メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

愛称は「ひさき」と命名

閲覧数 : 505
JA 255 日本海流 2,811,753

イプシロン観測衛星、愛称は「ひさき」と命名

 宇宙航空研究開発機構(JAXA(ジャクサ))は14日、新型ロケット「イプシロン」で打ち上げた観測衛星「スプリントA」の愛称を「ひさき」と命名すると発表した。

 打ち上げ場所の鹿児島県の内之浦にある地名「火崎」にちなんだほか、「太陽(ひ)の先」を観測するという意味を込めたという。

(2013年9月14日17時18分  読売新聞)
翻訳を見る

애칭은 「히앞」이라고 명명

이푸시롱 관측 위성, 애칭은「히앞」와 명명

 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA(쟈크사))는 14일, 신형 로켓「이푸시롱」로 쏘아 올린 관측 위성「스프린트 A」의 애칭을「히앞」라고 명명한다고 발표했다.

 발사 장소의 카고시마현의 우치노우라에 있는 지명「히자키」에 연관된 것 외, 「태양(히)의 앞」를 관측한다고 하는 의미를 담았다고 한다.

(2013년 9월 14일 17시 18분   요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ