韓国って大風呂敷を広げるのが好きなんだねw

JA 100 hawk-king 2,811,753

2013-09-19 09:12

韓国って大風呂敷を広げるのが好きな民族なんだね(笑）

大風呂敷
↓

風呂敷とは物を包むときに使われる便利なアイテムだが、
出来ないことを出来ると大きなことをいうことを
日本では「大風呂敷を広げる」と言う

韓国ではこのような「大風呂敷を広げる」のが大好きな民族なんだねw

例えば、下のような事例がたくさんありますねぇw

４大河川事業
　　これは頓挫しましたねぇwww
３０００t級潜水艦建造
　　本当に作れるのかな？　２０００t級の潜水艦でトラブル続出なのに…w
推力７５tのロケットエンジン製作
　　ナロで失敗して３度目で成功したのにいきなりは無理でしょw
平昌オリンピック
　　標高差９００m、全長３０００m以上のダウンヒルコース設定出来るの？
　　ボブスレー、リュージュの会場を作る技術、資金があるの？
XK2のパワーパック国産化
　　パワーパックを国産化出来ず、ドイツから輸入w
KTX輸出
　　ブラジルの話はどうなりましたっけ？
タイの水管理事業
　　入札に成功したと韓国マスコミが報道したけど続報を聞かない
　　ダメになったのかなあ？

他にも掃いて捨てる程ありそうな…

これからも楽しませて頂きますwww

翻訳を見る

한국은 큰보자기를 펼치는 것을 좋아하구나 w

한국은 큰보자기를 펼치는 것을 좋아하는 민족이야(소)

큰보자기
↓

보자기와는 물건을 쌀 때 사용되는 편리한 아이템이지만,
할 수 없는 것을 할 수 있으면 큰 일을 말하는 것을
일본에서는「큰보자기를 펼치는」라고 말한다

한국에서는 이러한「큰보자기를 펼치는」의를 아주 좋아하는 민족이야w

예를 들면, 아래와 같은 사례가 많이 있네요 w

4 대하강사업
　　이것은 좌절했어요 www
3000 t급 잠수함 건조
　　정말로 만들 수 있는 것일까？　2000 t급의 잠수함으로 트러블 속출인데 …w
추진력 75 t의 로켓 엔진 제작
　　나로로 실패해 3번째로 성공했는데 갑자기는 무리이겠지 w
평창올림픽
　　표고차이 900 m, 전체 길이 3000 m이상의 활강 코스 설정 할 수 있어？
　　보브스레이, 루지의 회장을 만드는 기술, 자금이 있어？
XK2의 파워 팩 국산화
　　파워 팩을 국산화 하지 못하고, 독일로부터 수입 w
KTX 수출
　　브라질의 이야기는 어떻게 되었던 가요？
타이의 수관 이사업
　　입찰에 성공했다고 한국 매스컴이 보도했지만 속보를 (듣)묻지 않는다
　　안되게 되었는지？

그 밖에도 쓸어 버리는만큼 있을 것인 …

앞으로도 즐겁게 해 받는 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

韓国って大風呂敷を広げるのが好きなんだねw

한국은 큰보자기를 펼치는 것을 좋아하구나 w

投稿一覧