メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本水産庁関係者, シックヤングチォング抗議訪問

閲覧数 : 113
JA 255 Member_52549 2,811,753

         しばらく後, 日本水産庁関係者たちが我が政府の日本産水産物収入禁止措置撤回を要求するために訪韓します.

日本は我が政府が決定を撤回しなければ世界貿易機構, WTOに提訴するという立場なのに実益があるかに焦点が合わせられています.

国際部連結して詳らかに調べます. アンソヤング記者!

日本水産庁幹部たちが我が政府が下った日本水産物輸入禁止決定に抗議するためにしばらく後我が国を訪問するんだって?

 [記者]

しばらく後 3時半ほど日本水産庁関係者たちが訪韓して食品医薬胸の中前妻など政府部処を訪問します.

去る 9日から我が政府は福島など 8個県の水産物に対する収入を全面禁止しました.

放射能汚染可能性に対するうちの国民の不安感を考慮した措置ですよ.

このような我が政府の収入禁止措置に抗議するために日本水産庁幹部が我が国を直接尋ねて来るんです.

日本水産庁の香川健司部長はシックヤックチォと外交部, 海洋水産省を相次いで訪問して収入禁止根拠と経緯などを物言いをつけて問って禽獣措置撤回を要求する計画です.

我が政府はもう日本水産物禽獣措置は私たち食品安全のための適切な措置だったという立場を明らかにしたんです.

両国の主張, 相次いで聞いて見ます.

 [インタビュー:スがヨシヒデ, 仕事官房長官 (去る 6日記者会見)]
 原典買って以後輸出する食品に世界最高水準の安全基準を適用して厳格な検事と規制を施行しています.

 [インタビュー:シンズングドン, 国務総理室代弁人 (去る 6日)]
 これから日本での事態がどんなに先に進むか不確実で日本政府が今まで提供した資料だけでは今後の事態を正確に予測しにくいという政府の判断によったのです.

 [アンカー]

これに先たち日本政府は我が政府の水産物収入禁止措置に対して世界貿易機構に提訴する方案を検討しているんだって?

 [記者]

日本政府は放射能が検出されても基準値これしなさいといえば収入を許容しなければならないのに無条件禁止するのは不当だと主張しています.

それとともに我が政府の措置が科学的な根拠がないと世界貿易機構, WTO 提訴を検討していることと知られました.

いまだに食品に含まれた放射性物質の安全性問題をおいて WTOで紛争の出た事がないです.

我が政府はこのような日本の立場(入場)に対して今まで日本の放射能関連情報が不正確だったと国民の安全のために適切な措置だったと強調する予定です.

日本の WTO 提訴と係わった実益可否に関心が集まっていますよ.

世界貿易機構は今度場合のように科学的根拠をおいて当事者の間に見解車が大きい場合推定的な根拠を理由で臨時措置を取ることができると規定しています.

また福島事態のように脅威要因がずっと大きくなる時はもっと力強い措置も許容しています.

 [アンカー]

Abe信條日本総理は何回も放射能汚染数流出のどうこうな問題がないと主張していますよ.

いざ日本国民さえAbe総理の発言を信じることができないんだって?

 [記者]

Hukushima第1原典の放射能汚染数流出が健康に問題になるまでもないというAbe総理の発言に対して日本国民の 64.4%が信じることができないという世論調査結果が出ました.

共同通信が全国電話世論調査をしたが全体 28%だけがAbe総理の主張を信頼すると返事しました.

オリンピック誘致が好材と作用しながらAbe内閣支持度は先月 57.7%に比べて 4.1% ポイント上昇した 61.8%に集計されました.

共同通信の調査でAbe内閣が支持率 60%を記録したことは去る 6月以後 3ヶ月ぶりです.

今まで国際部で伝えて上げました.

----------

放射能数値を捏造したくせに生意気な倭人...w

翻訳を見る

일본 수산청 관계자, 식양청 항의 방문

         잠시 후, 일본 수산청 관계자들이 우리 정부의 일본산 수산물 수입금지 조치 철회를 요구하기 위해 방한합니다.

일본은 우리 정부가 결정을 철회하지 않으면 세계무역기구, WTO에 제소하겠다는 입장인데 실익이 있을 지에 초점이 맞춰지고 있습니다.

국제부 연결해서 자세히 알아보겠습니다. 안소영 기자!

일본 수산청 간부들이 우리 정부가 내린 일본 수산물 수입 금지 결정에 항의하기 위해 잠시 후 우리나라를 방문한다고요?

 [기자]

잠시 후 3시 반쯤 일본 수산청 관계자들이 방한해 식품의약품안전처 등 정부 부처를 방문합니다.

지난 9일부터 우리 정부는 후쿠시마 등 8개 현의 수산물에 대한 수입을 전면 금지했습니다.

방사능 오염 가능성에 대한 우리 국민의 불안감을 고려한 조치인데요.

이같은 우리 정부의 수입금지 조치에 항의하기 위해 일본 수산청 간부가 우리나라를 직접 찾아오는 겁니다.

일본 수산청의 가가와 겐지 부장은 식약처와 외교부, 해양수산부를 잇따라 방문해 수입금지 근거와 경위 등을 따져 묻고 금수 조치 철회를 요구할 계획입니다.

우리 정부는 이미 일본 수산물 금수조치는 우리 식품 안전을 위한 적절한 조치였다는 입장을 밝혔는데요.

양국의 주장, 잇따라 들어보시겠습니다.

 [인터뷰:스가 요시히데, 일 관방장관 (지난 6일 기자회견)]
 "원전 사고 이후 수출하는 식품에 세계 최고 수준의 안전 기준을 적용해 엄격한 검사와 규제를 시행하고 있습니다."

 [인터뷰:신중돈, 국무총리실 대변인 (지난 6일)]
 "앞으로 일본에서의 사태가 어떻게 진전될지 불확실하며 일본정부가 지금까지 제공한 자료만으로는 향후 사태를 정확히 예측하기 어렵다는 정부의 판단에 따른 것입니다."

 [앵커]

이에 앞서 일본 정부는 우리 정부의 수산물 수입금지 조치에 대해 세계무역기구에 제소하는 방안을 검토하고 있다고요?

 [기자]

일본 정부는 방사능이 검출되더라도 기준치 이하라면 수입을 허용해야 하는데 무조건 금지하는 건 부당하다고 주장하고 있습니다.

그러면서 우리 정부의 조치가 과학적인 근거가 없다며 세계무역기구, WTO 제소를 검토하고 있는 것으로 알려졌습니다.

아직까지 식품에 포함된 방사성 물질의 안전성 문제를 놓고 WTO에서 분쟁이 난 적은 없습니다.

우리 정부는 이같은 일본의 입장에 대해 지금까지 일본의 방사능 관련 정보가 부정확했다면서 국민의 안전을 위해 적절한 조치였다고 강조할 예정입니다.

일본의 WTO 제소와 관련한 실익 여부에 관심이 쏠리고 있는데요.

세계무역기구는 이번 경우처럼 과학적 근거를 놓고 당사자 사이에 견해 차가 클 경우 추정적인 근거를 이유로 임시 조치를 취할 수 있다고 규정하고 있습니다.

또 후쿠시마 사태처럼 위협 요인이 계속 커질 땐 더 강력한 조치도 허용하고 있습니다.

 [앵커]

아베 신조 일본 총리는 여러 차례 방사능 오염수 유출이 아무런 문제가 없다고 주장하고 있는데요.

정작 일본 국민마저도 아베 총리의 발언을 믿지 못하고 있다고요?

 [기자]

후쿠시마 제1원전의 방사능 오염수 유출이 건강에 문제될 것 없다는 아베 총리의 발언에 대해 일본 국민의 64.4%가 믿지 못한다는 여론조사 결과가 나왔습니다.

교도통신이 전국 전화 여론조사를 벌였는데 전체 28%만이 아베 총리의 주장을 신뢰한다고 답했습니다.

올림픽 유치가 호재로 작용하면서 아베 내각 지지도는 지난달 57.7%에 비해 4.1% 포인트 상승한 61.8%로 집계됐습니다.

교도통신 조사에서 아베 내각이 지지율 60%를 기록한 것은 지난 6월 이후 3개월만입니다.

지금까지 국제부에서 전해 드렸습니다.

----------

방사능 수치를 날조한 주제에 건방진 왜인...w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps