韓国のGDP、5年連続で世界15位にとどまる（聯合ニュース）

JA 255 yoogwansoon 2,811,753

2013-09-25 10:51

2013/09/25 08:55

【ソウル聯合ニュース】韓国銀行(中央銀行)によると、世界銀行がまとめた世界開発指標(WDI)で、2012年の韓国の名目国内総生産(GDP)は1兆1295億ドル(111兆5635億円)と集計された。5年連続で世界15位だった。

韓国の名目GDP世界順位は2004年が11位、2005年が12位、2006年が13位と下がり、2007年は横ばいとなったが、2008年は15位と再び後退した。その後は足踏み状態となっている。

リーマン・ショック後、韓国経済は低成長が続いているため。韓国銀行関係者は「世界経済に占める韓国の割合は2007年には1.9%まで拡大したが、2008年が1.5%、2009年が1.4%と縮小した。2010年以降は1.6%前後を維持している」と話した。

一方、昨年の名目GDP世界トップは米国(15兆6848億ドル)で、中国(8兆3583億ドル)、日本(5兆9597億ドル)、ドイツ(3兆3995億ドル)、フランス(2兆6128億ドル)と続いた。これらの順位は前年から変わっていない。

韓国が15位にとどまった5年間をみると、中国の急成長が目立つ。GDPが84.8%増加し、2008年は韓国の4.9倍だったのが昨年は7.4倍に拡大した。世界順位も、長期不況にあえぐ日本を抜いて2010年に2位に浮上した。

昨年の韓国の1人当たり国民総所得(GNI)は2万2670ドルで世界49位。前年から4ランク上がった。

mgk1202@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2013/09/25/0500000000AJP20130925000200882.HTML

翻訳を見る

한국의 GDP, 5년 연속으로 세계 15위에 머무르는(연합 뉴스)

2013/09/25 08:55

【서울 연합 뉴스】한국은행(중앙은행)에 의하면, 세계 은행이 정리한 세계 개발 지표(WDI)로, 2012년의 한국의 명목 국내 총생산(GDP)은 1조 1295억 달러(111조 5635억엔)와 집계되었다.5년 연속으로 세계 15위였다.

한국의 명목 GDP 세계 순위는 2004년이 11위, 2005년이 12위, 2006년이 13위로 내려, 2007년은 옆걸음이 되었지만, 2008년은 15위로 다시 후퇴했다.그 후는 제자리 걸음 상태가 되고 있다.

리만·쇼크 후, 한국 경제는 저성장이 계속 되고 있기 위해.한국은행 관계자는 「세계경제에 차지하는 한국의 비율은 2007년에는 1.9%까지 확대했지만, 2008년이 1.5%, 2009년이 1.4%과 축소했다.2010년 이후는 1.6%전후를 유지하고 있다」라고 이야기했다.

한편, 작년의 명목 GDP 세계 톱은 미국(15조 6848억 달러)에서, 중국(8조 3583억 달러), 일본(5조 9597억 달러), 독일(3조 3995억 달러), 프랑스(2조 6128억 달러)와 계속 되었다.이러한 순위는 전년부터 변함없다.

한국이 15위에 머무른 5년간을 보면, 중국의 급성장이 눈에 띈다.GDP가 84.8%증가해, 2008년은 한국의 4.9배였던 것이 작년은 7.4배로 확대했다.세계 순위도, 장기 불황에 허덕이는 일본을 제쳐 2010년에 2위로 부상했다.

작년의 한국의 1 인당 국민 총소득(GNI)은 2만 2670 달러로 세계 49위.전년부터 4 랭크 올랐다.

mgk1202@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2013/09/25/0500000000AJP20130925000200882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

韓国のGDP、5年連続で世界15位にとどまる（聯合ニュース）

한국의 GDP, 5년 연속으로 세계 15위에 머무르는(연합 뉴스)

投稿一覧