メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓中日のまた他の領土紛争 - 第 7鉱区

閲覧数 : 349
KO 0 Member_67019 2,811,753

アジアのペルシア湾岸だけ. 世界最大産油国であるサウジアラビアの 10倍に近い原油と天然ガスが売場されていることに推定される夢の鉱区. ところで ¥"大陸棚第7鉱区¥"だ.
日本との外交的摩擦で領有権宣布以後去る 40余年間独自的ボーリング一番(回)まともに進行することができなかった 7鉱区を含めて沖繩海溝の前まで大陸棚が皆韓国の領土という立場を政府が国際社会に公式闡明した.

28日国会と外交部, 産業通常資源部などによれば我が政府はこの日(現地時間) アメリカニューヨークUN本部で開かれたUN大陸訪韓係委員会(CLCS)で東支那海で我が国の権原が及ぶ大陸棚終りが陸地領土の自然的延長によって沖繩海溝まで伸びて行くという立場を公式的に明らかにした.

我が方代表団は ¥"大陸棚限界正式情報¥"と関連, 技術的・法的側面に対する我が立場(入場)を委員会に説明して東支那海で私たちの大陸棚の外側限界に関する情報を審議してくれるのを要請した.

先立って我が政府は日本と中国に対立して去年 12月 CLCSに韓国の東支那海の方大陸棚境目が日本前沖繩海溝の前までつながったという ¥"正式情報¥"を提出した. 去る 2009年 5月提出した ¥"予備情報¥"より大陸棚境目が最小 38kmで最大 125kmまで日本の方でもっと拡がった. 大陸棚の中 200海里外面積さえ見れば 2009年には¥"韓・日共同開発区域(JDZ)¥"私の水域の中 1万9000km2を韓国大陸棚で提示したが 2012年には 2倍以上広くなった.

しかし CLCSは勧告ばかりするだけ拘束力を持った決定をすることができない. 特にどの一方でも紛争を申し立てれば審査もできない. したがって CLCSの審議の開かれる可能性は非常に稀薄で韓・中・日が交渉を通じて決めなければならない状況だ.

済州島南側海から日本沖繩海溝直前までつながった大陸棚は去る 1970年 1月朴正煕大統領が 7鉱区で設定して領有権を宣布した. もうちょうど産業化の基礎を修め始めた ¥"住む事ができない国¥" 時代, 全国は産油国の夢に浮き立った. ¥"第7鉱区¥"という大衆歌謡まで登場した.

しかし ¥"産油国の夢¥"は当時世界 2位の経済大国である日本との外交紛争に座礁してしまう.

日本政府は韓国と日本の間の西南して海底地域は共有大陸棚なので韓国が独占するのではなく袖なしの胴着原則による中間船に分けなければならないと主張した. 経済援助を中断するという日本政府の強い圧迫に我が政府はこの主張を受け入れるしかなかった. 韓・日両国政府は 1978年共同開発協定を発效したし, 7鉱区の名前も ¥"韓・日共同開発区域(JDZ)¥"に変えた.

共同開発協定以後まともになった試錐はあまりなかった. 日本は経済性がないという理由で 1986年探査を一方的に中断した. 技術力が不足だった我が国の試錐も自然に腰砕けになった. 私たちの技術は発展したが相変らず試錐は成り立つことができない. 協定に明示された ¥"開発は両国が必ず一緒にしなければならない¥"は毒素条項のためだ.

日本政府の公式立場(入場)は 7鉱区に対する探査及び開発が経済性が落ちるというのだ. しかし国際社会では日本が共同開発に微温的な理由に対して限り・日工洞開発協定が終わる 2029年以後領有権を確保しようとする戦略に分析している.

朴前大統領が領有権を宣布する当時だけしても大陸棚の領有権がその大陸棚が始まった国に帰属されるという ¥"自然延長説¥"が主類だった. 7鉱区と日本の間には深みが 8000mに至る沖繩海溝が置かれていて当時日本としては大陸棚の領有権を主張しにくかった.

しかし 1985年リビア-マルタ大陸棚事件をきっかけで国際的雰囲気が反転される. 地形ではない距離(通り)を基準で海領域の領有権を割ったからだ. 日本立場(入場)では独島に引き続き 7鉱区も領有権を主張することができるきっかけを用意したわけだ. なおかつ探査中断時期が 1986年で領有権判断基準が変わる時期とかみ合うこともこの分析に重さを加える.

ここに中国さえ東支那海の領有権を主張して出ながら問題はもっと複雑になった. 日本と中国は 2008年 7鉱区を含んだ東支那海に中・日共同開発区域を設定した.

アメリカウッドローウィルソン研究所が 2005年発表した報告書によると 7鉱区が位した東支那海全体に売場された天然ガス売場推定量は約 175兆‾210ゾイブバングピトに推定される. 世界最大産油国であるサウジアラビア埋蔵量の約 10倍に達する規模だ.

原油埋蔵量はアメリカ全体埋蔵量の 4.5倍である 1000オックベロルに達することと見込まれた. 油価をバレル当り 100ドルで見ると単純計算でも経済的価値がおおよそ 10ゾダルロに至る. 東支那海をアジアのペルシアだけだと呼ぶ理由だ.

産業部高位関係者はとにかく 2028年協定が満了する前までは韓・日両国が共同で開発に出るしかないことが事実と言いながら (我が政府は経済性があって開発しようという立場(入場)だが) 日本は立場(入場)が違うと説明した.

政府関係者は 7鉱区を含んだ東支那海での最終的な境界確定は 3国間海洋境界交渉を通じて決まるとただ 1 cmも譲歩しにくい位外交部を中心に交渉準備に万全を期していると言った.

仲良くすることはやっぱり難しいでしょう ?

 

原文を見る

한중일의 또 다른 영토분쟁 - 제 7광구

아시아의 페르시아걸프만. 세계 최대 산유국인 사우디아라비아의 10배에 가까운 원유와 천연가스가 매장돼 있을 것으로 추정되는 꿈의 광구. 바로 "대륙붕 제7광구"다.
일본과의 외교적 마찰로 영유권 선포 이후 지난 40여년간 독자적 시추 한 번 제대로 진행하지 못한 7광구를 비롯해 오키나와 해구 앞까지 대륙붕이 모두 한국의 영토라는 입장을 정부가 국제사회에 공식 천명했다.

28일 국회와 외교부, 산업통상자원부 등에 따르면 우리 정부는 이날(현지시각) 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 유엔 대륙방한계위원회(CLCS)에서 "동중국해에서 우리나라의 권원이 미치는 대륙붕 끝이 육지영토의 자연적 연장에 따라 오키나와 해구까지 뻗어나간다"는 입장을 공식적으로 밝혔다.

우리측 대표단은 "대륙붕한계 정식정보"와 관련, 기술적·법적 측면에 대한 우리 입장을 위원회에 설명하고 동중국해에서 우리 대륙붕의 외측한계에 관한 정보를 심의해 줄 것을 요청했다.

앞서 우리 정부는 일본과 중국에 맞서 지난해 12월 CLCS에 한국의 동중국해 쪽 대륙붕 경계선이 일본 앞 오키나와 해구 앞까지 이어졌다는 "정식정보"를 제출했다. 지난 2009년 5월 제출한 "예비정보"보다 대륙붕 경계선이 최소 38km에서 최대 125km까지 일본 쪽으로 더 확대됐다. 대륙붕 가운데 200해리 바깥 면적만 보면 2009년에는"한·일 공동개발구역(JDZ)"내 수역 가운데 1만9000km2를 한국 대륙붕으로 제시했으나 2012년에는 2배 이상 넓어졌다.

하지만 CLCS는 권고만 할 뿐 구속력을 가진 결정을 하지 못한다. 특히 어느 한쪽이라도 분쟁을 제기하면 심사도 못한다. 따라서 CLCS의 심의가 열릴 가능성은 매우 희박하고 한·중·일이 협상을 통해 결정해야 하는 상황이다.

제주도 남쪽바다부터 일본 오키나와 해구 직전까지 이어진 대륙붕은 지난 1970년 1월 박정희 대통령이 7광구로 설정하고 영유권을 선포했다. 이제 막 산업화의 기초를 닦기 시작한 "못사는 나라" 시절, 온 나라는 산유국의 꿈에 들떴다. "제7광구"라는 대중가요까지 등장했다.

하지만 "산유국의 꿈"은 당시 세계 2위의 경제대국인 일본과의 외교 분쟁으로 좌초하고 만다.

일본 정부는 한국과 일본 간의 서남해 해저지역은 공유 대륙붕이므로 한국이 독점할 것이 아니라 등거리 원칙에 의한 중간선으로 나눠야 한다고 주장했다. 경제 원조를 중단하겠다는 일본 정부의 강한 압박에 우리 정부는 이 주장을 받아들일 수밖에 없었다. 한·일 양국 정부는 1978년 공동개발협정을 발효했고, 7광구의 이름도 "한·일 공동개발구역(JDZ)"으로 바꿨다.

공동개발협정 이후 제대로 된 시추는 별로 없었다. 일본은 경제성이 없다는 이유로 1986년 탐사를 일방적으로 중단했다. 기술력이 부족했던 우리나라의 시추도 자연스럽게 중단됐다. 우리의 기술은 발전했지만 여전히 시추는 이뤄지지 못하고 있다. 협정에 명시된 "개발은 양국이 반드시 같이 해야 한다"는 독소 조항 때문이다.

일본 정부의 공식 입장은 7광구에 대한 탐사 및 개발이 경제성이 떨어진다는 것이다. 하지만 국제사회에서는 일본이 공동개발에 미온적인 이유에 대해 한·일공동개발협정이 끝나는 2029년 이후 영유권을 확보하려는 전략으로 분석하고 있다.

박 전 대통령이 영유권을 선포할 당시만해도 대륙붕의 영유권이 그 대륙붕이 시작된 나라에 귀속된다는 "자연연장설"이 주류였다. 7광구와 일본 사이에는 깊이가 8000m에 이르는 오키나와 해구가 놓여있어 당시 일본으로선 대륙붕의 영유권을 주장하기 어려웠다.

그러나 1985년 리비아-몰타 대륙붕사건을 계기로 국제적 분위기가 반전된다. 지형이 아닌 거리를 기준으로 바다영역의 영유권을 갈랐기 때문이다. 일본 입장에서는 독도에 이어 7광구도 영유권을 주장할 수 있는 계기를 마련한 셈이다. 더욱이 탐사중단 시기가 1986년으로 영유권 판단 기준이 바뀌는 시기와 맞물리는 것도 이 분석에 무게를 더한다.

여기에 중국마저 동중국해의 영유권을 주장하고 나서면서 문제는 더 복잡해 졌다. 일본과 중국은 2008년 7광구를 포함한 동중국해에 중·일 공동개발구역을 설정했다.

미국 우드로윌슨연구소가 2005년 발표한 보고서에 따르면 7광구가 위치한 동중국해 전체에 매장된 천연가스 매장 추정량은 약 175조~210조입방피트로 추정된다. 세계 최대 산유국인 사우디아라비아 매장량의 약 10배에 달하는 규모다.

원유 매장량은 미국 전체 매장량의 4.5배인 1000억배럴에 달하는 것으로 전망됐다. 유가를 배럴당 100달러로 보면 단순계산으로도 경제적가치가 무려 10조달러에 이른다. 동중국해를 아시아의 페르시아만이라고 부르는 이유다.

산업부 고위 관계자는 "어쨌든 2028년 협정이 만료되기 전까지는 한·일 양국이 공동으로 개발에 나설 수밖에 없는 것이 사실"이라며 "(우리 정부는 경제성이 있어 개발하자는 입장이지만) 일본은 입장이 다르다"고 설명했다.

정부 관계자는 "7광구를 포함한 동중국해에서의 최종적인 경계획정은 3국간 해양경계 협상을 통해 결정될 것"이라며 "단 1 cm도 양보하기 힘든 만큼 외교부를 중심으로 협상준비에 만전을 기하고 있다"고 말했다.

사이 좋게 지내는 것은 역시 어렵지 ?

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_45663
  2. JA 100 hawk-king
  3. JA 220 sensenfukoku04
  4. JA 255 falljap
  5. 閲覧数 : 473
    JA 255 Member_52549
  6. 閲覧数 : 351
    JA 255 ♂enjapan♀
  7. JA 255 vd00bv
  8. JA 0 焼き付き2st
  9. JA 0 benbenjp
  10. JA 255 f671
  11. 閲覧数 : 290
    KO 255 bojagi
  12. JA 255 peacebridge
  13. JA 255 falljap
  14. 閲覧数 : 298
    JA 255 Member_52549
  15. KO 255 CHON6cm
  16. JA 255 han_songyol
  17. JA 0 benbenjp
  18. 閲覧数 : 833
    JA 40 あひるたこ
  19. 閲覧数 : 244
    JA 255 Member_52624
  20. JA 255 toyoki