韓国】船火事を消そうとしたら消火器が爆発･･･1名負傷（麗水）
16日の午後2時37分頃、全南（チョンナム）麗水市（ヨスシ）南山洞（ナムサンドン）の某造船所内で、建造中の船舶1階から火事が起きた。
火事が起きると労働者のキム某さん（59歳）が消火器で火を消そうとしたが、消火器の下部から爆発しながら顔などに重傷を負って近くの病院に運ばれた。
警察では消火器が古く、下部の腐食が激しくて爆発が起きたと見ている。
警察では船舶2階で溶接作業をしていた際、火花が1階に落ちて火事が起きたと見て、 正確な火事原因と爆発事故原因を調査している。
船火事消そうと韓国製消火器で２次災害
閲覧数 : 473
JA
0
benbenjp
2,811,753
翻訳を見る
배화재 지우려고 한국제 소화기로 2차 재해
한국】배화재를 지우려고 하면 소화기가 폭발･･･1명 부상(여수)
16일의 오후 2시 37분 무렵, 전남(톨남) 여수시(요스시) 남산동(남산돈)의 모조선소내에서, 건조중의 선박 1층으로부터 화재가 일어났다.
화재가 일어나면 노동자 김모씨(59세)가 소화기로 불을 지우려고 했지만, 소화기의 하부로부터 폭발하면서 얼굴 등에 중상을 입어 가까운 병원에 옮겨졌다.
경찰에서는 소화기가 낡고, 하부의 부식이 격렬해서 폭발이 일어났다고 보고 있다.
경찰에서는 선박 2층에서 용접 작업을 하고 있었을 때, 불꽃이 1층에 떨어지고 화재가 일어났다고 보고, 정확한 화재 원인과 폭발 사고 원인을 조사하고 있다.
16일의 오후 2시 37분 무렵, 전남(톨남) 여수시(요스시) 남산동(남산돈)의 모조선소내에서, 건조중의 선박 1층으로부터 화재가 일어났다.
화재가 일어나면 노동자 김모씨(59세)가 소화기로 불을 지우려고 했지만, 소화기의 하부로부터 폭발하면서 얼굴 등에 중상을 입어 가까운 병원에 옮겨졌다.
경찰에서는 소화기가 낡고, 하부의 부식이 격렬해서 폭발이 일어났다고 보고 있다.
경찰에서는 선박 2층에서 용접 작업을 하고 있었을 때, 불꽃이 1층에 떨어지고 화재가 일어났다고 보고, 정확한 화재 원인과 폭발 사고 원인을 조사하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
