メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【円借款事業】 三菱→サムスン→JFE

閲覧数 : 692
JA 0 ヒトゲノム 2,811,753
モンゴル新ウランバートル国際空港旅客ターミナルビル建設工事を受注

2013年9月17日
JFEエンジニアリング株式会社
 
 JFEエンジニアリング株式会社(社長:岸本純幸、本社:東京都千代田区)は、新ウランバートル国際空港の旅客ターミナルビル建設工事を受注しましたのでお知らせいたします。

 モンゴル国の既存空港であるチンギスハーン国際空港は、立地上、航空機の離着陸が一方向のみに制約され、また天候の影響も受け易いため、新たな国際空港の建設が望まれていました。
 このたび建設される新国際空港は、首都ウランバートルの南西約50kmの大草原に位置し、大型機の離発着が可能な3,600m級滑走路と、年間200万人の乗降客が利用可能な33,000㎡の旅客ターミナルビルや付帯施設を有する本格的な空港です。これは今後のモンゴル国の経済成長に大きく貢献するものであり、日本のODA(STEP円借款)を活用した一大プロジェクトです。

 このプロジェクトは、三菱商事株式会社と千代田化工建設株式会社で構成する共同企業体(JV)が、モンゴル政府より元請として受注しています。
 当社は、JVよりターミナルビルとボーディングブリッジの建設を下請けしたサムソン物産から、同施設の鉄骨(3,700ton)の供給と現地施工を受注しました。この工事において当社では、鉄骨製作外注先への技術指導者の派遣に加え、2014年4月頃から始まる現地施工時に統括者や建設マネージャーを含む計5名程度のエンジニアの派遣を予定しています。寒冷地での施工であるため、現地で鉄骨部材を結合する際には、外気温に応じた高力ボルト締め付け機の調整で強度を確保するなど、地域に適した施工を行ってまいります。

 当社は、2012年にモンゴル最大となる鋼製橋梁「太陽橋」を完成させております。冬期は外気温が-40℃にも達する同国特有の厳しい気象条件下でプロジェクトを遂行した実績を有しており、こうした実績が高く評価され受注にいたりました。

 当社は引き続き、これから飛躍的な発展が期待されるモンゴルをはじめ、新興国のインフラ整備に積極的に貢献してまいります。





JFEのホームページプレスリリースより
http://www.jfe-eng.co.jp/news/2013/20130917140721.html





なぜ?日本国民の税金円借款事業が韓国企業へ?

民主党時代の置き土産?






翻訳を見る

【엔차관 사업】 미츠비시→삼성→JFE

몽고 신울란바토르 국제 공항 여객 터미널 빌딩 건설공사를 수주

2013년 9월 17일
JFE 엔지니어링 주식회사
 
 JFE 엔지니어링 주식회사(사장:키시모토순행, 본사:도쿄도 치요다구)는, 신울란바토르 국제 공항의 여객 터미널 빌딩 건설공사를 수주했으므로 알려 드리겠습니다.

 몽고국의 기존 공항인 틴기스한 국제 공항은, 입지상, 항공기의 이착륙이 한방향에만 제약되어 또 기후의 영향도 받아 쉽기 때문에, 새로운 국제 공항의 건설이 바람직하고 있었습니다.
 이번에 건설되는 신국제 공항은, 수도 울란바토르의 남서 약 50 km의 대초원에 위치해, 대형기의 이발착이 가능한 3,600 m급 활주로와 연간 200만명의 승강객이 이용 가능한 33000㎡의 여객 터미널 빌딩이나 부대 시설을 가지는 본격적인 공항입니다.이것은 향후의 몽고국의 경제성장에 크게 공헌하는 것이어, 일본의 ODA(STEP 엔차관)를 활용한 일대 프로젝트입니다.

 이 프로젝트는, 미츠비시상사 주식회사와 치요다 화공건설 주식회사에서 구성하는 공동 기업체(JV)가, 몽고 정부보다 원청으로서 수주하고 있습니다.
 당사는, JV보다 터미널 빌딩과 승선 브릿지의 건설을 하청 한 삼성 물산으로부터, 동시설의 철골(3700 ton)의 공급과 현지 시공을 수주했습니다.이 공사에 대해 당사에서는, 철골 제작 외주처에의 기술 지도자의 파견에 가세해 2014년 4월 무렵부터 시작되는 현지 시공시에 통괄자나 건설 매니저를 포함한 합계 5명 정도의 엔지니어의 파견을 예정하고 있습니다.한랭지에서의 시공이기 위해, 현지에서 철골 부재를 결합할 때 , 바깥 공기온에 응한 코우리키 볼트 억압기의 조정으로 강도를 확보하는 등, 지역에 적절한 시공을 다녀 오겠습니다.

 당사는, 2012년에 몽고 최대가 되는 강철 제품 교량「태양다리」를 완성시키고 있습니다.동기는 바깥 공기온이-40℃에도 달하는 동국 특유의 심한 기상 조건하에서 프로젝트를 수행한 실적을 가지고 있어 이러한 실적이 높게 평가되어 수주에 이르렀습니다.

 당사는 계속해, 지금부터 비약적인 발전이 기대되는 몽고를 시작해 신흥국의 인프라 정비에 적극적으로 공헌해 가겠습니다.





JFE의 홈 페이지 프레스 릴리스보다
http://www.jfe-eng.co.jp/news/2013/20130917140721.html





왜?일본국민의 세금 엔차관 사업이 한국 기업에?

민주당 시대의 선물?






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ