メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮通信使は神社参拝に来た朝貢使

閲覧数 : 397
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753
^^ 韓国では、正しい歴史を教えていないようですねw

朝鮮は「通信国」と呼ばれて、日本の格下扱いだったのです。

日本と対等な外交をしていたのは、清帝国、オランダの二国だけ。


さて、さて。

韓国では、歴史を捻じ曲げて教えているようですね。

格下扱いだった朝鮮通信使の事実を、知りたいニカ?

日本の神社参拝に来たことを、韓国では教えていますか?


朝鮮は、日本に文化を伝えに来たのではないのです。

日本と中華帝国に挟まれた弱小国の立場を、ご存知ですか?



東照宮に参拝に来た朝鮮通信使


江戸時代、三代将軍徳川家光は、日本船の海外渡航を禁止、外国からの来航を拒否するなどの政策をとりました。キリスト教を弾圧し、幕府が貿易を統制するた めです。今日「鎖国」と呼ばれるこの時代に、日本が通交した外国は、中国とオランダ、琉球と朝鮮に限られました。なかでも、「通商の国」中国・オランダに 対し「通信の国」とよばれた琉球と朝鮮とは、貿易と共に外交をも行っていました。

 朝鮮からの使節は、秀吉の朝鮮出兵(文禄・慶長の役)の後、国交を回復した慶長12年(1607)以来、文化8年(1811)までの約200年間に12回を数えます。その内、第4回-寛永13年(1636)-、第5回-寛永20年(1643)-、そして第6回-明暦元年(1655)-の三回は、この地日光まで参詣しています。

 外国の使節が、なぜ日光に来たのでしょうか。天下泰平を成し遂げた徳川家康は、亡くなると東照大権現(東に照り輝く神)として、日光に祀られました。
奈 良時代から霊地として開かれていた日光に、新たに、徳川将軍家の祖廟(先祖の魂のよりどころ)として、天下泰平の世の象徴、徳川幕府の宗教的・精神的な要 としての役割が付されたのです。

 国交を回復した朝鮮国からの使節団が日光を訪れることは、幕府にとっての「東照大権現(=日光)」の重要性を国内外に知ら しめる絶好のパフォーマンスとなりました。

また、三代家光が大猷院としてこの地に祀られると、東照宮だけでなく大猷院にも、使節団が参詣し、祭儀を執り行いました。この三回の参詣によって、幕藩体制にとっての日光の位置が確実に表明されたのです。

 朝鮮国王からの使節である通信使の一行は、日光にすばらしい宝を遺しました。寛永20年の遺宝は残念ながら火災で失われてしまいましたが、明暦元年の通信使が大猷院に奉納した数々の品を、輪王寺が今日まで伝えています。

李朝国王孝宗(在位:1649-59)の筆になる額字をはじめ、燈篭、金襴、釈奠(孔子を祭る儀式)に用いる楽器の数々など、当時の韓国文化を伝える上でも 貴重な品ばかりです。

 これらは一括して栃木県の有形文化財に指定されています。JAPAN-KOREA市民交流フェスティバル関連企画として、この度、こ れらの遺宝を一堂に展示致します。
 再び心を通わせる日本と韓国の関係を築くため、朝鮮通信使が伝えた名宝を、江戸、明治、大正、昭和と大切に守り抜いた先人達の心とともに、ご鑑賞いただけますようお願い申し上げます。


 

朝鮮国王より奉納された銅燈篭

「大猷院」(たいゆういん)境内


http://www.rinnoji.or.jp/keidai/homotu/past/chosen/chosen.html



神社に奉納してくれて、ありがとう!! 


朝鮮国王「孝宗」(ひょじょん)親筆額字







◆日光東照宮

朝鮮鐘(虫食いの鐘)

徳川家光公の長子誕生を祝して朝鮮通信使が献納。





参拝のために朝鮮通信使が寝泊りした、唐人小屋跡地




これは、朝鮮人の行列


掲げている旗に、
「清道」と書いてあります。


清道とは、清の皇帝が巡察する際に使われるもの。

清皇帝の許可が無いと、使えなかった旗なのです。

これは、朝鮮通信使が清の皇帝のお使いをしているw try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

조선 통신사는 신사 참배하러 온 조공사

^^ 한국에서는, 올바른 역사를 가르치지 않는 것 같네요 w

조선은「통신국」로 불리고, 일본의 격하 취급이었습니다.

일본과 대등한 외교를 하고 있던 것은, 청제국, 네델란드의 2국만.


그런데, 그런데.

한국에서는, 역사를 비틀어 가르치고 있는 것 같네요.

격하 취급이었던 조선 통신사의 사실을, 알고 싶은 니카?

일본의 신사 참배하러 온 것을, 한국에서는 가르치고 있습니까?


조선은, 일본에 문화를 전하러 온 것은 아닙니다.

일본과 중화 제국에 끼워진 약소국의 입장을, 알고 계십니까?



토쇼궁에 참배하러 온조선 통신사


에도시대, 삼대 장군 도쿠가와 이에미쓰는, 일본선의 해외 도항을 금지, 외국으로부터의 래항을 거부하는 등이 정책을 취했습니다.크리스트교를 탄압해, 막부가 무역을 통제 째입니다.오늘「쇄국」로 불리는 이 시대에, 일본이 통 교환한 외국은, 중국과 네델란드, 류큐와 조선에 한정되었습니다.그 중에서도,「통상의 나라」중국・네델란드에 대해「통신의 나라」라고 불린 류큐와 조선이란, 무역과 함께 외교도 가고 있었습니다.

 조선으로부터의 사절은, 히데요시의 한국 출병(문녹・게이쵸의 역 )의 뒤, 국교를 회복한 게이쵸 12년(1607) 이래, 문화 8년(1811)까지의 약 200년간에 12회를 셉니다.그 안,제4회-에도초기의 연호 13년(1636)-, 제5회-에도초기의 연호 20년(1643)-, 그리고 제6회-명력원년(1655)-의 3회는, 이 땅닛코까지 참예 하고 있습니다.

 외국의 사절이, 왜 닛코에 왔는지요.천하 태평을 완수한 도쿠가와 이에야스는, 죽으면 도우죠 대권현(동쪽으로 빛나는 신)으로서 닛코에 모셔졌습니다.
나 양시대부터 영지로서 열리고 있던 닛코에, 새롭게, 토쿠가와 막부의 조묘(선조의 영혼의 근거)로서 천하 태평의 세상의 상징, 토쿠가와막부의 종교적・정신적인 요점 (으)로서의 역할이 첨부 되었습니다.

 국교를 회복한 조선국으로부터의 사절단이 닛코를 방문하는 것은, 막부에 있어서의「도우죠 대권현(=닛코)」의 중요성을 국내외에 사토루등 습기차는 절호의 퍼포먼스가 되었습니다.

또, 삼대 이에미쓰가 대유원으로서 이 땅에 모셔지면,토쇼궁 뿐만이 아니라 대유원에도, 사절단이 참예 해, 제사 의식을 거행했습니다.이 3회의 참예에 의해서, 막번체제에 있어서의 닛코의 위치가 확실히 표명되었습니다.

 조선 국왕으로부터의 사절인통신사의 일행은, 닛코에 훌륭한 보물을 남겼습니다.에도초기의 연호 20년의 유보는 유감스럽지만 화재로 없어져버렸습니다만, 명력원년의통신사가 대유원에 봉납한 수많은품을, 윤왕사가 오늘까지 전하고 있습니다.

이조 국왕효종(재위:1649-59)의 붓이 되는 액자를 시작해 등롱, 금란, 석전제(공자를 제사 지내는 의식)에 이용하는 악기의 여러 가지 등, 당시의 한국 문화를 전하는데 있어서도 귀중한 물건 뿐입니다.

 이것들은 일괄해 토치기현의 유형 문화재로 지정되어 있습니다.JAPAN-KOREA 시민 교류 페스티벌 관련 기획으로서 이번에, 와 등의 유보를 일당에 전시 합니다.
 다시 마음을 다니게 할 수 있는 일본과 한국의 관계를 쌓아 올리기 위해,조선통신사가 전한 명보를, 에도, 아키하루, 타이쇼, 쇼와와 소중히 지켜 뽑은 선인들의 마음과 함께, 감상 받을 수 있도록 부탁 말씀드립니다.


 

조선 국왕보다봉납된 동등롱

「대유원」(싶은 하는 있는) 경내


http://www.rinnoji.or.jp/keidai/homotu/past/chosen/chosen.html



신사에 봉납해 주고, 고마워요!! 


조선 국왕「효종」(서문응) 친필액자







◆닛코 토쇼궁

조선 종(충해의 종)

도쿠가와 이에미쓰공의 장자 탄생을 축 해조선 통신사가헌납.





참배를 위해서조선통신사가 숙박한,중국인 오두막철거지




이것은, 조선인의 행렬


내걸고 있는 기에,
「키요미치 」라고 써 있습니다.


키요미치와는, 청의 황제가 순찰 할 때에 사용되는 것.

키요시 황제의 허가가 없으면 사용할 수 없었던 기입니다.

이것은,조선 통신사가 청의 황제의 사용을 하고 있는 w try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33