한국인“중추절에 해 선”삼가한다=후쿠시마의 방사능 오염수가 한국의 전통에도 영향―중국 미디어

2013년 9월 17일, 환구망에 의하면, 한국에서는 매년, 중추절에 삼치나 타치워등의 해 선을 먹는 습관이 있지만, 금년은 일본의 방사능 오염 수류출사고의 영향으로, 한국의 식탁에서 해 선이 줄어 들고 있다고 한다.

한국 미디어에 의하면,한국인은 근해에서 잡힌 물고기등의 수산품이, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 방사능 오염수의 영향을 받고 있는 것을 걱정하고 있다.

한국의 시장에서는 어류를 큰폭으로 가격 인하하는 등 있지만, 소비자는 좀처럼 흥미를 나타내지 않는다.한국이 있는 주부는「이전에는 중추절에 삼치나 타치워는 빠뜨릴 수 없었지만, 금년 (은)는 사지 않는」라고 이야기하고 있다.

중추절의 선물 사정에도 변화가 일어나고 있다.한국인의 사이에서는 중추절에 해 선을 보내는 것이 일반적이었지만, 금년은 쇠고기가 제일 많이 팔리고 있다고 한다.한국 정부 (은)는 지난 번, 후쿠시마 제 1 원자력 발전의 방사능 오염 수류출문제로, 후쿠시마현을 포함한 일본의 8개의 현의 수산품을 수입 금지로 하고 있다.(번역・편집/호쿠다)

http://topics.jp.msn.com/wadai/recordchina/article.aspx?articleid=2073543

태평양의 해류자리, 만송곳 무시 w