韓国経済は長期不況の可能性!!

JA 10 keraman 2,811,753

2013-09-22 01:09

聯合ニュースhttp://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/09/22/0200000000AJP20130922000500882.HTML
韓国経済日本型長期不況の可能性も
専門家指摘
2013/09/22
韓国の経済団体、全国経済人連合会(全経連)は22日、民間の経済専門家42人を対象に「低成長克服のための政策方向」に関するアンケートを行った結果、95.2%が韓国経済の低成長が深刻な状況だと回答したと明らかにした。
景気判断や政策ミスで「失われた20年」を経験した日本の長期不況が韓国で再現する可能性について、73.8%が「可能性が高い」と答え、強い懸念を示した。理由としては消費・投資不振(45.2%)や少子高齢化(41.9%)などが挙げられた。
韓国経済は世界的な金融危機以降、急速に回復したが、堅調な成長を維持できず、2011年4～6月期から8期連続で0%台の成長にとどまった。今年4～6月期に1.1%に上昇し、0%台の低成長から抜け出した。
低成長克服のために最も必要な政策として、69%は企業投資の活性化を挙げた。投資の活性化のためには規制緩和、外国人投資誘致などが必要と回答した。
全経連の関係者は「低成長局面にある韓国経済が突破口を見いだすためには強い危機意識が必要だ。民間経済の活力を回復するためには企業規制緩和を通じた投資活性化政策が急がれる」と述べた。

CHONの皆さんへ
韓国経済の長期不況は、
もう常識になりましたよｗｗ

翻訳を見る

한국 경제는 장기 불황의 가능성!!

연합 뉴스http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/09/22/0200000000AJP20130922000500882.HTML
한국 경제 일본형 장기 불황의 가능성도
전문가 지적
2013/09/22
한국의 경제 단체, 전국 경제인 연합회(전경제연합)는 22일, 민간의 경제 전문가 42명을 대상으로 「저성장 극복을 위한 정책 방향」에 관한 앙케이트를 실시한 결과, 95.2%가 한국 경제의 저성장이 심각한 상황이라고 회답했다고 분명히 했다.
경기 판단이나 정책 미스로 「없어진 20년」을 경험한 일본의 장기 불황이 한국에서 재현할 가능성에 대해서, 73.8%가 「가능성이 높다」라고 대답해 강한 염려를 나타냈다.이유로서는 소비·투자 부진(45.2%)이나 소자 고령화(41.9%)등을 들 수 있었다.
한국 경제는 세계적인 금융 위기 이후, 급속히 회복했지만, 견조한 성장을 유지하지 못하고, 2011년4~6월기부터 8기 연속으로0%대의 성장에 머물렀다.금년4~6월기에 1.1%로 상승해,0%대의 저성장으로부터 빠져 나갔다.
저성장 극복을 위해서 가장 필요한 정책으로서69%는 기업 투자의 활성화를 들었다.투자의 활성화를 위해서는 규제완화, 외국인 투자 유치등이 필요라고 회답했다.
전경제연합의 관계자는 「저성장 국면에 있는 한국 경제가 돌파구를 찾아내기 위해서는 강한 위기 의식이 필요하다.민간 경제의 활력을 회복하기 위해서는 기업 규제완화를 통한 투자 활성화 정책이 급해진다」라고 말했다.

CHON의 여러분에게
한국 경제의 장기 불황은,
이제(벌써) 상식이 되었어요 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

韓国経済は長期不況の可能性!!

한국 경제는 장기 불황의 가능성!!

投稿一覧