韓国人はEVに関心が無いというより、自動車そのものに関心がありません。
自動車は韓国人にとって高価なもので、とても個人が気軽に購入できるものではありません。
ですから、韓国人は自動車に対して殆ど興味を持つことができないのです。
韓国人は普通の自動車さえ買えないので、EVの話を持ってきても対応することができないのです。
韓国人はEVが嫌いというより
閲覧数 : 482
JA
255
corp
2,811,753
翻訳を見る
한국인은 EV가 싫다고 하는 것보다
한국인은 EV에 관심이 없다고 하는 것보다, 자동차 그 자체에 관심이 없습니다.
자동차는 한국인에 있어서 고가의 것으로, 도저히 개인이 부담없이 구입할 수 있는 것이 아닙니다.
그러니까, 한국인은 자동차에 대해서 대부분 흥미를 가질 수 없습니다.
한국인은 보통 자동차마저 살 수 없기 때문에, EV의 이야기를 가져와도 대응할 수 없습니다.
자동차는 한국인에 있어서 고가의 것으로, 도저히 개인이 부담없이 구입할 수 있는 것이 아닙니다.
그러니까, 한국인은 자동차에 대해서 대부분 흥미를 가질 수 없습니다.
한국인은 보통 자동차마저 살 수 없기 때문에, EV의 이야기를 가져와도 대응할 수 없습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 18 )