メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

●姫路城●  

閲覧数 : 714
JA 255 natumikan2 2,811,753

姫路城が修理中ですが、

私はいつもお城を見学すると思うことがあります。

まず、スタッフ全員、

当時の女中や侍の恰好をして、

観光客から何か質問されたら、

当時の言葉で応対。

城内は、当時の生活の様子がわかるように、人も道具も再現する。

夏は辛いだろうけど、

頑張ってください。

外では女中がたらいで洗濯してるとか、

若君が凧あげしてるとか、

入場料はあがるだろうけど、

楽しいようだ^^;

うん

翻訳を見る

●히메지성●  

히메지성이 수리중입니다만,

나는 언제나 성을 견학한다고 생각하는 일이 있습니다.

우선, 스탭 전원,

당시의 가정부나 사무라이의 모양을 하고,

관광객으로부터 무엇인가 질문받으면,

당시의 말로 응대.

성내는, 당시의 생활의 상태를 알 수 있도록(듯이), 사람도 도구도 재현한다.

여름은 괴롭겠지만,

노력해 주세요.

밖에서는 가정부가 대야로 세탁하고 있다든가,

젊은 군주가 연 주어 하고 있다든가,

입장료는 오를 것이다하지만,

즐거운 것 같다^^;

응

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 べぎらま
  2. KO 255 Member_50903
  3. JA 255 uenomu2
  4. 閲覧数 : 304
    JA 0 yuuki0802
  5. JA 0 maya76
  6. 閲覧数 : 135
    JA 190 renameman
  7. JA 255 千鳥足
  8. JA 0 Member_53393
  9. 閲覧数 : 498
    KO 255 Member_63901
  10. KO 255 hess
  11. JA 255 シナルコル@
  12. JA 0 ひさご05
  13. 閲覧数 : 296
    JA 255 eroGG
  14. JA 255 uenomu2
  15. 閲覧数 : 359
    KO 255 maehwa
  16. 閲覧数 : 186
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  17. JA 255 otameshi
  18. 閲覧数 : 530
    JA 255 Member_53431
  19. 閲覧数 : 301
    KO 255 maehwa