メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【朝鮮日報】ウリナラは日本に100年遅れているニダ!!!

閲覧数 : 1,067
JA 255 としま590 2,811,753

記事入力 : 2013/09/13 11:20

【社説】黄海沖で動けなくなった「アジア最大の揚陸艦」

  

 韓国が5000億ウォン(現在のレートで約460億円)を投じて建造し「アジア最大の揚陸艦」と誇ってきた軍艦「独島」。ところが、4基ある発電機が全て故障し、「独島」は西海(黄海)の真ん中で動けなくなったという。4基ある発電機のうち2基は、今年4月、乗組員が貯水タンクのバルブ操作を間違えて発電室が浸水したのが原因で故障した。「独島」は、浸水した発電機2基を修理のために取り外し、運航を続けていたが、今月10日に発電室で火災が発生し、残る2基のうち1基が焼けてしまった。最後の発電機も、消火作業中に海水をかぶり、故障した。「独島」は現在、修理のためえい航されている。

 2007年3月から実戦投入されている独島は、排水量1万4000トン、全幅31メートル、全長199メートルで、ヘリコプター・戦車・上陸用装甲車・エアクッション艇などを積むことができ、韓国海軍機動戦団の旗艦も務めている。韓国海軍の心臓が止まってしまったようなものだ。火災で壊れた発電機2基は、修理に1カ月ほどかかるとみられる。また浸水した2基は、部品を外国から取り寄せなければならず、修理が完了するのは来年4月ごろになるという。韓国海軍の中枢といえる艦艇を正常に復帰させるのに、8カ月もかかるというわけだ。重要な役割を担うはずの艦艇なのに、こんなことでは「国軍の日(10月1日)」に姿を見せるパレード用にすぎず、有事の際に敵前上陸を行う実戦用の艦艇とはいえない。

 北朝鮮は10年11月の延坪島砲撃事件の際、170発もの砲弾を撃ち込んだ。当時韓国軍は、1分間に6発撃てるK9自走砲を延坪島に6門配備していたが、80発しか撃ち返せなかった。6門のうち3門は壊れて使用できず、残る3門も、1度撃ったら砲身が熱くなり、平均で1分30秒に1発ずつしか撃てなかった。対砲レーダーも故障し、K9が撃った80発のうち50発は見当違いの方向に飛んでいった。

 中国は昨年9月、排水量6万7000トンの空母「遼寧」を実戦配備した。1920年代の時点で、既に米国・英国に次ぐ世界第3位の空母機動部隊を太平洋に浮かべていた日本は、有事の際にすぐさま空母に改装できるヘリコプター搭載護衛艦「いずも」(排水量2万7000トン)を先月進水させた。これに対し韓国海軍最新鋭の高速ミサイル艦「韓相国」は、10年の試験評価で、直進できずジグザグに進んでしまうという国民にはとうてい見せられない姿をさらした。これが、韓国海軍の実際の姿だ。

 「独島」の今回の問題は、韓国の防衛産業の現状を示した。現状を隠してはならない。現状にきちんと向き合ってこそ、解決の道も開ける。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


写真は就役したばかりの頃、見栄でヘリをたくさん載せた写真。現実には専用ヘリは未だに1機も所属していない。w
-----
   明日もウリナラマンセーして見せてくれ。www
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【조선일보】우리나라는 일본에 100년 늦는 니다!!!


기사 입력 : 2013/09/13 11:20

【사설】황해바다에서 움직일 수 없게 된「아시아 최대의 양륙함」

  

 한국이 5000억원(현재의 레이트로 약 460억엔)을 투자해 건조해「아시아 최대의 양륙함」와 자랑해 온 군함「독도 」.그런데 ,4기 있는 발전기가 모두 고장나, 「독도」는 사이카이(키노미)의 한가운데에서 움직일 수 없게 되었다라고 한다.4기 있는 발전기중 2기는, 금년 4월, 승무원이 저수 탱크의 밸브 조작을 잘못해 발전실이 침수했던 것이 원인으로 고장났다.「독도」는, 침수한 발전기 2기를 수리를 위해서 떼어내, 운항을 계속하고 있었지만, 이번 달 10일에 발전실에서 화재가 발생해, 남는 2기중 1기가 타 버렸다.마지막 발전기도, 소화 작업중에 해수를 써, 고장났다.「독도」는 현재, 수리를 위해 있어 항 되고 있다.

 2007년 3월부터 실전 투입되고 있는 독도는, 배수량 1만 4000톤, 전체 폭 31미터, 전체 길이 199미터로, 헬리콥터・전차・상륙용 장갑차・에어쿠션정등을 쌓을 수 있어 한국 해군 기동전단의 기함도 맡고 있다.한국 해군의 심장이 멈추어 버린 것 같은 것이다.화재로 망가진 발전기 2기는, 수리에 1개월 정도 걸리는으로 보여진다.또침수한 2기는, 부품을 외국에서 들여오지 않으면 안되어, 수리가 완료하는 것은 내년 4월경이 된다라고 한다.한국 해군의 중추라고 할 수 있는 함정을 정상적으로 복귀시키는데, 8개월이나 걸린다라고 하는 것이다.중요한 역할을 담당해야할 함정인데, 이런 일로는「국군의날(10월 1일)」에 모습을 보이는 퍼레이드용으로 지나지 않고, 유사 시에 적전상륙을 실시하는 실전용의 함정이라고는 할 수 없다.

 북한은 10년 11월의 연건평섬포격 사건때, 170발 것 포탄을 발사했다.당시 한국군은, 1분간에 6발 공격할 수 있는 K9자주포를 연건평섬에 6문배치하고 있었지만, 80발 밖에 공격해 돌려줄 수 없었다.6문중 3문은 망가져 사용하지 못하고, 남는 3문이나, 1도 공격하면 포신이 뜨거워져, 평균으로 1분 30초에 1발두개 밖에 공격할 수 없었다.대포레이더도 고장나, K9가 공격한 80발중 50발은 판단착오의 방향으로 날아 갔다.

 중국은 작년 9월, 배수량 6만 7000톤의 항공 모함「랴오닝」를 실전 배치했다.1920년대의 시점에서, 이미 미국・영국에 뒤잇는 세계 제 3위의 항공 모함 기동부대를 태평양에 띄우고 있던 일본은, 유사 시에 곧 바로 항공 모함에 개장할 수 있는 헬리콥터 탑재 호위함「있지 않고도」(배수량 2만 7000톤)를 지난 달 진수 시켰다.이것에 대해 한국 해군 최신예의 고속 미사일함「한상국」는, 10년의 시험 평가로, 직진 하지 못하고 지그재그에 진행되어 버린다고 하는 국민에게는 도저히 보여지지 않는 모습을 쬐었다.이것이, 한국 해군의 실제의 모습이다.

 「독도」의 이번 문제는, 한국의 방위 산업의 현상을 나타냈다.현상을 숨겨서는 안 된다.현상에 제대로 마주봐야만, 해결의 길도 연다.

조선일보/조선일보 일본어판


사진은 취역한지 얼마 안된 무렵, 허세로 헬기를 많이 실은 사진.현실에는 전용 헬기는 아직도 1기도 소속하지 않았다.w
-----
   내일도 우리나라만세이 해 보여 줘.www
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ