【脱南阻止】兵士30人が数百発の射撃、命中2発。

JA 255 としま590 2,811,753

2013-09-17 10:48

北朝鮮入り図り射殺された韓国人　日本で強制退去

2013/09/17 11:58

文字拡大

文字縮小

印刷

【ソウル聯合ニュース】韓国軍の合同参謀本部関係者は１７日、記者会見を行い、南北軍事境界線に近い臨津江から北朝鮮に渡ろうとして射殺された男性（４７）は日本に「政治難民」としての認定を申請していたが拒否され、強制退去処分を受けたと明らかにした。他の国にも難民申請をしていたという。

　男性は１６日午後２時２３分ごろ、臨津江から北朝鮮入りを図った。当時、警戒に当たっていた兵士約３０人が大隊長の指示で数百発の射撃を行った。男性は２発が当たり、死亡したことが確認された。

　同関係者は「（兵士らが）通門（鉄柵）を開けて越境を試みた男性に近付き、口頭で３回にわたり戻るよう勧告したが、無視して臨津江に飛び込んだ」と説明した。「川幅が８００メートルくらいあるため、浮遊物（発泡スチロールなど）を利用すると泳いで北に行ける緊迫した状況だった」と伝えた。その上で、「接敵地域で（軍の）統制に応じず、逃走する者に対しては射撃を行うことになっている」と強調した。　

kimchiboxs@yna.co.kr

-----
　　　民間人を射殺した問題もあると思うけど、数百発の射撃で命中2発というのはどうなんだ？。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【탈남 저지】병사 30명이 수백발의 사격, 명중 2발.

북한 들어가 도모해 사살된 한국인 일본에서 강제 퇴거

2013/09/17 11:58

문자 확대

문자 축소

인쇄

【서울 연합 뉴스】한국군의 합동 참모본부 관계자는 17일, 기자 회견을 실시해, 남북 군사 경계선에 가까운 림츠에에서 북한으로 건너려고 사살된 남성(47)은 일본에「정치 난민」로서의 인정을 신청하고 있었지만 거부되어 강제 퇴거 처분을 받았다고 분명히 했다.다른 나라에도 난민 신청을 하고 있었다고 한다.

　남성은 16일 오후 2시 23분쯤, 림츠에에서 북한 방문을 도모했다.당시 , 경계에 임하고 있던 병사 약 30명이 대대장의 지시로 수백발의 사격을 실시했다.남성은 2발이 맞아, 사망했던 것이 확인되었다.

　동관계자는「(병사등이) 통문(철책)을 열고 월경을 시도한 남성에게 가까워져, 구두로 3회에 걸쳐 돌아오도록(듯이) 권고했지만, 무시해 림츠에에 뛰어든」라고 설명했다.「강 폭이 800미터 정도 있기 위해, 부유물(발포스티롤등)을 이용하면 헤엄치고 북쪽으로 갈 수 있는 긴박한 상황이었다」라고 전했다.그 위에,「접적지역으로(군의) 통제에 응하지 않고, 도주하는 사람에 대해서는 사격을 실시하게 되어 있는」라고 강조했다.　

kimchiboxs@yna.co.kr

-----
　　　민간인을 사살한 문제도 있다고 생각하지만, 수백발의 사격으로 명중 2발이라고 하는 것은 어때？.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

【脱南阻止】兵士30人が数百発の射撃、命中2発。

北朝鮮入り図り射殺された韓国人 日本で強制退去

【탈남 저지】병사 30명이 수백발의 사격, 명중 2발.

북한 들어가 도모해 사살된 한국인 일본에서 강제 퇴거

投稿一覧

北朝鮮入り図り射殺された韓国人　日本で強制退去