メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の高級食材に世界が驚愕！

閲覧数 : 955
JA 20 たけるやまと 2,811,753

「気持ち悪い」韓国で大人気の高級食材に世界が驚愕

韓国では「秋夕」と呼ばれる祭日が行われています。日本の「お盆」「中秋の名月」「お歳暮」が合体したような祭日で、陰暦の8月15日（中秋の名月）の前後3日間が祭日となり、一斉に実家に帰省してお墓参りをします。

　また日本の「お歳暮」のようにフルーツなどの贈答品を送り合う習慣があるんですが、最も重要な贈答品は「SPAM」です。しかも化粧箱に入れられて高級品として売られています。


luxury_spam.jpg
79700ウォン = 7300円 日本でも「SPAM」は米軍が持ち込んだ関係で、沖縄で好んで食べられていますが、韓国で「SPAM」が普及した理由も同じで、朝鮮戦争で食糧が不足した 時代に米軍基地から調達出来た数少ない食材の１つだったからのようです。しかし本場のアメリカでは、肉が買えない貧乏人が仕方なく買う不味い食べ物だと 言って非常に嫌われています。 ・イギリス
SPAMって何で出来てるの？見た目が気持ち悪い。

・アメリカ
SPAMはハムだよ。

・韓国なんで生で食べてるの。気持ち悪い。韓国人は生では食べないよ。炒めてキムパプ（※海苔巻きのような何か）にしたりスープに入れたりする。 ・イギリス
>韓国
SPAMは調理済みだから生ではない。
・イスラエル
SPAMなんて軍隊でしか手に入らないよ。しかもキモい。ドックフードだと思ってる。

・アメリカ2人の子供が居るシングルマザーだけど、仕事から帰って時間が無い時によく使う。一口大に切って炒めて他の料理に入れてる。マカロニ＆チーズとかグラタンとか。 ・インドネシア
インドネシアでは最初に炒めてからスープやチャーハンに入れて食べるよ。


・アイルランド
次はキャットフードのレビューをするの？


・フィリピン
ターキー味のSPAMがけっこう好き。細かく切って卵と一緒に炒めて食べると美味しい。


・フランス
フランス人を全員知ってるわけじゃないけど、知る限り誰もSPAMは食べてない。宣伝すら見たことない。私もYoutubeで1年前に見るまで存在すら知らなかった。


・アメリカ
加工された肉で食べられるのはウィンナーソーセージだけだよ。

・アメリカ
気持ち悪い。子供の時に一度だけ食べたことがあるけど二度と食べたくない。

・アメリカ
SPAMサンドイッチを食べたことあるけど悪くなかった。

・イギリス
SPAMは炒めると美味しいよ。そのまま食べたことはないけどｗ

・アメリカ
缶詰はめったに食べないけど、SPAMむすびの旨さは認めざるを得ない。みんな言ってるけど炒めないと。

・オーストラリア
ご飯に乗せて海苔で巻いたむすび美味しいよね。ハワイでは有名な料理だよ。

・グアム(米国領)
韓国が一番SPAM好きだと思ってるの？グアムに勝てるわけがない。

・アメリカ
SPAM怖い。本当に怖い。

・ドイツ
うちの犬が食べてるやつだよｗ

・オーストリア
うちの猫でも食べないと思うよｗ

・ドイツ
ドイツのSPAMが別物なのか知らないけど炒めないよ？そのままパンに乗せて食べてる。炒めるなんて聞いたこともないけど。試してみよう。

・イギリス
誰もそのままで食べないの？パパはスライスしてサンドイッチで食べてるよ。炒めてない。。。

・香港
炒めたものしか食べないよ。そのままってどんな味がするんだろう。

・イギリス
イギリスでも父さんが若かった時代にSPAMは人気だったらしい。

・ポルトガル
SPAMってなに？

・アメリカ
見てるだけで恐ろしい。なんで韓国人はこんなものが好きなの？

・アメリカ
めずらしく全然うらやましくない食べ物だｗ

・カナダ
一度も食べたことが無い。ラードの缶詰だから心臓に悪いって言われてる。

・アメリカ
炒めたらベーコンみたいな味になるよ。特にベーコン味はｗ

・韓国
オニオン味はすごい不味い。ママがタダで貰ってきたから食べてみたら吐いた。

・フィンランド
うちの国になくてよかった。

・スウェーデン

加熱してないSPAMとジャガイモに、ホイップしてないクリームかサワークリームを掛けて、味に変化を持たせるためにチャイブを振りかける。うちではミッドサマーを祝うときにいつも食べるよ。

・アメリカ
SPAMはアメリカでは恐れられてる。冷蔵庫じゃなく棚に置かれてる、得体の知れない肉の缶詰だから。意味わかるでしょ？文化の違いってすごい。

・オランダ
そのままのSPAMを食べたのはママが料理してるのを盗み食いした時だけだよ。そんなに不味くは無かったけど炒めた方が断然美味しい。

・ルーマニア
SPAMって初めて聞いたからググったよ。

 

--------------------------------------------------------------------

 

韓国では贈り物にするほどの高級食材なのだろうか？





 
  
翻訳を見る

한국의 고급 식품 재료에 세계가 경악！

「기분 나쁘다」한국에서 대인기의 고급 식품 재료에 세계가 경악

한국에서는 「추석」이라고 불리는 축제를 하고 있습니다.일본의 「추석」 「중추의 명월」 「연말 선물」이 합체 한 것 같은 축제로, 음력의 8월 15일(중추의 명월)의 전후 3일간이 축제가 되어, 일제히 친가에 귀성하고 성묘를 합니다.

　또 일본의 「연말 선물」과 같이 프루츠등의 증답품을 서로 보내는 습관이 있습니다만, 가장 중요한 증답품은 「SPAM」입니다.게다가 화장 도구 상자에 넣어져 고급품으로서 팔리고 있습니다.


luxury_spam.jpg
79700원 = 7300엔 일본에서도 「SPAM」는 미군이 반입한 관계로, 오키나와에서 기꺼이 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 「SPAM」가 보급한 이유도 같고, 한국 전쟁으로 식량이 부족했다 시대에 미군 기지로부터 조달 할 수 있던 얼마 안되는 식품 재료의 하나였기 때문에의 같습니다.그러나 본고장의 미국에서는, 고기를 살 수 없는 가난한 사람이 어쩔 수 없이 사는 맛이 없는 음식이라면 말해 매우 미움받고 있습니다. ·영국
SPAM는 무엇으로 되어있어？외형이 기분 나쁘다.

·미국
SPAM는 햄이야.

·한국이니까 생으로 먹어.기분 나쁘다.한국인은 생으로는 먹지 않아.볶아 김밥(※김말이 스시나무와 같은 무엇인가)으로 하거나 스프에 넣거나 한다. ·영국
>한국
SPAM는 조리가 끝난 상태이니까 생은 아니다.
·이스라엘
SPAM는 군대에서 밖에 손에 들어 오지 않아.게다가 키모 있어.도크 푸드라고 생각하고 있다.

·미국2명의 아이가 있는 싱글 마더이지만, 일로부터 돌아가 시간이 없을 때에 잘 사용한다.한입대에 잘라 볶아 다른 요리에 넣고 있다.마카로니＆치즈라든지 그라탕이라든지. ·인도네시아
인도네시아에서는 최초로 볶고 나서 스프나 볶음밥에 넣어 먹어.


·아일랜드
다음은 캣 푸드의 리뷰를 해？


·필리핀
터키미의 SPAM 벼랑이렇게 좋아해.세세하게 잘라 알과 함께 볶아 먹으면 맛있다.


·프랑스
프랑스인을 전원 알고 있는 것이 아니지만, 아는 한 아무도 SPAM는 먹지 않았다.선전조차 본 적 없다.나도 Youtube로 1년전에 볼 때까지 존재조차 몰랐다.


·미국
가공된 고기로 먹을 수 있는 것은 위너-소세지 뿐이야.

·미국
기분 나쁘다.아이때에 한 번만 먹었던 적이 있지만 두 번 다시 먹고 싶지 않다.

·미국
SPAM 샌드위치를 먹은 적 있지만 나쁘지 않았다.

·영국
SPAM는 볶으면 맛있어.그대로 먹었던 적은 없지만 w

·미국
통조림은 좀처럼 먹지 않지만, SPAM 결말의 맛있음은 인정하지 않을 수 없다.모두 말하고 있지만 볶지 않으면.

·오스트레일리아
밥에 싣고 김으로 감은 결말 맛있지요.하와이에서는 유명한 요리야.

·괌(미국령)
한국이 제일 SPAM를 좋아하다고 생각해？괌에 이길 수 있을 리가 없다.

·미국
SPAM 무섭다.정말로 무섭다.

·독일
우리 개가 먹고 있는 녀석이야 w

·오스트리아
우리 고양이로도 먹지 않는다고 생각해 w

·독일
독일의 SPAM가 별개인가 모르지만 볶지 않아？그대로 빵에 실어 먹고 있다.볶는다고 (들)물은 적도 없는데.시험해 보자.

·영국
아무도 그대로 먹지 않는거야？파파는 슬라이스 하고 샌드위치로 먹고 있어.볶지 않았다...

·홍콩
볶은 것 밖에 먹지 않아.그대로는 어떤 맛이 나겠지.

·영국
영국에서도 아버지가 젊었던 시대에 SPAM는 인기였던 것 같다.

·포르투갈
SPAM는 뭐？

·미국
보고 있을 뿐으로 무섭다.어째서 한국인은 이런 것을 좋아해？

·미국
드물고 전혀 부럽지 않은 음식이다 w

·캐나다
한번도 먹었던 적이 없다.라드의 통조림이니까 심장에 나쁘다고 말해지고 있다.

·미국
볶으면 베이컨같은 맛이 되어.특히 베이컨미는 w

·한국
양파미는 대단히 맛이 없다.마마가 공짜로 받아 왔기 때문에 먹어 보았더니 토했다.

·핀란드
우리 나라에 없어 좋았다.

·스웨덴

가열하고 있지 않는 SPAM와 감자에, 휘프 하지 않는 크림이나 사워 크림을 걸고, 맛에 변화를 갖게하기 위해서 체이브를 거절해 간다.집에서는 한여름을 축하할 때 언제나 먹어.

·미국
SPAM는 미국에서는 두려워 하고 있다.냉장고가 아니게 선반에 놓여지고 있다, 정체의 모르는 고기의 통조림이니까.의미 알겠죠？문화의 차이는 대단해.

·네델란드
그대로의 SPAM를 먹은 것은 마마가 요리하고 있는 것을 훔쳐먹음 했을 때만이야.그렇게 맛이 없지는 않았지만 볶는 것이 단연 맛있다.

·루마니아
SPAM는 처음으로 (들)물었기 때문에 그그야.

 

--------------------------------------------------------------------

 

한국에서는 선물로 할 정도의 고급 식품 재료인 것일까？





 
  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 121 韓国人の中国ヨンテ旅行
    閲覧数 : 82
    KO 255 nimai
  2. 122 ハングックニョは日本男とセックスする容疑がある
    閲覧数 : 97
    KO 255 morort
  3. 123 ますます福祉が減るの
    閲覧数 : 63
    KO 255 theStray
  4. 124 日本の休養地を借りて働いた乱交したくて 1
    閲覧数 : 103
    KO 255 morort
  5. 125 今日のハングックニョ 2
    閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. 126 日本は W杯から出なさい! 6
    閲覧数 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 127 日本人の旭日期に対する執着が病的な理由は? 2
    閲覧数 : 110
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 128 韓国列島アメリカヨーロッパが滅びる理由 2
    閲覧数 : 109
    KO 255 amateras16
  9. 129 日本には黒人混血が多いですか?
    閲覧数 : 66
    KO 255 theStray
  10. 130 朝鮮日報＝国を捨てて海外に就職したい！Why?? 3
    閲覧数 : 162
    JA 255 ドンガバ
  11. 131 日本の得点に悔しがる奇誠庸 3
    閲覧数 : 186
    JA 255 竹島先住民
  12. 132 AIがなかった時代 3年作業物.
    閲覧数 : 80
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 133 自国の文字を書くことができない中国人たち 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 nimai
  14. 134 イスラエルがイランの核武器を恐れる理由
    閲覧数 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 135 韓国と日本は元々違う 2
    閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 136 日本人評価 4
    2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. 137 アニメならこちらを推薦する 3
    閲覧数 : 137
    JA 255 ef58
  18. 138 韓国右派がデモする時アメリカ星條旗をあげる理由 1
    閲覧数 : 105
    KO 255 amateras16
  19. 139 次期 国務総理候補者 2
    閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 140 search for your love
    閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2