(朝鮮日報日本語版) 韓国の学校が教えない怒りの抑制、他者への配慮
朝鮮日報日本語版 9月21日(土)7時17分配信
今年高3になるチョンさん(18)は、普段は静かな性格だが、時々学校で「カッ」となっては怒りを爆発させてしまう。
昨年の期末テストが終わった後、チョンさんよりもはるかに点数が良かった友人が「何点だった? 私は全然勉強しなかったんだ…」と話し掛けてきた。これ
を聞いたチョンさんは、突然怒りが込み上げてきて友人に怒鳴り散らした。チョンさんは「頭に来た感情を鎮めるのにあまりにも時間がかかり過ぎて大変だ。ど
うやって怒りを抑えたらいいのか学んでみたい」と話した。
しかし、チョンさんが授業中に怒りをコントロールする方法について全く学ばなかったわけではない。昨年の1学期は1週間に4時間「生活と倫理」という授
業を受けた。このうち「人格向上のための生活」というテーマでは、他人との摩擦を平和的に解決する方法について本を読んだ。1年生の2学期には「平和な生
活の追求」という道徳の授業で「感情をコントロールする生活態度」について学んだ。
ところがチョンさんは、「授業で学んだことは実際に感情をコントロールする上で役に立たなかった」という。テストに向けて理論を暗記したにすぎなかったのだ。
「感情をコントロールしなければならない」という抽象的な概念や当為性を、本を通じて学んだだけで終わってしまったわけだ。
■学生「道徳の教科書は覚えることばかり」
瞬間的に込み上げてくる怒りを抑えることができずに、学校で暴力や暴言に走る学生が増えているが、韓国の学校教育では他人に対する思いやりや我慢する
心、感情をコントロールする方法などを「理論」でしか教えないとする指摘は多い。従って、頭にくると対話より拳が先に出てしまうのだ。人を尊重し、気配り
する市民意識の体得ができていないわけだ。
本紙が小・中・高校の教師らに依頼して、道徳や社会、倫理の教科書の内容を分析した結果、感情をコントロールする方法に関するテーマは、学年ごとに必ず学ぶようになっている。
例えば、小学校1年の1学期に使用する『正しい生活』という教科書は、友だちと仲良くし、他人に対する気配りを忘れてはならないといった内容で構成され
ており、2年時の『正しい生活』には、きれいな言葉を使って公の場で礼儀正しく行動する方法について教える項目がある。3-6年時には『道徳』と『社会』
の教科書にも、忍耐や我慢をしながら規則を守っていく方法、他人に気配りする方法などが書かれている。
このようにすでに小学校のときから、子どもたちは頭に来ることがあっても、言い返したり、暴力を振るったりしてはいけないということを繰り返して学んできているのだ。こうした教育内容は、中・高の教育課程でも引き続き行われている。
しかし、本紙が小・中・高校生10人に対して、学校で学んだ内容が「カッ」となった時に感情をコントロールする上で役に立ったかと質問したところ、10人全員が「役に立たなかった」と回答した。
高2のイムさん(17)は「道徳の授業も他の科目のように試験のために覚えるといった感じで勉強する。教科書の内容は全て正しい内容だが、心に訴え掛けるものがない」と話す。「理論」だけの勉強であって「実践する方法」は学んでいないのだ。
高3のキムさん(18)は「マンションの上の階と下の階で騒音問題が生じた際、学校で学んだように『ちょっと静かにしてください』と何度か丁寧に言って
みたところで解決されず、結局『カッ』となってしまう。小さいころから授業中に他人に対する気配りを忘れず、互いに協力しなければならないと学んだが、実
際とは大きく懸け離れている」と話した。
中3のイさんは「授業時間に腹が立つ状況を実際に演出し、その役割を実際に演じてみることで、実感できるのではないか」と提案した。
■「実際の状況に対処できる方法を教えることが大切」
忠清南道にあるミダン小学校のパク・ウンジョン校長(公州大学兼任教授)は「韓国の青少年たちが感情をコントロールできなくなってしまった根本原因は、
教育課程と実際の現実の間に大きな隔たりがあるためだ。12年間にわたって学ぶ教科書の内容は立派だが、教師がこれを表面的にのみ教えて評価するため、
『教科書の内容』と『学生たちの内面』は大きく食い違っている」と分析した。
また、仁川Weeセンターのキム・ミジン専門カウンセラーは「授業中に関連したテーマを扱う際には、班ごとの集まりなどを持って、子どもたちが具体的な
葛藤にどのように対処していくべきかを考え、話し合いながら意見を交換する時間を増やさなければならない。できれば互いに役割を与えて演劇させるなど、感
情が激しくなるシチュエーションを作り出すことが望ましい」と説明した。
- 東京五輪招致、音頭取ったのは石原慎太郎氏
- 「ソウルが世界に愛される都市になるには…」
- 【コラム】韓国だけが金融危機を回避できるという思い込み
- 韓国史講師が全裸でオンライン講義
- 慰安婦:「健康診断の際、日本の軍医官が強姦する事例も」
最終更新:9月21日(土)7時19分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130921-00000020-chosun-kr
韓国人に怒りを抑制させるということは・・・
韓国人に呼吸するな、ということに等しい嗤)。

あひゃひゃひゃ!