【日本人限定】浅田さんからメッセージが届きました。

JA 255 としま590 2,811,753

2013-09-27 08:47

みなさんこんにちは。浅田真央です。今日（9/25）私は23歳の誕生日を迎えました。たくさんのお祝いのメッセージ、ありがとうございます。
気持ちも新たに、いよいよ始まる2013-2014シーズンに臨みたいと思います。
そして、私の誕生日に合わせて、住友生命さんが応援プロジェクトサイトをリニューアルオープンしてくださいました。
ファンの皆さんが楽しめるいろんなコンテンツを用意して下さるそうで、私も楽しみにしています。
皆さんの温かい声援を胸に、一つでも二つでも三つでも、「自分がやりきった」と思える試合をして、みなさんに良い演技をお見せしたいと思っていますので、応援をよろしくお願いします。
-----
　　　みんなで引き続き真央ちゃんを応援しましょう。ｗ

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

【일본인 한정】아사다씨로부터 메세지가 도착했습니다.

여러분 안녕하세요.아사다 마오입니다.오늘(9/25) 나는 23세의 생일을 맞이했습니다.많은 축하의 메세지, 감사합니다.
기분도 새롭게, 드디어 시작되는2013-2014시즌에 임하고 싶습니다.
그리고, 나의 생일에 맞추고, 스미토모 생명씨가 응원 프로젝트 사이트를 리뉴얼 오픈해주셨습니다.
팬 여러분이 즐길 수 있는 여러가지 컨텐츠를 준비해 주신다고 하고, 나도 기대하고 있습니다.
여러분의 따뜻한 성원을 가슴에, 하나에서도 두 개에서도 세 개에서도, 「자신이 다 한 」라고 생각되는 시합을 하고, 여러분에게 좋은 연기를 보여드리고 싶기 때문에 , 응원을 잘 부탁드립니다.
-----
　　　모두 계속해 진중 를 응원합시다.w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

【日本人限定】浅田さんからメッセージが届きました。

【일본인 한정】아사다씨로부터 메세지가 도착했습니다.

投稿一覧