KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
毎日新聞 2013年09月16日 20時02分
韓国国防省によると、韓国軍兵士が１６日午後２時２０分（日本時間同）ごろ、南北軍事境界線に近い同国北部坡州の臨津江を渡って北朝鮮に入ろうとした男性１人を射殺した。男性の身元は不明。
警戒勤務中の兵士が男性を発見し、口頭で「戻ってこい」と警告したが、男性が警告に応じず川に飛び込んだため射殺した。
男性は軍服ではなく民間人の服装をしていたという。聯合ニュースによると、４０歳代前後とみられる。韓国軍が身元などを調べている。
韓国では、国民が政府の許可なく北朝鮮に渡航することは国家保安法で禁じられている。（共同）
매일신문 2013년 09월 16일 20시 02분
한국 국방성에 의하면,한국군 병사가 16일 오후 2시 20분 (일본 시간 동)경, 남북 군사 경계선에 가까운 동쿠니호쿠부 파주의 림츠에를 건너고 북한에 들어가려고 한 남성 1명을 사살했다.남성의 신원은 불명.
경계 근무중의 병사가 남성을 발견해, 구두로「돌아와라」고 경고 했지만, 남성이 경고에 응하지 않고 강에 뛰어들었기 때문에 사살했다.
남성은 군복은 아니고 민간인의 복장을 하고 있었다고 한다.연합 뉴스에 의하면, 40대 전후로 보여진다.한국군이 신원등을 조사하고 있다.
한국에서는, 국민이 정부의 허가없이 북한에 도항하는 것은 국가보안법으로 금지되고 있다.(공동)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
