メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

独島艦来年4月まで修理 その他お笑い軍備

閲覧数 : 1,717
JA 0 koreangohome 2,811,753

【韓国海軍】発電機4台全部を喪失し航行不能の揚陸艦「独島」。日本は90年前に空母を運用していたのに … 朝鮮日報社説 [09/13]

公開2013年09月14日(土) 06:01

1: 犇@犇φ ★ 2013/09/13(金) 06:51:30.17 ID:???
■[社説] 西海で立ち往生して航行不能の「独島」艦 

5000億ウォンを投じて建造し、アジア最大の揚陸艦だと自慢してきた「独島」の発電機4台が全部故障し、西海(訳注:黄海のこと)の真ん中で立ち往生したという。「独島」の発電機4台のうち2台は、今年4月に乗務補助員の水タンクのバルブ操作ミスで発電室が浸水して故障した。「独島」は浸水した発電機2台を修理のために陸揚げして運航していたが、今月10日に発電室の火災で残り2台のうち1つが燃えてしまった。最後の発電機も火災鎮圧中に海水が入って故障した。「独島」は修理のために曳航されるところだ。 

2007年3月から実戦投入された「独島」は排水量1万4000トン、全幅31m、全長199mで、ヘリコプター・戦車・上陸装甲車・エアクッション艇を搭載でき、海軍起動戦隊の旗艦の役割を担ってきた。
大韓民国海軍の心臓が止まってしまったのだ。
火災で壊れた発電機2台は修理に1ヵ月ほどかかり、浸水した2台は部品を外国から持ってこなければならず修理は来年4月頃までかかるという。韓国海軍の中枢艦艇を正常復帰させるのに8ヵ月かかるということだ。これでは、国軍の日に動員されるパレード用艦艇であって有事の際に敵を相手にする実戦用艦艇と言うことはできない。 

北朝鮮は2010年11月の延坪島挑発の際、170発の砲弾を撃ちまくった。わが軍は当時延坪島に毎分6発の射撃が可能というK-9自走砲6門を有していたが、80発しか応射できなかった。
 
6門のうち3門は壊れて使うことができず、残
りの3門も一度撃ったら砲身が熱くなって平均
1分30秒に一発ずつしか撃つことができなかっ
た。対砲探知レーダーも故障して、K-9が撃った
80発のうち50発はとんでもないところに飛んで
行った。 

中国は昨年9月に排水量6万7000トンの航空母艦「遼寧」を配備した。1920年代に既に米国・英国に続く世界3位の空母戦隊を太平洋に出した日本は先月、有事の際には直ちに航空母艦に改造できる排水量2万7000トンの準空母「いずも」を進水させた。わが海軍の最新鋭誘導弾高速艦である「韓相国」は2010年の最終試験評価で「之」字航行して国民に見えてはいけない姿を見せた。これが、わが海軍の正直な実相だ。 

「独島」事件が韓国防衛産業の実状を見せた。実状を覆い隠してはいけない。実状を正しく見て初めて、解決の道も開くのだ。 

▽ソース:朝鮮日報(韓国語)(2013-09-13 03:21) 
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/09/12/2013091204092.html 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=023&aid=0002577723






世界の軍事ランキング7位が誇らしいニダw
翻訳を見る

독도함내년 4월까지 수리 그 외웃음 군비

【한국 해군】발전기 4대 전부를 상실해 항행 불능의 양륙함「독도 」.일본은 90년전에 항공 모함을 운용하고 있었는데 … 조선일보 사설 [09/13]

공개2013년 09월 14일 (토) 06:01

1: 분@분φ ★ 2013/09/13(금) 06:51:30.17 ID:???
■[사설] 사이카이로 꼼짝 못해 항행 불능의「독도」함 

5000억원을 투자해 건조해, 아시아 최대의 양륙함이라고 자랑해 온「독도」의 발전기 4대가 전부 고장나, 사이카이(역주:황해)의 한가운데에서 꼼짝 못했다고 한다.「독도」의 발전기 4대중 2대는, 금년 4월에 승무 보조원의 물탱크의 밸브 조작 미스로 발전실이 침수해 고장났다.「독도」는 침수한 발전기 2대를 수리를 위해서 양륙 해 운항하고 있었지만, 이번 달 10일에 발전실의 화재로 남아 2대중 1개가 불타 버렸다.마지막 발전기도 화재 진압중에 해수가 들어가 고장났다.「독도」는 수리를 위해서 예항 되는 곳(중)이다. 

2007년 3월부터 실전 투입된「독도」는 배수량 1만 4000톤, 전체 폭 31 m, 전체 길이 199 m로, 헬리콥터・전차・상륙 장갑차・에어쿠션정을 탑재할 수 있어 해군 기동 전대의 기함의 역할을 담당해 왔다.
대한민국 해군의 심장이 멈추어 버렸던 것이다.
화재로 망가진 발전기 2대는 수리에 1개월 정도 걸려, 침수한 2대는 부품을 외국에서 가져오지 않으면 안되어 수리는내년 4월경까지 걸린다라고 한다.한국 해군의 중추 함정을 정상 복귀시키는데 8개월 걸린다고 하는 것이다.이것으로는, 국군의날에 동원되는 퍼레이드용 함정이며 유사 시에 적을 상대로 하는 실전용 함정이라고 하는 것은 할 수 없다. 

북한은 2010년 11월의 연건평섬도발때, 170발의 포탄을 마구 쳤다.우리 군은 당시 연건평섬에 매분 6발의 사격이 가능이라고 하는 K-9 자주포 6문을 가지고 있었지만, 80발 밖에 응 쏘아 맞혀 할 수 없었다.
 
6문중 3문은 망가져 사용하지 못하고, 잔
의 3문도 한 번 공격하면 포신이 뜨거워져 평균
1분 30초에 일발씩 밖에 공격하는 것이 성과 (안)중
.대포탐지 레이더도 고장나고, K-9가 공격했다
80발중 50발은 터무니 없는 곳으로 날아
갔다. 

중국은 작년 9월에 배수량 6만 7000톤의 항공모함「랴오닝」를 배치했다.1920년대에 이미 미국・영국에 계속 되는 세계 3위의 항공 모함 전대를 태평양에 낸 일본은 지난 달, 유사 시에는 즉시 항공모함에 개조할 수 있는 배수량 2만 7000톤의 준항공 모함「있지 않고도」를 진수 시켰다.우리 해군의 최신예유도탄 고속함인「한상국」는 2010년의 최종 시험 평가로「지」글자 항행해 국민으로 보여선 안 되는 모습을 보였다.이것이, 우리 해군의 정직한 실상이다. 

「독도」사건이 한국 방위 산업의 실상을 보였다.실상을 덮어 가려선 안 된다.실상을 올바르게 보고 처음으로, 해결의 길도 연다. 

▽소스:조선일보(한국어)(2013-09-13 03:21) 
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/09/12/2013091204092.html 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=023&aid=0002577723






세계의 군사 랭킹 7위가 자랑스러운 니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ