フィリピンで韓国人また、殺害…今年に入って9回目
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/09/25/0601060100AKR20130925111600084.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2013.9.25
怨恨か。旅行会社運営40代女性が鈍器で出鱈目に殴り殺される
フィリピン、マニラで韓国人がまた再び殺害される事件が発生した。
25日駐フィリッピン韓国大使館などによればマニラ パサイシティで旅行会社を運営するチョン某(40.女)氏が去る23日夜(現地時間)自身の事務室で惨殺され発見された。
現地警察は当時チョン氏の顔左側部位に鈍器によったと見られる傷が発見されたと明らかにした。
フィリピンで韓国人が殺害されたことは9月だけで2人目で今年に入っては全9件にも達する。
警察は現場調査でチョン氏の旅行会社事務室底とお手洗い壁に残っている血痕を発見したと説明した。
しかしチョン氏の事務室の門を強制的に開いて侵入した跡は確認されなかったと付け加えた。
ルソン島南西部土台ガスに居住するチョン氏の弟(妹)は姉チョン氏が何回も電話を受けないことを怪しいと思ってマニラ地域の知人たちに直接訪問確認を要請したあげくチョン氏の死亡事実を確認、警察に申告した。
警察はチョン氏の事務室で金品が消えた跡がない点から推測してひとまず怨恨関係による犯行の可能性に重きを置いて捜査している。
警察はまずチョン氏事務室周辺のCCTV画面を要請、訪問者身元を確認する作業に入ることにした。
一方韓国大使館側は最近になって韓国人殺害事件が相次いで発生するという点を考慮、フィリピン警察に専門担当チーム構成など多角的な対策を要請することにした。
大使館側はこのために来る30日マニラで開かれるフィリピン関係当局との会議で韓国人殺害事件に対する徹底した捜査とともに未解決事件捜査に総力を挙げることを促す方針だ。
フィリピン警察は今年に入り発生した韓国人殺害事件の中で去る4月観光都市アンヘルレスで発生したイム某氏殺害事件の犯人だけ検挙しただけ捜査に特別な進展を見られないと分かった。
フィリピンで韓国人殺害が異常発生…今年9人目
閲覧数 : 722
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
필리핀에서 한국인 살해가 이상 발생…금년 9명째
필리핀에서 한국인 또, 살해…금년에 들어와 9번째
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/09/25/0601060100AKR20130925111600084.HTML
연합 뉴스(한국어) 2013.9.25
원한인가.여행 회사 운영 40대 여성이 둔기로 출설목에 때려 살해당한다
필리핀, 마닐라에서 한국인이 또 다시 살해되는 사건이 발생했다.
25일주Philippines 한국 대사관등에 의하면 마니라파사이시티로 여행 회사를 운영하는 정모(40.녀) 씨가 떠나는 23일밤(현지시간) 자신의 사무실에서 참살되어 발견되었다.
현지 경찰은 당시 정씨의 얼굴 좌측 부위에 둔기에 의했다고 보여지는 상처가 발견되었다고 분명히 했다.
필리핀에서 한국인이 살해된 것은 9월에만 2명째로 금년에 들어와 전9건에도 달한다.
경찰은 현장 조사에서 정씨의 여행 회사 사무실바닥과 화장실벽에 남아 있는 핏자국을 발견했다고 설명했다.
그러나 정씨의 사무실의 문을 강제적으로 열어 침입한 자취는 확인되지 않았다고 덧붙였다.
르손섬남서부 토대 가스에 거주하는 정씨의 남동생(여동생)은 언니(누나) 정씨가 몇번이나 전화를 받지 않는 것을 이상하다고 생각해 마닐라 지역의 아는 사람 서에 직접 방문 확인을 요청한 끝에 정씨의 사망 사실을 확인, 경찰에 신고했다.
경찰은 정씨의 사무실에서 금품이 사라진 자취가 없는 점으로부터 추측해 일단 원한 관계에 의한 범행의 가능성에 중점을 두어 수사하고 있다.
경찰은 우선 정씨 사무실 주변의 CCTV 화면을 요청, 방문자 신원을 확인하는 작업에 들어가기로 했다.
한편한국 대사관측은 최근이 되어 한국인 살해 사건이 연달아 발생한다고 하는 점을 고려, 필리핀 경찰에 전문 담당 팀 구성 등 다각적인 대책을 요청하기로 했다.
대사관측은 이 때문에 오는 30일 마닐라에서 열리는 필리핀 관계 당국과의 회의에서 한국인 살해 사건에 대한 철저한 수사와 함께 미해결 사건 수사에 총력을 드는 것을 재촉할 방침이다.
필리핀 경찰은 금년에 들어와 발생한 한국인 살해 사건 중(안)에서 지난 4월 관광도시 안헤르레스로 발생한 의무 모씨 살해 사건의 범인만 검거했을 뿐 수사에 특별한 진전을 볼 수 없다고 알았다.
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2013/09/25/0601060100AKR20130925111600084.HTML
연합 뉴스(한국어) 2013.9.25
원한인가.여행 회사 운영 40대 여성이 둔기로 출설목에 때려 살해당한다
필리핀, 마닐라에서 한국인이 또 다시 살해되는 사건이 발생했다.
25일주Philippines 한국 대사관등에 의하면 마니라파사이시티로 여행 회사를 운영하는 정모(40.녀) 씨가 떠나는 23일밤(현지시간) 자신의 사무실에서 참살되어 발견되었다.
현지 경찰은 당시 정씨의 얼굴 좌측 부위에 둔기에 의했다고 보여지는 상처가 발견되었다고 분명히 했다.
필리핀에서 한국인이 살해된 것은 9월에만 2명째로 금년에 들어와 전9건에도 달한다.
경찰은 현장 조사에서 정씨의 여행 회사 사무실바닥과 화장실벽에 남아 있는 핏자국을 발견했다고 설명했다.
그러나 정씨의 사무실의 문을 강제적으로 열어 침입한 자취는 확인되지 않았다고 덧붙였다.
르손섬남서부 토대 가스에 거주하는 정씨의 남동생(여동생)은 언니(누나) 정씨가 몇번이나 전화를 받지 않는 것을 이상하다고 생각해 마닐라 지역의 아는 사람 서에 직접 방문 확인을 요청한 끝에 정씨의 사망 사실을 확인, 경찰에 신고했다.
경찰은 정씨의 사무실에서 금품이 사라진 자취가 없는 점으로부터 추측해 일단 원한 관계에 의한 범행의 가능성에 중점을 두어 수사하고 있다.
경찰은 우선 정씨 사무실 주변의 CCTV 화면을 요청, 방문자 신원을 확인하는 작업에 들어가기로 했다.
한편한국 대사관측은 최근이 되어 한국인 살해 사건이 연달아 발생한다고 하는 점을 고려, 필리핀 경찰에 전문 담당 팀 구성 등 다각적인 대책을 요청하기로 했다.
대사관측은 이 때문에 오는 30일 마닐라에서 열리는 필리핀 관계 당국과의 회의에서 한국인 살해 사건에 대한 철저한 수사와 함께 미해결 사건 수사에 총력을 드는 것을 재촉할 방침이다.
필리핀 경찰은 금년에 들어와 발생한 한국인 살해 사건 중(안)에서 지난 4월 관광도시 안헤르레스로 발생한 의무 모씨 살해 사건의 범인만 검거했을 뿐 수사에 특별한 진전을 볼 수 없다고 알았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )