メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓日交流おまつり出席の安倍夫人に非難コメント

閲覧数 : 880
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

  21日に東京で開かれた「日韓交流おまつり」の開幕式に参加した安倍晋三首相の昭恵夫人のフェイスブックに、非難のコメントが続いている。

  昭恵夫人はこの日、李丙ギ(イ・ビョンギ)駐日大使ら両国の主な参席者らと共に大型ビビンパ作りの行事に参加した写真をフェイスブックに掲載した。この行事は、両国関係の発展への願いを込めたイベントであった。すると一部のネットユーザーは「違和感を持つ。首相夫人である以上、断るべきだった」「日本国民としてとても不快だ」「一体どういう考えで出て行ったのか、非常に目に障る」などのコメントを出した。

  反対に「首相が出られない所に夫人が代わりに出るのは良いことだ。簡単ではないけれども両国が互いに協力していくことが重要だ」という肯定的な意見も一部あった。批判的なコメントが増えると昭恵夫人は明仁天皇のいとこの夫人である高円宮久子妃が開幕式に参加した事実を取り上げて「色々な考えがあるだろうが、(韓国は)隣国であり仲良く過ごすべきだと思う」という文を載せた。

http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12664769

翻訳を見る

한일 교류 축제 출석의 아베 부인에게 비난 코멘트

  21일에 도쿄에서 열린 「일한 교류 축제」의 개막식에 참가한 아베 신조 수상 소 메구미 부인의 페이스북크에, 비난의 코멘트가 계속 되고 있다.

  소 메구미 부인은 이 날, 리병기(이·볼기) 주일대사등 양국의 주된 참석자등과 함께 대형 비빔밥 만들기의 행사에 참가한 사진을 페이스북크에 게재했다.이 행사는, 양국 관계의 발전에의 소원을 담은 이벤트였다.그러자(면) 일부의 넷 유저는 「위화감을 가진다.수상 부인인 이상, 거절해야 했다」 「일본국민으로서 매우 불쾌하다」 「도대체 어떤 생각으로 나와 갔는지, 매우 눈에 거슬린다」등의 코멘트를 보냈다.

  반대로 「수상을 나올 수 없는 곳에 부인이 대신 나오는 것은 좋은 일이다.간단하지 않지만 양국이 서로 협력해 나가는 것이 중요하다」라고 하는 긍정적인 의견도 일부 있었다.비판적인 코멘트가 증가하면 소 메구미 부인은 아키히토 천황의 사촌의 부인인 타카마도노미야 히사코 왕비가 개막식에 참가한 사실을 채택해 「다양한 생각이 있겠지만, (한국은) 이웃나라이며 사이 좋게 보내야 한다고 생각한다」라고 하는 문장을 실었다.

http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=12664769

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ