■海軍、「５ヶ月前にも『独島』発電機故障」隠蔽
アジア最大の揚陸艦である「独島」が今月10日に発電機火災で西海（訳注：黄海のこと）で航行不能となる事故が発生したが、今年４月にも発電機浸水事故が起きたにもかかわらず修理がなされなかった事実が判明した。
特に海軍は、今回の火災が過去の発電機故障と関連があるという疑惑が起きているにもかかわらずこれを公開しておらず、事故を隠そうとしたという指摘を受けている。
12日に海軍関係者が明らかにしたところによると、「独島」には全部で４台の発電機が設置されていたが、今年４月に一種の水タンクであるバラストタンクに海水を満たして船体のバランスを合わせる作業中、乗務補助員のバルブ操作ミスで発電機室に水が怒涛のように流れ込んだ。当時海軍は自ら修理を試みたが上手くゆかず、水に浸った発電機２台を地上に移して修理を進めていたが、残る２台が10日の火災事故で稼動を中止した。
軍関係者は、「船の最も重要な部分に海水が流入する残念であきれたことが起きた」と語った。
軍当局は当時、事故に対する責任を問うて担当者に対する懲戒措置までしていたことが分かった。
専門家らは、４月の浸水事故以後「独島」が２台の発電機だけで運用されていたという点を上げて、今回の火災事故と密接な関連性があると見ている。だが海軍は火災事故の後、「『独島』には全部で２台の発電機がある」と発表し、今年４月の浸水事故で２台が修理中だという事実を隠してきた。
特に陸上の発電機の修理には来年４月までかかる予定のため、「独島」が長期間正常運用に制約を受けるという憂慮も出てくる。海軍関係者は、「『独島』の国産化率は70％以上だが、発電機部品を外国から持ってこなければならないので浸水事故を起こした発電機は修理に来年４月ごろまでかかる」と語った。この関係者はまた、「火災事故による故障は内部損傷が少ないため１ヶ月以内に修理が可能と判断している」と説明した。
「独島」は排水量1万4000トンに達するアジア最大の揚陸艦で、建造費用に5000億ウォン以上が投入された。
▽ソース：文化日報（韓国語）（2013-09-12 14:03）
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2013091201071027173002
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=021&aid=0002169748
10: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2013/09/12 22:24:16 ID:T6FX4f5d>>1
別に壊れた発電機が2台もあり、計4台も壊したのか。。。（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼
419: なすとこ ◆3Yl5YF6yKo 2013/09/13 00:25:48 ID:jn2WmRnV>>1
こいつらホントにダメだなｗ
これで海軍とか冗談にも程があるだろｗ
533: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2013/09/13 01:38:22 ID:JMtd7dGx>>1
ああ、やっぱりまた斜め上が追加されたか。
でもまだ足りないなぁ、もうちょっとぶっ飛んだのが無いと面白くない。
3: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2013/09/12 22:19:09 ID:Y3NFbEzSケンチャナヨー
5: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2013/09/12 22:22:11 ID:pGNxXU7Z所詮は大陸に現れる黄色いアヒルと同じ
ただの見せかけ 張りぼて1号艦
6: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2013/09/12 22:22:37 ID:z33d89Z+戦争する前に敗けてるのが朝鮮人。
口先だけは威勢がいい。
独島艦 ５か月前 発電機故障隠蔽
閲覧数 : 426
JA
0
koreangohome
2,811,753
翻訳を見る
독도함 5개월 전 발전기 고장 은폐
■해군, 「5개월전에도『독도』발전기 고장」은폐
아시아 최대의 양륙함인「독도」가 이번 달 10일에 발전기 화재로 사이카이(역주：황해)로항행 불능이 되는 사고가 발생했지만, 금년 4월에도 발전기 침수 사고가 일어났음에도 불구하고수리가 이루어지지 않았던 사실이 판명되었다.
특히 해군은, 이번 화재가 과거의 발전기 고장과 관련이 있다고 하는 의혹이 일어나고 있기에도관계없이 이것을 공개하고 있지 않고, 사고를 숨기려고 했다고 하는 지적을 받고 있다.
12일에 해군 관계자가 분명히 한바에 의하면, 「독도」에는 전부 4대의 발전기가 설치되고 있었지만, 금년 4월에 일종의 물탱크인 베레스티탱크에 해수를 채워 선체의 장미스를 맞추는 작업중, 승무 보조원의 밸브 조작 미스로 발전기실에 물이 노도와 같이 흐름붐비었다.당시 해군은 스스로 수리를 시도했지만 능숙하게 가지 않고, 물에 잠긴 발전기 2대를 지상으로 옮기고수리를 진행시키고 있었지만, 남는 2대가 10일의 화재 사고로 가동을 중지했다.
군관계자는, 「배의 가장 중요한 부분에 해수가 유입하는 유감이고 질렸던 것이 일어난」라고 말했다.
군당국은 당시 , 사고에 대할 책임을 묻는이라고 담당자에 대한 징계 조치까지 하고 있던 것을 알았다.
전문가등은, 4월의 침수 사고 이후「독도」가 2대의 발전기만으로 운용되고 있었다고 하는 점을올리고, 이번 화재 사고와 밀접한 관련성이 있다고 보고 있다.하지만 해군은 화재 사고의 뒤,「『독도』에는 전부 2대의 발전기가 있는」라고 발표해, 금년 4월의 침수 사고로 2대가 수리중이라고 하는 사실을 숨겨 왔다.
특히 육상의 발전기의 수리에는 내년 4월까지 걸릴 예정을 위해, 「독도」가 장기간 정상 운용에 제약을 받는다고 하는 우려도 나온다.해군 관계자는, 「『독도』의 국산화율은 70％이상이지만,발전기 부품을 외국에서 가져오지 않으면 안 되기 때문에 침수 사고를 낸 발전기는 수리에내년 4월경까지 걸리는」라고 말했다.이 관계자는 또, 「화재 사고에 의한 고장은 내부 손상이적기 때문에 1개월 이내에 수리가 가능이라고 판단하고 있는」라고 설명했다.
「독도」는 배수량 1만 4000톤에 이르는 아시아 최대의 양륙함으로, 건조 비용에 5000억원이상이 투입되었다.
▽소스：문화 일보(한국어)(2013-09-12 14:03)
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2013091201071027173002
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=021&aid=0002169748
10: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:24:16 ID:T6FX4f5d>>1
따로 망가진 발전기가 2대나 있어, 합계 4대나 망가뜨렸는가...( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ88 ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼
419: 이루는 곳 ◆3Yl5YF6yKo 2013/09/13 00:25:48 ID:jn2WmRnV>>1
진한 개등 정말로 안된다 w
이것으로 해군이라든지 농담에도 정도가 있겠지 w
533: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/1301:38:22 ID:JMtd7dGx>>1
아, 역시 또 기울기상이 추가되었는지.
그렇지만 아직 부족하다, 도 집나는 날았던 것이 없으면 재미없다.
3: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:19:09 ID:Y3NFbEzS켄체나요
5: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:22:11 ID:pGNxXU7Z결국은 대륙에 나타나는 노란 집오리와 같은
단순한 외관 소품 1호함
6: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:22:37 ID:z33d89Z+전쟁하기 전에 패비치는 것이 조선인.
말씨만은 위세가 좋다.
아시아 최대의 양륙함인「독도」가 이번 달 10일에 발전기 화재로 사이카이(역주：황해)로항행 불능이 되는 사고가 발생했지만, 금년 4월에도 발전기 침수 사고가 일어났음에도 불구하고수리가 이루어지지 않았던 사실이 판명되었다.
특히 해군은, 이번 화재가 과거의 발전기 고장과 관련이 있다고 하는 의혹이 일어나고 있기에도관계없이 이것을 공개하고 있지 않고, 사고를 숨기려고 했다고 하는 지적을 받고 있다.
12일에 해군 관계자가 분명히 한바에 의하면, 「독도」에는 전부 4대의 발전기가 설치되고 있었지만, 금년 4월에 일종의 물탱크인 베레스티탱크에 해수를 채워 선체의 장미스를 맞추는 작업중, 승무 보조원의 밸브 조작 미스로 발전기실에 물이 노도와 같이 흐름붐비었다.당시 해군은 스스로 수리를 시도했지만 능숙하게 가지 않고, 물에 잠긴 발전기 2대를 지상으로 옮기고수리를 진행시키고 있었지만, 남는 2대가 10일의 화재 사고로 가동을 중지했다.
군관계자는, 「배의 가장 중요한 부분에 해수가 유입하는 유감이고 질렸던 것이 일어난」라고 말했다.
군당국은 당시 , 사고에 대할 책임을 묻는이라고 담당자에 대한 징계 조치까지 하고 있던 것을 알았다.
전문가등은, 4월의 침수 사고 이후「독도」가 2대의 발전기만으로 운용되고 있었다고 하는 점을올리고, 이번 화재 사고와 밀접한 관련성이 있다고 보고 있다.하지만 해군은 화재 사고의 뒤,「『독도』에는 전부 2대의 발전기가 있는」라고 발표해, 금년 4월의 침수 사고로 2대가 수리중이라고 하는 사실을 숨겨 왔다.
특히 육상의 발전기의 수리에는 내년 4월까지 걸릴 예정을 위해, 「독도」가 장기간 정상 운용에 제약을 받는다고 하는 우려도 나온다.해군 관계자는, 「『독도』의 국산화율은 70％이상이지만,발전기 부품을 외국에서 가져오지 않으면 안 되기 때문에 침수 사고를 낸 발전기는 수리에내년 4월경까지 걸리는」라고 말했다.이 관계자는 또, 「화재 사고에 의한 고장은 내부 손상이적기 때문에 1개월 이내에 수리가 가능이라고 판단하고 있는」라고 설명했다.
「독도」는 배수량 1만 4000톤에 이르는 아시아 최대의 양륙함으로, 건조 비용에 5000억원이상이 투입되었다.
▽소스：문화 일보(한국어)(2013-09-12 14:03)
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2013091201071027173002
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=021&aid=0002169748
10: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:24:16 ID:T6FX4f5d>>1
따로 망가진 발전기가 2대나 있어, 합계 4대나 망가뜨렸는가...( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ88 ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼
419: 이루는 곳 ◆3Yl5YF6yKo 2013/09/13 00:25:48 ID:jn2WmRnV>>1
진한 개등 정말로 안된다 w
이것으로 해군이라든지 농담에도 정도가 있겠지 w
533: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/1301:38:22 ID:JMtd7dGx>>1
아, 역시 또 기울기상이 추가되었는지.
그렇지만 아직 부족하다, 도 집나는 날았던 것이 없으면 재미없다.
3: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:19:09 ID:Y3NFbEzS켄체나요
5: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:22:11 ID:pGNxXU7Z결국은 대륙에 나타나는 노란 집오리와 같은
단순한 외관 소품 1호함
6: (´・ω・｀)(｀하 ´ )씨 2013/09/12 22:22:37 ID:z33d89Z+전쟁하기 전에 패비치는 것이 조선인.
말씨만은 위세가 좋다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
