メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

性犯罪の危険にさらされる夜勤の女性たち

閲覧数 : 261
JA 255 uenomu2 2,811,753
記事入力 : 2013/09/20 05:48

性犯罪の危険にさらされる夜勤の女性たち


夜間の病院で看護師や薬剤師が患者などから性的暴行


明け方に出勤する女性が痴漢被害に

性犯罪の危険にさらされる夜勤の女性たち

 今月10日午前0時、ソウル市内の大学病院1階の薬局に勤務する薬剤師Aさんは、


2階にある女性用トイレに入ったところ、性的暴行に遭いそうになった。


トイレで突然Aさんの口を手でふさぎ、性的暴行を加えようとした犯人は、この病院に入院している患者の男(26)だった。


 男は人けのない時間に、女性用トイレの中でズボンを脱いだまま1時間も隠れていて、


そこに入ってきたAさんに性的暴行を加えようとしたのだった。


だが、Aさんは「来ないで!」と大声を上げて抵抗し、すんでのところで難を逃れた。


ソウル東大門警察署は男を性的暴行未遂容疑で立件した。


 警察の調べに対し、男は「女性用トイレに1時間隠れていたが、止めようとする人はいなかった。


退勤する女性が入ってくると思って待っていた」と供述しているという。


 Aさんと同じように、大規模な病院で夜遅くまで勤務している女性の看護師や薬剤師、清掃作業員たちが,



性的暴行やわいせつ行為の危険を訴えている。


夜遅くでも仕事をしなければならない職業柄、病院の入院患者や外部の人物、


周囲をうろつく人物などから性犯罪の被害に遭う可能性があり、常に危険にさらされているというわけだ。


 また、これらの女性たちは、退勤時だけでなく出勤時も危険だと訴えている。


警察庁が昨年発表した「発生時間別の犯罪分析」という資料によると、


2011年に発生した、発生時間がはっきりしている性犯罪1万5354件のうち4599件(30%)が、


午前3時から9時の間に発生している。


大規模な病院の看護師や薬剤師、清掃作業員たちが出退勤する時間は午前0-5時ごろに集中しており、


性犯罪の被害に遭う可能性も高い。


 ソウル市内の別の大学病院に勤務するJさん(27)も今年6月、出勤途中に病院の前の路地で痴漢の被害に遭った。


Jさんは交代勤務のため、午前4時30分ごろに病院へと入っていく路地に差し掛かったところで被害に遭った。


路地から飛び出してきた30代の男は、Jさんを抱きかかえて体を手で触り、Jさんが悲鳴を上げたところ、


すぐに近くの大規模な団地型マンションの方へ逃げていった。


Jさんは「職場の真ん前で痴漢に遭ったため、夜勤だけでなく出勤時も怖い」と話した。


 警察は、働く女性たちの通勤時間帯や深夜の防犯活動を集中的に行い、


またソウル市の15の区では午後10時から午前1時の間に


退勤する女性に自宅に着くまで付き添う「安心帰宅スカウトサービス」を実施しているが、


明け方についてはこのような対策が講じられていない。


東大門警察署のある幹部は「この時間帯に働く女性たちのために、


署に対し積極的なパトロールや防犯活動を行うよう要請しているが、


女性たちもホイッスルや防犯ブザーなどを所持するなど、自分の身を守る取り組みをすべき」と話した。



崔燕真(チェ・ヨンジン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


「安心帰宅スカウトサービス」・・・・・・・・


安心に感じられないかもねえw

翻訳を見る

성범죄의 위험에 처해지는 야근의 여성들

기사 입력 : 2013/09/20 05:48

성범죄의 위험에 처해지는 야근의 여성들


야간의 병원에서 간호사나 약제사가 환자등에서 성적 폭행


새벽녘에 출근하는 여성이 치한 피해에

성범죄의 위험에 처해지는 야근의 여성들

 이번 달 10일 오전 0시, 서울시내의 대학병원 1층의 약국에 근무하는 약제사 A씨는,


2층에 있는 여성용 화장실에 들어갔는데, 성적 폭행을 당할 것 같게 되었다.


화장실에서 돌연 A씨의 입을 손으로 막아, 성적 폭행을 더하려고 한 범인은, 이 병원에 입원하고 있는 환자의 남자(26)였다.


 남자는 인기척이 없는 시간에, 여성용 화장실안에서 바지를 벗은 채로 1시간이나 숨어 있고,


거기에 들어 온 A씨에게 성적 폭행을 더하려고 했던 것이었다.


하지만, A씨는「오지 않고!」와 큰 소리를 질러 저항해, 자칫하면으로 난을 피했다.


서울 동대문 경찰서는 남자를 성적 폭행 미수 용의로 입건했다.


 경찰의 조사에 대해, 남자는「여성용 화장실에 1시간 숨어 있었지만,멈추려고 하는 사람은 없었다.


퇴근하는 여성이 들어 온다고 생각해 기다리고 있던」라고 공술하고 있다고 한다.


 A씨와 같이, 대규모 병원에서 밤 늦게까지 근무하고 있는 여성의 간호사나 약제사, 청소 작업원들이



성적 폭행이나 외설 행위의 위험을 호소하고 있다.


밤 늦고에서도 일을 해야 하는 직업상, 병원의 입원 환자나 외부의 인물,


주위를 배회하는 인물등에서 성범죄의 피해를 당할 가능성이 있어, 항상 위험에 처해지고 있다는 것이다.


 또, 이러한 여성들은, 퇴근시 뿐만이 아니라 출근시도 위험하다고 호소하고 있다.


경찰청이 작년 발표한「발생시간별의 범죄 분석」라고 하는 자료에 의하면,


2011년에 발생한, 발생시간이 뚜렷한 성범죄 1만 5354건중 4599건(30%)이,


오전 3시부터 9시의 사이에 발생하고 있다.


대규모 병원의 간호사나 약제사, 청소 작업원들이 출퇴근하는 시간은 오전 0-5시경에 집중하고 있어,


성범죄의 피해를 당할 가능성도 높다.


 서울시내의 다른 대학병원에 근무하는 J씨(27)도 금년 6월, 출근 도중에 병원의 앞의 골목에서 치한의 피해를 당했다.


J씨는 교대 근무를 위해, 오전 4시 30분쯤에 병원으로 들어가는 골목에 도달했더니 고름 `□Q를 당했다.


골목으로부터 뛰쳐나온 30대의 남자는, J씨를 껴안아 몸을 손으로 손대어, J씨가 비명을 질렀는데,


곧바로 가까이의 대규모 단지형 맨션에 도망치고 갔다.


J씨는「직장의 정면에서 치한을 당했기 때문에, 야근 뿐만이 아니라 출근시도 무서운」라고 이야기했다.


 경찰은, 일하는 여성들의 통근 시간대나 심야의 방범 활동을 집중적으로 실시해,


또 서울시의 15의 구에서는 오후 10시부터 오전 1시의 사이에


퇴근하는 여성에게 자택에 도착할 때까지 시중드는「안심 귀가 스카우트 서비스」를 실시하고 있지만,


새벽녘에 대해서는 이러한 대책을 강구할 수 있지 않았다.


동대문 경찰서가 있는 간부는「이 시간대에 일하는 여성들을 위해서,


경찰서에 대해 적극적인 패트롤이나 방범 활동을 실시하도록(듯이) 요청하고 있지만,


여성들도 휘슬이나 방범 버저등을 소지하는 등, 자신의 몸을 지키는 대처를 해야 할 」라고 이야기했다.



최연신(최・욘 진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


「안심 귀가 스카우트 서비스 」・・・・・・・・


안심에 느껴지지 않을지도 응 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ