[AFP] ケネディ次期大使「日本以上に仕えたい国はない」
閲覧数 : 382
JA
10
keraman
2,811,753
AFPhttp://www.afpbb.com/article/politics/2969294/11376403
ケネディ次期大使、「日米同盟を強化」
上院公聴会で所信表明
2013年09月20日
バラク・オバマ(Barack Obama)米大統領から次期駐日大使に指名されたキャロライン・ケネディ(Caroline Kennedy)氏(55)は19日、上院外交委員会の公聴会で証言し、所信を表明した。Assassinationされた父の故ジョン・F・ケネディ(John F. Kennedy)元米大統領の意志を継いで日米同盟の強化に努めたいと語った。
ケネディ氏は、第2次世界大戦(World War II)で日本軍の駆逐艦の攻撃で重傷を負った父親が生前、米国人として初めて国賓として訪日する人物になることを願っていたと話し、「日本以上に(大使として)仕えたいと思う国はありません」と語った。現役の米大統領として初めて日本を公式訪問したのは1974年のジェラルド・フォード(Gerald Ford)氏だった。
ケネディ氏は公聴会に先立ち入念な準備をしてきた様子で、外交委員らの質問に対し、まるで国務省高官のような言葉で返答した。
韓国にも、そんな事を言ってくれる大使が
いると良いのにねｗｗ
翻訳を見る
[AFP] 케네디 차기 대사 「일본 이상을 시중들고 싶은 나라는 없다」
AFPhttp://www.afpbb.com/article/politics/2969294/11376403
케네디 차기 대사, 「일·미 동맹을 강화」
상원 공청회에서 소신 표명
2013년 09월 20일
바라크·오바마(Barack Obama) 미 대통령으로부터 차기 주일대사로 지명된 캐로라인·케네디(Caroline Kennedy) 씨(55)는 19일, 상원 외교 위원회의 공청회에서 증언해, 소신을 표명했다.Assassination 된 아버지의 고 존·F·케네디(John F. Kennedy) 전 미 대통령의 의지를 이어 일·미 동맹의 강화에 노력하고 싶다고 말했다.
케네디씨는, 제2차 세계대전(World War II)에서 일본군의 구축함의 공격으로 중상을 입은 부친이 생전, 미국인으로서 처음으로 국빈으로서 방일하는 인물이 될 것을 바라고 있었다고 이야기,「일본 이상으로(대사로서) 시중들고 싶은 나라는 없습니다」라고 말했다.현역의 미 대통령으로서 처음으로 일본을 공식 방문한 것은 1974년의 제랄드·포드(Gerald Ford) 씨였다.
케네디씨는 공청회에 앞서 꼼꼼한 준비를 해 온 모습으로, 외교 위원외의 질문에 대해, 마치 국무성 고관과 같은 말로 대답했다.
한국에도, 그런 일을 말해 주는 대사가
있으면 좋은데ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )