キア車高級セダンアメリカ進出 BMW競争

JA 255 falljap 2,811,753

2013-09-25 10:51

[カエントでグォンヒョックフンギザ]キア自動車の K9が来年初アメリカ市場で販売を始めるとアメリカ言論たちが一斉に報道した.

アメリカのオートモチーブニュースはキア自動車がアメリカ国内 K9の名前を K900で決めて来年初販売されると報道した. K9は最初 Quorisという名前に販売される予定だったが K900に変えて販売すると伝えた.

K900のアメリカモデルは 3.8リットル V6エンジンを装着したモデルと 5.0リットル V8 他優エンジンを装着したモデルが発売開始される予定で 8端子洞変速器を搭載してそれぞれ 290馬力と 420馬力のパワーを誇る. また LEDヘッドライトとオデブティブクルズコントロ−ル, 17個のスピーカーを装着したプレミアムオーディオシステム, HUD(Head Up Display)などの最新遠慮たちも含まれるように見える.

キア自動車の米DEALER協会のお金ホブデン(Don Hobden)はオートモチーブとのインタビューで BMW 5シリーズの価格で 7シリーズの価値を持った車と言いながらほめそやした.

が言論は K900の販売価格を 5万ドルから 7万ドルで予想したしこれは BMW 5シリーズのアメリカ国内販売価格と似ている水準で 5シリーズと熾烈な競争をすることと予想される.

K900に対するキア自動車の公式コメントはまだなかったしオートモチーブニュースは来年に発売開始されるこの車は約 5000台を販売する目標を持っていると報道した.

も来年初にあるスーパーボール広告で K900を初めて見るようになると予想した.

翻訳を見る

기아차 고급세단 미국진출 BMW경쟁

[카앤트루 권혁훈기자]기아자동차의 K9이 내년초 미국시장에서 판매를 시작할것이라고 미국언론들이 일제히 보도했다.

미국의 "오토모티브뉴스"는 기아자동차가 미국내 "K9"의 이름을 "K900"으로 정하고 내년초 판매에 들어갈 것이라고 보도했다. "K9"은 당초 "Quoris"라는 이름으로 판매될 예정이었으나 "K900"으로 바꿔 판매할것이라고 전했다.

"K900"의 미국 모델은 3.8리터 V6엔진을 장착한 모델과 5.0리터 V8 타우엔진을 장착한 모델이 출시될 예정이며 8단자동변속기를 탑재해 각각 290마력과 420마력의 파워를 자랑한다. 또한 LED헤드라이트와 어댑티브크루즈컨트롤, 17개의 스피커를 장착한 프리미엄오디오시스템, HUD(Head Up Display)등의 최신 사양들도 포함될 것으로 보인다.

기아자동차의 미DEALER협회의 돈 홉덴(Don Hobden)은 오토모티브와의 인터뷰에서 "BMW 5시리즈의 가격으로 7시리즈의 가치를 가진 차"라며 추켜세웠다.

이 언론은 "K900"의 판매가격을 5만불에서 7만불에서 예상했으며 이는 BMW 5시리즈의 미국내 판매가격과 비슷한 수준으로 5시리즈와 치열한 경쟁을 벌일것으로 예상된다.

"K900"에 대한 기아자동차의 공식 코멘트는 아직 없었으며 오토모티브뉴스는 내년에 출시될 이 차량은 약 "5000"대를 판매할 목표를 가지고 있다고 보도했다.

또한 내년초에 있을 슈퍼볼 광고에서 "K900"을 처음 보게될 것이라고 예상했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

キア車高級セダンアメリカ進出 BMW競争

기아차 고급세단 미국진출 BMW경쟁

投稿一覧