メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「旭日旗禁止」に賛同の声続々―中国版ツイッター

閲覧数 : 700
JA 255 日本海流 2,811,753

「旭日旗の掲揚は禁止」韓国の法改正案に賛同の声続々―中国版ツイッター

配信日時:2013年9月26日 19時50分
そのほかの写真






25日、韓国の与野党国会議員らが日本の旭日旗掲揚を罰する刑法改正案を国会に提出したことがわかった。韓国と同様に反日感情のくすぶる中国でも、多くの反響が出ているが、そのほとんどが韓国議員らの動きを支持する声だ。


2013年9月25日、韓国の与野党国会議員らが日本の旭日旗掲揚を罰する刑法改正案を国会に提出したことがわかった。

旭日旗を日本の軍国主義の象徴ととらえる向きの強い韓国。同改正案では、旭日旗を含めた「日本の帝国主義を象徴する物」を国内で制作したり公衆の 面前で使用したりした場合、1年以下の懲役か300万ウォン(約28万円)までの罰金と科すとしている。その目的のひとつは、「青少年の正しい歴史認識を 育成するため」ということだ。

韓国と同様に日本に侵略された歴史を持つ中国でも、このニュースに反響が出ている。“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトにも多くの関連投稿が寄せられているが、そのほとんどが韓国議員らの動きを支持する声だ。以下は寄せられた具体的な意見。

「中国もこうあるべきだ!」
「中国でも同様の法律をつくるべき」
「韓国ではほとんど日本車は見かけないというじゃないか。中国ではあちこちが日本車だらけだが」
「中国はダメだよ。親日な人がけっこういるからな。平和な時は親日で済むが、戦争となればやつらは売国奴だ」
「国家は傲慢であってはならないが、かといって気骨を失ってもならない」
「韓国はほんと、骨のある国だな!敬服する!!!」(翻訳・編集/愛玉)
翻訳を見る

「욱일기 금지」에 찬동의 소리 잇달아-중국판 트잇타

「욱일기의 게양은 금지」한국의 법개정안에 찬동의 소리 잇달아―중국판 트잇타

전달 일시:2013년 9월 26일 19시 50분
그 다른 사진






25일, 한국의 여야당 국회 의원들이 일본의 욱일기 게양을 처벌하는 형법 개정안을 국회에 제출한 것을 알 수 있었다.한국과 같게 반일 감정이 피어오르는 중국에서도, 많은 반향이 나와 있지만, 그 대부분이 한국 위원들의 움직임을 지지하는 소리다.


2013년 9월 25일, 한국의 여야당 국회 의원들이 일본의 욱일기 게양을 처벌하는 형법 개정안을 국회에 제출한 것을 알 수 있었다.

욱일기를 일본의 군국주의의 상징으로 파악하는 방향의 강한 한국.동개정안에서는, 욱일기를 포함한「일본의 제국주의를 상징하는 것」를 국내에서 제작하거나 공중의 면전에서 사용하거나 했을 경우, 1년 이하의 징역이나 300만원( 약 28만엔)까지의 벌금과 과하다고 하고 있다.그 목적의 하나는, 「청소년의 올바른 역사 인식을 육성하기 위해(때문에)」라고 하는 것이다.

한국과 같게 일본에 침략된 역사를 가지는 중국에서도, 이 뉴스에 반향이 나와 있다.“중국판 트잇타”로 불리는 간이 투고 사이트에도 많은 관련 투고가 전해지고 있지만, 그 대부분이 한국 위원들의 움직임을 지지하는 소리다.이하는 전해진 구체적인 의견.

「중국도 이렇게 있어야 한다!」
「중국에서도 같은 법률을 만들어야 할 」
「한국에서는 거의 일본차는 보이지 않는다고 하잖아.중국에서는 여기저기가 일본차 투성이이지만 」
「중국은 안되어.친일인 사람 벼랑이렇게 있기 때문.평화로운 때는 친일로 끝나지만, 전쟁이 되면 녀석들은 매국노다 」
「국가는 오만하고 있어서는 안되지만, 일까하고 말하고 기골을 잃어도 안 되는 」
「한국은 정말, 뼈가 있는 나라다!감복한다!!!」(번역・편집/애옥)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ