라고 알린 쿄오도통신의 기사에 대해서, 넷 유저의 사이에 격렬한 반발이 일어난 것은 기보대로.『2 자는』에서는 관련 스렛드가 반대 의견으로 가득 차 불과 3일간으로 파트 33까지 진행.오래간만에“축제”의 양상을 나타내고 있다.

 JOC와 타케다 츠네카즈 회장에 대해서 해명을 요구하는 소리도 컸다 이 보도에 대해서, 간접적이기는 하지만 회답을 얻을 수 있었으므로 소개하자.케이오 기쥬쿠 대학 강사로 타케다 츠네카즈 회장의 아들이기도 한 타케다항 야스시씨가 12일밤에 출연한 싱글벙글 생방송「일본의 소보크인 기몬 제 46회」 안에 있고, 아버지・츠네카즈씨에게 전화로 들은 이야기로서 일련의 보도에 대한 견해를 말한 것이다.

 일본과 한국의 국가간은 지금, 대립관계에 있습니다.정상회담을 할 수 없기 때문에, 착실한 외교를 할 수 있는 상태는 아니다.그런데 올림픽 위원회라고 하는 것은 국제기구입니다.국가와 국가는 이해관계가 대립해 사이가 나쁘지만, JOC와 KOC는 스포츠를 실시하는 조직이기 때문에 적대 관계는 아니네요.JOC로서는 어디서 개최되는 올림픽도 성공시키지 않으면 안 된다.그러니까 회장끼리가 만나면 당연「양쪽 모두 성공시킵시다」라고 하는 이야기가 된다.한국의 올림픽에도 일본은 선수단을 보내는 것이니까.올림픽은 4년에 1회 밖에 없지요.선수에게 있어서는 인생에 1회 뿐의 찬스이기도 한 것입니다.그러니까 당연「제대로 된 컨디션으로 해 주어라」라고 말하고 싶은 것입니다.그러니까 나가노나 삿포로 올림픽때의 운영 노하우를 주거나 든지, 성공시키기 위한 교환은 당연한 일입니다.점프대를 일본이 건설한다든가 거액의 자금을 제공한다든가, 그런 권한이 JOC에 있을 리가 없다.그러니까 어디까지나 스포츠의 범위의 이야기입니다.

 타케다항 야스시씨는 이와 같이 말해「일본이 한국에 대해서 자금 원조를 하는 ̀ d;라고 하는 소문에 대해서는 일축 했다.

 하지만, 한국의 선수와 써포터 레벨에서는 과거, 스포츠 회장에 정치적 주장이 쓰여진 플래카드를 반입하는 등 문제가 되는 것이 다발하고 있어, 한층 더 한국 매스컴이 그것을 옹호 하는 형태의 보도를 반복해 왔다.그러한 사정을 알고 있는 니코생 시청자에게서는, JOC와 타케다 회장의 인식의 달콤함을 의문시하는 코멘트가 써지고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 173
    JA 255 copysaru30
  2. JA 255 Member_52549
  3. KO 255 maehwa
  4. JA 190 papermoon
  5. JA 0 yajisei
  6. 閲覧数 : 475
    JA 255 masa7
  7. 閲覧数 : 519
    KO 0 Member_67019
  8. JA 0 nanumbitch
  9. JA 255 copysaru30
  10. JA 255 masa7
  11. 閲覧数 : 99
    KO 255 fkajff
  12. JA 255 Member_52549
  13. JA 255 Member_45663
  14. KO 0 Member_67019
  15. 閲覧数 : 156
    KO 255 r007r
  16. 閲覧数 : 122
    KO 255 rainiseason
  17. JA 200 eastsea11
  18. 閲覧数 : 270
    KO 0 Member_67019
  19. JA 255 Member_52549