メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:[反日保存]日本人の古代史コンプレックス��

閲覧数 : 153
JA 255 kemukemu1 2,811,753

三國史記　卷第二十五　百済本紀第三

阿シン王

六年　夏五月　王與倭國結好　以“太子”腆支爲“質”　

秋七月　大閲於漢水之南

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ“質”＝人質

 

 

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、阿シン王の太子＝腆支王の記述を見て見ると

六年　出質於倭國

 

腆支在倭聞訃　哭泣請歸

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、何で自分の国に

帰るのに請うのだ？

まるで自由の無い人質の様だねｗ

 

請:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

歸:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8

翻訳を見る

re:[반일 보존]일본인의 고대사 컴플렉스 &#129&#129

3국사기권제2십오백제본기제3

아신왕

6년 여름 사츠키왕여야마토국결호　이“태자”전지위“질”　

가을 7월대열어한수지남

┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ“질”=인질

 

 

┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ,아신왕의 태자=전지왕의 기술을 보고 보면

6년출질어 야마토국

 

전지 재야마토문부고 울음청귀

┐(´-｀)┌ﾔﾚﾔﾚ, 무엇으로 자신의 나라에

돌아가는데청의 것이야？

전혀 자유가 없는인질의 같다 w

 

청:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

귀:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1582141 ドイツ総理 vs 日本総理 6
    閲覧数 : 226
    KO 255 yoshiki01
  2. 1582142 日本人は都合が悪くなると事件をでっち上げる 6
    閲覧数 : 271
    JA 0 トニーマラーノ
  3. 1582143 徳政令から半年 （・∀・）っ おかわり！ 5
    閲覧数 : 380
    JA 190 papermoon
  4. 1582144 “Abe! また戦争国家になるというんです?” 日本人被害者たち, 賠償訴訟拡散
    閲覧数 : 131
    JA 255 Member_52549
  5. 1582145 南トンスルランドで、またシコリアンが逮捕されたｗ 3
    閲覧数 : 258
    JA 255 ΩWeapon
  6. 1582146 中国の中秋・国慶節連休、中国人観光客をつかまえろ＝韓国 1
    閲覧数 : 222
    JA 255 uenomu2
  7. 1582147 韓国旅行の楽しみは何？ 14
    閲覧数 : 302
    JA 255 Dartagnan
  8. 1582148 併合前の写真は韓国でタブーなの？ 10
    閲覧数 : 831
    JA 255 pinknohat
  9. 1582149 提訴取り消しまたは提訴実行 ..選択しなさい 24
    閲覧数 : 248
    KO 255 namgaya33
  10. 1582150 酔っ払いのタバコで消失する、どこかの門 2
    閲覧数 : 204
    JA 255 koajisai
  11. 1582151 日本は水差しを持って
    閲覧数 : 87
    KO 255 yoshiki01
  12. 1582152 まじめな質問 26
    閲覧数 : 397
    KO 0 Member_67019
  13. 1582153 韓国MBCの中国観光客批判報道に韓国政府が激怒。 1
    閲覧数 : 552
    JA 255 uenomu2
  14. 1582154 靖国神社を爆撃しなければならない 2
    閲覧数 : 197
    KO 0 Member_97739
  15. 1582155 靖国は燃えれば良かった.. 3
    閲覧数 : 188
    JA 255 Member_52549
  16. 1582156 香港人口700万人　訪日した人49万人 6
    閲覧数 : 432
    JA 170 20008
  17. 1582157 謝罪と賠償汁
    閲覧数 : 82
    JA 0 hyoutan1
  18. 1582158 ２ｃｈ、靖国放火テロ犯が話題
    閲覧数 : 441
    JA 220 sensenfukoku04
  19. 1582159 パククネ公約違反 老人に２０万ウォン 11
    閲覧数 : 501
    JA 0 ヒトゲノム
  20. 1582160 東京とソウルはどちらが良い観光地ですか？
    閲覧数 : 268
    JA 255 corp