メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

3年前の日本のK-POPブームはどこへ?

閲覧数 : 394
JA 150 李承晩 2,811,753
【韓国BBS】3年前の日本のK-POPブームはどこへ? 韓国のコミュニティーサイト「ガセンギドットコム」の掲示板に 「3年前は少女時代とKARA大好きだったのに、なぜ今はスルーするのか?」との スレッドが立てられたところ、韓国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。 スレ主は、「日本での少女時代やKARAへの反応を探してみました。 ひとりひとりの反応を楽しんで見てください」と述べ、 日本のネットユーザーの現在の韓国女性グループに対する意見を紹介した。 日本のネットユーザーの多くは「もう終わった。あきらめて」「今は活動しないんじゃないの」 「流行なので、過ぎてしまえば今さら再びK-POP?と思う」「魔法が解けたから」と 日本におけるK-POPブームは去ったとする意見が並んだ。 一方、韓国人のネットユーザーからは「少女時代はまだ日本で売れている」 「2010年に比べて2013年では日本でのK-POPはたくさん撃沈した。 日本に進出して成功したグループよりも、失敗したアイドルの方が多い」 「嫌韓の反応には意味はない、気にしないくてよい」などと、さまざまな反応が並んだ。 また、「反韓デモに、韓国ドラマも放映中止、メジャーなプロの歌手も出演しない。 これが日本のレベル」「視界から離れると人気もなくなる。右翼の抗議などのせいでは」 という意見もあった。 韓国のネットユーザーの反応を見ると、このような意見は一部であるとの見方や 日韓関係の悪化が影響しているなどと原因を分析する人が多く見られた。 日本の市場は韓国よりも大きいためか、チャンスがあればまた 日本進出を狙うべきという思いが垣間見えた。 (編集担当:李信恵・山口幸治) サーチナ 2013/09/21(土) 11:27 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0921&f=national_0921_008.shtml
翻訳を見る

3년전의 일본의 K

【한국 BBS】3년전의 일본의 K

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民